Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 6 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 / gdy się rozstawać miał/ na znak poprzysiężonej miłości karbiki [karbik:subst:pl:nom:m] (które gdy ich spoił/ tak się zsobą KunWOb 1615
1 / gdy się rozstáwáć miał/ znák poprzyśiężoney miłośći kárbiki [karbik:subst:pl:nom:m] (ktore gdy ich spoił/ ták się zsobą KunWOb 1615
2 zawsze Rzymianinem być/ starej Rzymskiej cnoty niech naśladuje/ karbiku [karbik:subst:sg:loc:m] tego niech pilno strzeże/ aby napotym jeśli zadadzą/ KunWOb 1615
2 záwsze Rzymiáninem bydz/ stárey Rzymskiey cnoty niech nászláduie/ kárbiku [karbik:subst:sg:loc:m] tego niech pilno strzeże/ áby nápotym ieśli zádádzą/ KunWOb 1615
3 / i szkaradnie naczym szwankować. Oto masz ostatni karbik [karbik:subst:sg:acc:mnanim] / Tessery onej/ Paucis esto contentus, przyłożże swoje KunWOb 1615
3 / y szkárádnieczym szwánkowáć. Oto masz ostátni karbik [karbik:subst:sg:acc:mnanim] / Tessery oney/ Paucis esto contentus, przyłożże swoie KunWOb 1615
4 za drócik spodem zadzierzgnąwszy/ poprowadzisz nitkę przez posrebrzenie do karbiku [karbik:subst:sg:loc:m] zwierzchniego od śrzodku po lewej stronie naprzykład/ i SekrWyj 1689
4 droćik spodem zádźierzgnąwszy/ poprowádzisz nitkę przez posrebrzenie do kárbiku [karbik:subst:sg:loc:m] zwierzchniego od śrzodku po lewey stronieprzykład/ i SekrWyj 1689
5 po lewej stronie naprzykład/ i zaraz podle przez karbik [karbik:subst:sg:acc:mnanim] / drugi po prawej stronie z wierzchu ku dołowi; SekrWyj 1689
5 po lewey stronieprzykład/ i záraz podle przez karbik [karbik:subst:sg:acc:mnanim] / drugi po práwey stronie z wierzchu ku dołowi; SekrWyj 1689
6 . Tam założywszy za drócik/ znowu ku gorze do karbiku [karbik:subst:sg:loc:m] bliskiego temu/ w którym już jest nitka; i SekrWyj 1689
6 . Tám záłożywszy droćik/ znowu ku gorze do kárbiku [karbik:subst:sg:loc:m] bliskiego temu/ w ktorym iuz iest nitká; i SekrWyj 1689