Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 13 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 , Rzeczki wesołym padołem płynące, Skały, opoki, karcze [karcz:subst:pl:nom:m] i zielone Chruściny drobnym ptastwem osadzone, Potoki srebrną pianą MorszAUtwKuk 1654
1 , Rzeczki wesołym padołem płynące, Skały, opoki, karcze [karcz:subst:pl:nom:m] i zielone Chruściny drobnym ptastwem osadzone, Potoki srebrną pianą MorszAUtwKuk 1654
2 kupił Sobestian Długosz, przeto iże budował z gruntu i karcze [karcz:subst:pl:acc:m] kopał wyklesniając i przyczyniając pola. jego M, pan KsKomUl między 1604 a 1683
2 kupił Sobestiąn Dlugosz, przeto ize budował z grontu ÿ karcze [karcz:subst:pl:acc:m] kopał wÿklesniaiąc ÿ przyczyniając pola. iego M, pąn KsKomUl między 1604 a 1683
3 zgoła oczyścili. Na sękowatym nie ociosanym/ nie opiłowany karczu [karcz:subst:sg:voc:m] / rysować; mało nie szalona robota/ zgubiona praca BujnDroga 1688
3 zgoła oczyśćili. sękowátym nie oćiosánym/ nie opiłowaný karczu [karcz:subst:sg:voc:m] / rysowáć; máło nie szalona robota/ zgubiona pracá BujnDroga 1688
4 będzie. Więc tylko Grąpów nadnie/ a czasem karcz [karcz:subst:sg:acc:mnanim] jaki Udmie: skąd niepożytek będziesz mieć czworaki. Pierwszy RoźOff 1612
4 będźie. Więc tylko Grąpowdnie/ á czásem karcż [karcz:subst:sg:acc:mnanim] iáki Vdmie: skąd niepożytek będźiesz mieć czworáki. Pierwszy RoźOff 1612
5 włóczą orana rola zasię onę. Trzeba też mieć motiki karce [karc:subst:pl:acc:m] wykopywać/ I kamienia kędy jest na roli dobywać. RoźOff 1612
5 włoczą orána rola záśię onę. Trzebá też mieć motiki karce [karc:subst:pl:acc:m] wykopywać/ Y kámienia kędy iest roli dobywáć. RoźOff 1612
6 gr. - - - - - - Smolnik z karczów [karcz:subst:pl:gen:m] smołę tlić powinien; niedawno kontrakt wziął, teraz umarł InwChełm między 1723 a 1747
6 gr. - - - - - - Smolnik z karczów [karcz:subst:pl:gen:m] smołę tlić powinien; niedawno kontrakt wziął, teraz umarł InwChełm między 1723 a 1747
7 frymarczę, Kiedy mi przyjdzie osty, głogi kopać, karcze [karcz:subst:pl:acc:m] , Nim mnie na pożądane śmierć przeniesie mary. Stawszy PotFrasz2Kuk_II 1677
7 frymarczę, Kiedy mi przyjdzie osty, głogi kopać, karcze [karcz:subst:pl:acc:m] , Nim mnie na pożądane śmierć przeniesie mary. Stawszy PotFrasz2Kuk_II 1677
8 gdzie się nie zadłuży. Bawiący się karciątkami/ Po Karczach [karcz:subst:pl:loc:m] między łotrami I kiedy nań trwoga przydzie/ I NowSow 1684
8 gdźie się nie zádłuży. Báwiący się kárćiątkámi/ Po Kárczách [karcz:subst:pl:loc:m] między łotrámi Y kiedyń trwogá przydźie/ Y NowSow 1684
9 , bo jeśli tak szczep więdnie zielony, czego doczeka karcz [karcz:subst:sg:nom:m] wysuszony?. Żałosna matka, jeśli tam była MiasKZbiór 1612
9 , bo jeśli tak szczep więdnie zielony, czego doczeka karcz [karcz:subst:sg:nom:m] wysuszony?. Żałosna matka, jeśli tam była MiasKZbiór 1612
10 sąsiad pobrzeżny w Europie z tejże przyczyny w niewoli karcz [karcz:subst:sg:nom:m] kopie, płaczą dziś greckie i węgierskie grody swoich niezgody MiasKZbiór 1612
10 samsiad pobrzeżny w Ewropie z tejże przyczyny w niewoli karcz [karcz:subst:sg:nom:m] kopie, płaczą dziś greckie i węgierskie grody swoich niezgody MiasKZbiór 1612