zbliżyła, na gorze jednej żyła na puszczy, i tam umarła; pochowana była w Seleucji, żyła lat 90. Czaszycia jej był w krótce po śmierci Chrystusowej. Ciało jej leży teraz w Tarrakonie mieście O SS. Relikwiach.
Hiszpańskim. Pisali o niej Ado Trevirensis et S. Ambrosius.
TERESY Z. Panny Seraficznej Karmelitanki, 15. Października Teresa w Hiszpańskim języku, znaczy cudowną. Jeno jej Matka umarła, za Matkę obrała sobie Najś: Pannę, klucze jej od Klasztoru swego oddała, czyniąc Przełożoną. Serce jej Anioł ognistą strzałą przeraził, na znak gorącej miłości. Karmelitów Bosych z Z. Janem od Krzyża Karmelitą jest Fundatorką.
zbliżyła, na gorze iedney żyła na puszczy, y tam umarła; pochowana była w Seleucii, żyła lat 90. Czasżycia iey był w krotce po smierci Chrystusowey. Ciało iey leży teraz w Tarrakonie mieście O SS. Relikwiach.
Hiszpańskim. Pisali o niey Ado Trevirensis et S. Ambrosius.
TERESY S. Panny Seraficzney Karmelitanki, 15. Pazdziernika Teresa w Hiszpańskim ięzyku, znaczy cudowną. Ieno iey Matka umarła, za Matkę obrała sobie Nayś: Pannę, klucze iey od Klasztoru swego oddała, czyniąc Przełożoną. Serce iey Anioł ognistą strzałą przeraził, na znak gorącey miłości. Karmelitow Bosych z S. Ianem od Krzyża Karmelitą iest Fundatorką.
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 198a
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
w Krakowie, u OO. Karmelitów Bosych. Z Ciała jej (powiadają) olejek płynie pomocny na choroby; robią z niego masę, a z masy Osobki jej; które skrobią na różne lekarstwa, serca jej twierdzą żadnym szklanym naczyniem nie mogą otoczyć, zaraz pryska; które w Albie mieście Hiszpańskim u PP. Karmelitanek w Kość: WcieJenia Pańskiego złożone. Jest Patronką Boskiej miłości i cierpliwości. Jej hasło: Aut pati, aut mori. U
URSZULI Panny Z. Męczenniczki i 11 tysięcy Dziewic Męczenniczek Towarzyszek jej 21. Października; była Królewną Brytańską, którą Urszulę Maksym, Armoryk, to jest małą Brytanią z ludzi ogołociwszy, Wojskiem osadziwszy
w Krakowie, u OO. Karmelitow Bosych. Z Ciała iey (powiadaią) oleiek płynie pomocny na choroby; robią z niego masę, á z masy Osobki iey; ktore skrobią na rożne lekarstwa, serca iey twierdzą żadnym szklanym naczyniem nie mogą otoczyć, zaraz pryska; ktore w Albie mieście Hiszpańskim u PP. Karmelitanek w Kośc: WcieIenia Pańskiego złożone. Iest Patronką Boskiey miłości y cierpliwości. Iey hasło: Aut pati, aut mori. U
URSZULI Panny S. Męczenniczki y 11 tysięcy Dziewic Męczenniczek Towarzyszek iey 21. Pazdziernika; była Krolewną Brytańską, ktorą Urszulę Maxim, Armoryk, to iest małą Brytanią z ludzi ogołociwszy, Woyskiem osadziwszy
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 198a
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
La mora Encada Roku 1657 w gorze zasypany; z rewelacyj żołnierza 18 miesięcy otym sen mającego. Znać dawno bardzo trzęsieniem ziemi był zawalony, albo za grzechy obywatelów zasypany.
W KasztelI zwanej od gęstych Kasztelów, albo KASTILII Starej, jest Miasto Avila, Łacinnicy go zowią Abula, Ojczyzna Z. Teresy Seraficznej Panny Karmelitanki Bosej; gdzie jej i Ciało leży Tuż i Agreda Miasto w Murach przy gorze Mont Cajo zaszczycone Relikwiami i Manuskryptami Wielebnej Maryj d Agreda Zakonnicy o Rewelacjach cudnych, które drukiem światu komunikowane, w różnych językach. Tuż Segovia czy Segobia Miasto, w którym, jako i w Awili wyśmienite Hiszpańskie robią sokna. Także też w
La mora Encada Roku 1657 w gorze zasypany; z rewelácyi zołnierza 18 miesięcy otym sen maiącego. Znać dawno bardzo trzęsieniem ziemi był zawalony, albo za grzechy obywatelow zasypany.
W KASTELLI zwaney od gęstych Kasztelow, albo KASTILII Starey, iest Miasto Avila, Łacinnicy go zowią Abula, Oyczyzna S. Teresy Seraficzney Panny Karmelitánki Bosey; gdzie iey y Ciáło leży Tuż y Agreda Miasto w Murach przy gorze Mont Caio zaszczycone Relikwiami y Manuskryptami Wielebney Máryi d Agreda Zakonnicy o Rewelacyach cudnych, ktore drukiem swiatu kommunikowane, w rożnych ięzykach. Tuż Segovia czy Segobia Miasto, w ktorym, iako y w Awili wysmienite Hiszpáńskie robią sokna. Także też w
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 177
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
to zgotowanej przeniesione/ których te są imiona: Ciało ś. Pamfila m. ś. Wiktoryna m. ś. Jacka m. ś. Teodula m. ś. Bona m. ś. Fortunata m. ś. Sero[...] yny Panny i m. ś. Cyriaki Panny i m. Velum B. Magdaleny Pace Karmelitanki/ i jej obrazki/ które ona malowała in extasi. Głowy zaś są tych Męczenników śś. Desideriusza/ Gaudencjusza/ Qwiryna/ Marcella/ ś. Seweryna m. ś. Nazariusza m. także Głowa B. Stanisława Kostki/ i żebro całe/ niech będzie Pan JEZUS błogosławiony ze wszytkich/ i z tego Syna Korony
to zgotowáney przenieśione/ ktorych te są imioná: Ciáło ś. Pámphilá m. ś. Wiktoryná m. ś. Iácká m. ś. Theodulá m. ś. Boná m. ś. Fortunatá m. ś. Sero[...] yny Pánny y m. ś. Cyryáki Pánny y m. Velum B. Mágdáleny Pace Kármelitánki/ y iey obrazki/ ktore oná málowáłá in extasi. Głowy záś są tych Męczennikow śś. Desideryuszá/ Gaudencyuszá/ Qwiriná/ Márcellá/ ś. Seweryná m. ś. Názáryuszá m. tákże Głowá B. Stánisłáwá Kostki/ y żebro cáłe/ niech będźie Pan IEZVS błogosłáwiony ze wszytkich/ y z tego Syná Korony
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 52
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
PANNY MARYJ R. 664,
Kanoniczki P. MARYJ Pani naszej R. 1549.
Kanoniczki Norbertanki pod Honoriuszem II. Papieżem.
Kanoniczki Z. Grobu Jerozolimskiego R. 1620.
Kononiczki Z. Genowefy R 1647.
Kanoniczki Rotomageńskie, Kanoniczki Montańskie, Kanoniczki Góry Świeckiej, Kanoniczki Szpitalne; których lat fundowane non constat mihi.
Karmelitanki dawnej Obserwancyj R. 326, Karmelitanki w Europie R. 1248, Karmelitanki Bose R. 1533.
Kasyńskie Mniszki R. 410.
Kamedułki R. 1073
Kawalerki Callatrave R. 1158.
Kawalerki Z. SŻCZEPANA R. 1562.
KLARY Z, Zakonnice R. 1227.
Kartuzianki Zakonnice R. 1232.
Kapucynki Zakonnice R
PANNY MARYI R. 664,
Kanoniczki P. MARYI Páni nászey R. 1549.
Kanoniczki Norbertanki pod Honoryuszem II. Papieżem.
Kánoniczki S. Grobu Ierozolimskiego R. 1620.
Kononiczki S. Genowefy R 1647.
Kánoniczki Rotomageńskie, Kánoniczki Montańskie, Kánoniczki Gory Swieckiey, Kanoniczki Szpitalne; ktorych lat fundowáne non constat mihi.
Kármelitanki dawney Obserwáncyi R. 326, Kármelitanki w Europie R. 1248, Karmelitanki Bose R. 1533.
Kasyńskie Mniszki R. 410.
Kamedułki R. 1073
Káwalerki Callatravae R. 1158.
Káwalerki S. SŻCZEPANA R. 1562.
KLARY S, Zákonnice R. 1227.
Kartuzianki Zákonnice R. 1232.
Kápucynki Zákonnice R
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 772
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
P. MARYJ Pani naszej R. 1549.
Kanoniczki Norbertanki pod Honoriuszem II. Papieżem.
Kanoniczki Z. Grobu Jerozolimskiego R. 1620.
Kononiczki Z. Genowefy R 1647.
Kanoniczki Rotomageńskie, Kanoniczki Montańskie, Kanoniczki Góry Świeckiej, Kanoniczki Szpitalne; których lat fundowane non constat mihi.
Karmelitanki dawnej Obserwancyj R. 326, Karmelitanki w Europie R. 1248, Karmelitanki Bose R. 1533.
Kasyńskie Mniszki R. 410.
Kamedułki R. 1073
Kawalerki Callatrave R. 1158.
Kawalerki Z. SŻCZEPANA R. 1562.
KLARY Z, Zakonnice R. 1227.
Kartuzianki Zakonnice R. 1232.
Kapucynki Zakonnice R. 1542.
Kolumbana Z. Panny
P. MARYI Páni nászey R. 1549.
Kanoniczki Norbertanki pod Honoryuszem II. Papieżem.
Kánoniczki S. Grobu Ierozolimskiego R. 1620.
Kononiczki S. Genowefy R 1647.
Kánoniczki Rotomageńskie, Kánoniczki Montańskie, Kánoniczki Gory Swieckiey, Kanoniczki Szpitalne; ktorych lat fundowáne non constat mihi.
Kármelitanki dawney Obserwáncyi R. 326, Kármelitanki w Europie R. 1248, Karmelitanki Bose R. 1533.
Kasyńskie Mniszki R. 410.
Kamedułki R. 1073
Káwalerki Callatravae R. 1158.
Káwalerki S. SŻCZEPANA R. 1562.
KLARY S, Zákonnice R. 1227.
Kartuzianki Zákonnice R. 1232.
Kápucynki Zákonnice R. 1542.
Kolumbána S. Panny
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 772
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
1549.
Kanoniczki Norbertanki pod Honoriuszem II. Papieżem.
Kanoniczki Z. Grobu Jerozolimskiego R. 1620.
Kononiczki Z. Genowefy R 1647.
Kanoniczki Rotomageńskie, Kanoniczki Montańskie, Kanoniczki Góry Świeckiej, Kanoniczki Szpitalne; których lat fundowane non constat mihi.
Karmelitanki dawnej Obserwancyj R. 326, Karmelitanki w Europie R. 1248, Karmelitanki Bose R. 1533.
Kasyńskie Mniszki R. 410.
Kamedułki R. 1073
Kawalerki Callatrave R. 1158.
Kawalerki Z. SŻCZEPANA R. 1562.
KLARY Z, Zakonnice R. 1227.
Kartuzianki Zakonnice R. 1232.
Kapucynki Zakonnice R. 1542.
Kolumbana Z. Panny.
Koletki Zakonnice.
L.
Lateraneńscy
1549.
Kanoniczki Norbertanki pod Honoryuszem II. Papieżem.
Kánoniczki S. Grobu Ierozolimskiego R. 1620.
Kononiczki S. Genowefy R 1647.
Kánoniczki Rotomageńskie, Kánoniczki Montańskie, Kánoniczki Gory Swieckiey, Kanoniczki Szpitalne; ktorych lat fundowáne non constat mihi.
Kármelitanki dawney Obserwáncyi R. 326, Kármelitanki w Europie R. 1248, Karmelitanki Bose R. 1533.
Kasyńskie Mniszki R. 410.
Kamedułki R. 1073
Káwalerki Callatravae R. 1158.
Káwalerki S. SŻCZEPANA R. 1562.
KLARY S, Zákonnice R. 1227.
Kartuzianki Zákonnice R. 1232.
Kápucynki Zákonnice R. 1542.
Kolumbána S. Panny.
Koletki Zákonnice.
L.
Lateraneńscy
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 772
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
komisja ustać musiała (która za łaską bożą już się szczęśliwie skończyła). Miączyński, nieprzepłacony sługa (jakiego mu równego na świecie nie masz i tak kochającego pana), ja nie wiem, jako żyć mógł, nigdy się nie rozbierając, nie śpiąc, a ustawicznie serdeczną wódkę u nosa mi trzymając. Powiedzą i panny karmelitanki św. Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem się uciekał, prosząc o ratunek w utrapieniu moim, a wiedząc o ich do Wci mego serca afekcji. Powie Kraków, Jarosław, panna ksieni, tuteczne karmelitanki, do których com pisał, gdy Wć moje serce obaczysz, dopiero poznasz
komisja ustać musiała (która za łaską bożą już się szczęśliwie skończyła). Miączyński, nieprzepłacony sługa (jakiego mu równego na świecie nie masz i tak kochającego pana), ja nie wiem, jako żyć mógł, nigdy się nie rozbierając, nie śpiąc, a ustawicznie serdeczną wódkę u nosa mi trzymając. Powiedzą i panny karmelitanki św. Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem się uciekał, prosząc o ratunek w utrapieniu moim, a wiedząc o ich do Wci mego serca afekcji. Powie Kraków, Jarosław, panna ksieni, tuteczne karmelitanki, do których com pisał, gdy Wć moje serce obaczysz, dopiero poznasz
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 207
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
nie śpiąc, a ustawicznie serdeczną wódkę u nosa mi trzymając. Powiedzą i panny karmelitanki św. Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem się uciekał, prosząc o ratunek w utrapieniu moim, a wiedząc o ich do Wci mego serca afekcji. Powie Kraków, Jarosław, panna ksieni, tuteczne karmelitanki, do których com pisał, gdy Wć moje serce obaczysz, dopiero poznasz, żem kochał i kocham tak, że to z ni z kim porównano nigdy być nie może. Ks. Solski, płacząc nade mną, narzekał na siebie, czemu on tak P. Boga kochać nie może i tak żałować,
nie śpiąc, a ustawicznie serdeczną wódkę u nosa mi trzymając. Powiedzą i panny karmelitanki św. Józefa w Lublinie, jako i o. Grabiecki, do którychem się uciekał, prosząc o ratunek w utrapieniu moim, a wiedząc o ich do Wci mego serca afekcji. Powie Kraków, Jarosław, panna ksieni, tuteczne karmelitanki, do których com pisał, gdy Wć moje serce obaczysz, dopiero poznasz, żem kochał i kocham tak, że to z ni z kim porównano nigdy być nie może. Ks. Solski, płacząc nade mną, narzekał na siebie, czemu on tak P. Boga kochać nie może i tak żałować,
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 207
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
P. Bóg w dobrym Wć moją duszę oglądać zdrowiu, obiecałem te tysiąc, które się przy mnie zostały, dać na dobre uczynki, tj. na murowanie oo. bonifratellów; także i drugie tysiąc, które mi Węgrowie owi, więźniowie, co tak długo w Łańcucie siedzieli, obiecali, na dokończenie murów panien karmelitanek naszych bosych. Teraz się nabożeństwo takie tu we Lwowie na Wć moją dobrodziejkę odprawować będzie: w dziewięciu kościołach po dziewięć mszy przez dziewięć niedziel. Ja też sam dziewięć sobót pościć o chlebie a wodzie P. Bogu przyobiecałem. To cudowna rzecz, że kiedym już desperować począł i najbardziej się frasował (ale to
P. Bóg w dobrym Wć moją duszę oglądać zdrowiu, obiecałem te tysiąc, które się przy mnie zostały, dać na dobre uczynki, tj. na murowanie oo. bonifratellów; także i drugie tysiąc, które mi Węgrowie owi, więźniowie, co tak długo w Łańcucie siedzieli, obiecali, na dokończenie murów panien karmelitanek naszych bosych. Teraz się nabożeństwo takie tu we Lwowie na Wć moją dobrodziejkę odprawować będzie: w dziewięciu kościołach po dziewięć mszy przez dziewięć niedziel. Ja też sam dziewięć sobót pościć o chlebie a wodzie P. Bogu przyobiecałem. To cudowna rzecz, że kiedym już desperować począł i najbardziej się frasował (ale to
Skrót tekstu: SobJListy
Strona: 208
Tytuł:
Listy do Marysieńki
Autor:
Jan Sobieski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1665 a 1683
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1683
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
"Czytelnik"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
