pada pod Gdańskiem w morze Bałtyckie. Gadebuschius, Henelius przekładają Wisłę nad złote Hermy, Paktole Hidaspy, Nil Egipski, iż całej prawie Europie dodajechleba i wszelkiego pożywienia. Świadczą Toruńskie kroniki, iż nim się zamuliła wisła, że z Torunia okręty kupieckie wisłą chodziły na Bałtyckie morze. Poławiają się w niej Jesiotry, Sumy, Karpie, poniekąd Łososie II. Rzeka Niepr: pod wsią Dnieperskim w Moskwie swoje bierze początki: wpada w morze czarne. Jest rybny: osobliwie wyzy poławia III. Niestr: zabiera początki na Pokuciu. Podole od Wołoszczyzny dzieląc w czarne morze wpada. IV. Dźwina: początki bierze w Moskwie. Płynie przez Województwa Witepskie Połockie
pada pod Gdańskiem w morze Baltyckie. Gadebuschius, Henelius przekłádaią Wisłę nád złote Hermy, Paktole Hidaspy, Nil Egipski, iż całey prawie Europie dodaiechlebá y wszelkiego pożywienia. Swiadczą Toruńskie kroniki, iż nim się zámuliła wisła, że z Toruniá okręty kupieckie wisłą chodziły ná Baltyckie morze. Poławiaią się w niey Jesiotry, Sumy, Karpie, poniekąd Łososie II. Rzeka Niepr: pod wsią Dnieperskim w Moskwie swoie bierze początki: wpada w morze czarne. Jest rybny: osobliwie wyzy poławia III. Niestr: zábiera początki ná Pokuciu. Podole od Wołoszczyzny dzieląc w czarne morze wpada. IV. Dzwina: początki bierze w Moskwie. Płynie przez Woiewodztwa Witepskie Połockie
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: K3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
grunt, Rząd, Religia, i przymioty Obywatelów? O. Powietrze w tym Kraju nie ze wszystkim zdrowe jest: grunt jest bardzo żyzny, i we wszystko obfitujący, osobliwie w wino: pszenicę, różne owoce: przy tym ma bydła ślicznego podostatek osobliwie wołów: lasy pełne zwierza, rzeki bardzo rybne a zwłaszcza w karpie, ma żupy solne jak w Polsce, oprócz tego bogate jest w kruszce złote i srebrne, zgoła mówiąc na niczym temu Krajowi nie zbywa. Przed tym to Królestwo miało swoich Królów których wolnie sobie obierało, ale od Roku 1687. stało się dziedzicznym Domowi Austriackiemu: Stany bowiem Węgierskie zgromadzone na Sejmie w Preszburku poddały się
grunt, Rząd, Religia, y przymioty Obywatelow? O. Powietrze w tym Kraiu nie ze wszystkim zdrowe iest: grunt iest bardzo żyzny, y we wszystko obfituiący, osobliwie w wino: pszenicę, rożne owoce: przy tym ma bydła ślicznego podostatek osobliwie wołow: lasy pełne zwierza, rzeki bardzo rybne a zwłaszcza w karpie, ma żupy solne iak w Polszcze, oprocz tego bogate iest w kruszce złote y srebrne, zgoła mowiąc na niczym temu Kraiowi nie zbywa. Przed tym to Krolestwo miało swoich Krolow ktorych wolnie sobie obierało, ale od Roku 1687. stało się dziedzicznym Domowi Austryackiemu: Stany bowiem Węgierskie zgromadzone na Seymie w Preszburku poddały się
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 218
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
mu rozge zdal i darowal czaszy wiecznemy, nic a nic sobye niezostawującz, ten to Tymko syn niebosczika Waska Picha Diniskowego syna temu Miskowy synowi Melniczat Iwanka. Słalo się to kupno przy lyudziach przyszjeglich i zapis ten: naprzod przy Homye Kalyecze sjedziem Torskym, przy przyszjęznikach: Iwanku Turku, Fieytku Sandrze, laczku Sajowem, Karpa Niemczowem i inszich lyudzi niemalo i przy panu Tomaszu Kamyenyu urzędniku na ten czas Buczowskym zeslanego do tego zapiszu od I. Mci samego w domu u Homy kalyeky kaczmarza Torskyego dnia i roku wyżej mianowanego. (p. 166) (p. 167) (p. 168)
3880. (43) Stało się
mu rozge zdal y darowal czaszy wiecznemy, nicz a nicz sobye nyezostawuiącz, then tho Tymko syn nyebosczika Waska Picha Diniskowego syna temu Miskowy synowi Melniczat Iwanka. Słalo sie tho kupno przy lyudziach przyszyeglich y zapis then: naprzod przy Homye Kalyecze syedziem Torskym, przy przyszyęznikach: Iwanku Turku, Fieythku Sandrze, laczku Saiowem, Karpa Nyemczowem y inszich lyudzi nyemalo y przy panu Thomaszu Kamyenyu urzedniku na then czas Buczowskym zeslanego do thego zapiszu od I. Mci samego w domu u Homy kalyeky kaczmarza Torskyego dnia y roku wyszey mianowanego. (p. 166) (p. 167) (p. 168)
3880. (43) Stało szie
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 481
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
przy Wasziliu Bukksiaku tywonie Torskym i przy inszich wieliu dobrich liudzy, stanąwszy dobrowolnie, bedacz zdrowi na czielye i na smisliech, Klymko Niemczów, zeznal, is przedal rolya i z budowanyem i z osziadloscia i ze wszistkymy pozitkami do tej rolyej nalyezaczymi, która rolia lyezy z jednei stroni podlye miedze Pribolowiat Simka a miedzy Karpa Niemczowem z drugiej stroni, sinom swojem Filipowi i Lyeskowi za zło. 120 etc., które pieniądze zarazem odkazuje ten Klymko sinom swoim, abi dłuznikom płaczili, póki tej sumi staje wzwis mianowanei; a is długi przeviszaja te sumę, tedi ten Klymko obliguje się zastepowacz sinom swojem od ostatka długów,
przy Wasziliu Bukxiaku tywonie Torskym y przy inszich wieliu dobrich liudzy, stanawszy dobrowolnie, bedacz zdrowi na czielye y na smisliech, Klymko Nyemczow, zeznal, is przedal rolya y z budowanyem y z osziadloscia y ze wszisthkymy pozithkami do they rolyey nalyezaczymi, ktora rolia lyezy z iednei stroni podlye miedze Pribolowiat Simka a miedzy Karpa Niemczowem z drugiei stroni, sinom swoiem Filipowi y Lyeskowi za zło. 120 etc., ktore pieniadze zarazem odkazuie then Klymko sinom swoim, abi dłuznikom placzili, poki they summi staie wzwis mianowanei; a is długi przeviszaia the summe, thedi then Klymko obliguie szie zastepowacz sinom swoiem od ostathka długow,
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 482
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
A chcąc go koniecznie dostać bo by Go byli pewnie skóry darli Za takie niecnoty które Im wyrządzał. My zaś po Nich Ja Zagoniłem się Za Jednym i sam tez okęsek niestałem się Obłowem Naprowadziłem konia nie Ostróżnie Na krzaki Jak Owo bywają wyrębane A Nowemi Latorościami Obrosłe Ze mi kon chcąc Owę karpę przeszkodzie a Miałem konia Niewielkiego Myszałego bardzo był ręczy i obrotny siadałem na nim do okazji często, kładłem na niego dwie uzdeczki propter casum zerwania wędzideł co jedne Cugle były w rękach drugie u łęku przywiązane zatoczył jakos nogę za owe Cugle wiższące bo je tez był zdrajca pachołek trochę przydłuzej uwiązał. Począł tedy
A chcąc go koniecznie dostać bo by Go byli pewnie zkury darli Za takie niecnoty ktore Im wyrządzał. My zas po Nich Ia Zagoniłem się Za Iednym y sam tez okęsek niestałem się Obłowem Naprowadziłem konia nie Ostroznie Na krzaki Iak Owo bywaią wyrębane A Nowemi Latorosciami Obrosłe Ze mi kon chcąc Owę karpę przeszkodzie a Miałem konia Niewielkiego Myszałego bardzo był ręczy y obrotny siadałęm na nim do okazyiey często, kładłęm na niego dwie uzdeczki propter casum zerwania wędzideł co iedne Cugle były w rękach drugie u łęku przywiązane zatoczył iakos nogę za owe Cugle wiszszące bo ie tez był zdrayca pachołek trochę przydłuzey uwiązał. Począł tedy
Skrót tekstu: PasPam
Strona: 104
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Jan Chryzostom Pasek
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1656 a 1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1656
Data wydania (nie później niż):
1688
pokoj pospolity sąsiedzski, wprzód roku przeszłego, tysiąc sześćset siedmdziesiąt siódmego, w dzień święta Mikołaja Świętego, święta ruskiego, draganów i poddanych swoich ze wsi Łuhynek na uroczyszcze nazwanę Pole Bili, na grunt Ostapowski, nasławszy hreczki stóg, w którym było kop pięćdziesiąt, każdą kopę taksując po złotych trzy, u poddanego ostapowskiego Karpa jarmoleniak zagrabic kazali. Jakoż zagrabiono i do wsi Łuhynek majętności ich mościów zaprowadzono, a potym, tym się nie kontentując, roku tysiąc sześćset siedmdziesiąt ósmego na łwiastowanie panny naswiętszej święta ruskiego sam jego mość pan łowczy kijowski z czeladzią i poddanemi swemi wsi Łuhynek, na zachody i futory poddanych ostapowskich, na uroczysku Bielach
pokoy pospolity sąsiedzskÿ, wprzod roku przeszłego, tysiąc szescset siedmdziesiąt siodmego, w dzien swięta Mikołaia Swiętego, swięta ruskiego, draganow y poddanych swoych ze wsi Łuhynek na uroczyszcze nazwanę Pole Bili, na grunt Ostapowsky, nasławszy hreczki stog, w ktorym było kop pięcdziesiąt, kozdą kopę taxuiąc po złotych trzÿ, v poddanego ostapowskiego Karpa jarmoleniak zagrabic kazali. Jakoz zagrabiono y do wsi Łuhynek maiętnosci jch mościów zaprowadzono, a potym, tym się nie kontentuiąc, roku tysiąc szescset siedmdziesiąt osmego na łwiastowanie panny naswiętszey swięta ruskiego sam jego mość pan łowczy kiiowsky z czeladzią y poddanemi swemi wsi Łuhynek, na zachody y futory poddanych ostapowskich, na uroczysku Bielach
Skrót tekstu: KsOw
Strona: 47
Tytuł:
Księga grodzka owrucka
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Owrucz
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
prawo, sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1678
Data wydania (nie wcześniej niż):
1678
Data wydania (nie później niż):
1678
