w tym grobie martwe leżą kości, Zawsze pragnął, póki był żyw, sprawiedliwości. Toć jest błogosławiony święte Pismo czytać Nie ze wszystkiem, bo lubił kondemnaty chwytać Na swych sąmsiadach, przeto teraz wiedzieć macie: Srogo miano go wzdawać w wiecznej kondemnacie. Jeszcze w sądzie nie idzie, gdzie ani jest ważny Glejt, kasata, mocja ni ów list żelazny Czynić pro gravamine, milczeć o tym trzeba; Miłosierdzie tam tylko grunt Sędziego z nieba. Jakożkolwiek — westchnąwszy — rzecz: niech ma requiem Ten, po którego śmierci tu w pokoju żyjem. 133. Z GRZECHÓW ŚMIERTELNYCH: PYCHA, ŁAKOMSTWO, NIECZYSTOŚĆ ETC. ETC.
Przydzie raz ksiądz
w tym grobie martwe leżą kości, Zawsze pragnął, poko był żyw, sprawiedliwości. Toć jest błogosławiony święte Pismo czytać Nie ze wszystkiem, bo lubił kondemnaty chwytać Na swych sąmsiadach, przeto teraz wiedzieć macie: Srogo miano go wzdawać w wiecznej kondemnacie. Jeszcze w sądzie nie idzie, gdzie ani jest ważny Glejt, kassata, mocyja ni ów list żelazny Czynić pro gravamine, milczeć o tym trzeba; Miłosierdzie tam tylko grunt Sędziego z nieba. Jakożkolwiek — westchnąwszy — rzecz: niech ma requiem Ten, po którego śmierci tu w pokoju żyjem. 133. Z GRZECHÓW ŚMIERTELNYCH: PYCHA, ŁAKOMSTWO, NIECZYSTOŚĆ ETC. ETC.
Przydzie raz ksiądz
Skrót tekstu: KorczFrasz
Strona: 41
Tytuł:
Fraszki
Autor:
Adam Korczyński
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1699
Data wydania (nie wcześniej niż):
1699
Data wydania (nie później niż):
1699
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Roman Pollak
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1950
na placu przy genealogiej radziwiłłowskiej testament nieboszczyka śp. ks. j-m. Bogusława Radziwiłła, ojca świeżo zeszłej .księżnej im., którym totius substantiae suae massam refundit w dom Radziwiłłowski, ut semper haec domus in generationes floreat sitque prima Quiritum, żadnego inszego nie wspominając. Produkował także książę im. kanclerz pewny ekstrakt, alias kasatę, wszystkich zapisów ręką nieboszczki ś.p. księżnej im. nejburskiej podpisany, którekolwiek by się znajdowały in praeiudicium dobrom jej szkodząc. Była tedy potem ventilata et discussa quaestio, kto by był bliższy do odebrania opieki teraźniejszej księżniczkiej im. Ponieważ książę im. Bogusław Radziwiłł dispositione sua ultimae voluntatis testamentaria naznaczywszy nominatim et specifice particularia
na placu przy genealogiej radziwiłłowskiej testament nieboszczyka śp. ks. j-m. Bogusława Radziwiłła, ojca świeżo zeszłej .księżnej jm., którym totius substantiae suae massam refundit w dom Radziwiłłowski, ut semper haec domus in generationes floreat sitque prima Quiritum, żadnego inszego nie wspominając. Produkował także książę jm. kanclerz pewny ekstrakt, alias kasatę, wszystkich zapisów ręką nieboszczki ś.p. księżnej jm. nejburskiej podpisany, którekolwiek by się znajdowały in praeiudicium dobrom jej szkodząc. Była tedy potem ventilata et discussa quaestio, kto by był bliższy do odebrania opieki teraźniejszej księżniczkiej jm. Ponieważ książę jm. Bogusław Radziwiłł dispositione sua ultimae voluntatis testamentaria naznaczywszy nominatim et specifice particularia
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 296
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
