drugą indziej sprawić: ztym koniec mowie swojej uczyniłem/ a wtym niż się Ich Mość PP. Doktorowie z swymi wynalazki odprawili/ spowiedź uczyniła chora taż Wojewodzonka Ruska/ przed O. Tymoteuszem Grudowiuszem Lektórem u Ojców ś. Dominika w Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli bańki/ klistery/ kauteria. P. Żyd D. na wszytko pozwalając powiedział/ że tu nic inszego chorego nie widzimy barziej jedno głowę/ przeto głowę mazać/ bańki stawiać/ klistery dać/ i fontanelle wtyle głowy wypalić/ naprzystojniejsze to śrzodki i napewniejsze będą/ a przytym burztynem kurzyć/ co też wszytko wypełniono. Ale na co
drugą indźiey spráwić: ztym koniec mowie swoiey vczyniłem/ á wtym niż się Ich Mość PP. Doktorowie z swymi wynálazki odpráwili/ spowiedź vczyniła chora táż Woiewodzonká Ruská/ przed O. Thymoteuszem Grudowiuszem Lektorem v Oycow ś. Dominiká w Lublinie. A gdy Ich Mość PP. Doktorowie przynieśli báńki/ klistery/ kauteria. P. Zyd D. ná wszytko pozwaláiąc powiedźiał/ że tu nic inszego chorego nie widźimy bárźiey iedno głowę/ przeto głowę mázáć/ báńki stáwiáć/ klistery dáć/ y fontánelle wtyle głowy wypalić/ naprzystoynieysze to śrzodki y nápewnieysze będą/ á przytym burztynem kurzyć/ co też wszytko wypełniono. Ale ná co
Skrót tekstu: CiachPrzyp
Strona: F2v
Tytuł:
O przypadkach białychgłów brzemiennych
Autor:
Piotr Ciachowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki, traktaty
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1624
Data wydania (nie wcześniej niż):
1624
Data wydania (nie później niż):
1624
12. Mercur: dulc: gr: 10. diagr: gr: 7. Mastix Camphor: aa, gr: 3/ f/ pill. na raz. Oprócz tego pomocne są Vesicasoria, krwie puszczenie z cefaliki, także z żyły która idzie przez czoło, Arteriotomia basiki z pijawkami, Enemu wielce skkuteczne, kauterie, Haemorhoidów otworzenie, wielom pomaga, frykacje, czego wiedzieć kędy zażyć, i insze różne aplikacje, które dla krótkości opuszczam. O Katarze. O KATARZE.
Z Kąd się humory Katarowe rodzą, różnych Autorów różne są opinie,a pospolicie ta, że z otwartego żołądka wapory do głowy jako z alembika idą, które
12. Mercur: dulc: gr: 10. diagr: gr: 7. Mastix Camphor: aa, gr: 3/ f/ pill. ná raz. Oprocz tego pomocne są Vesicasoria, krwie puszczenie z cefaliki, tákże z żyły ktora idźie przez czoło, Arteriotomia básiki z piiawkámi, Enemu wielce skkuteczne, kauterie, Haemorhoidow otworzenie, wielom pomaga, frykácye, czego wiedźieć kędy záżyc, y insze rozne ápplikácye, ktore dla krotkośći opuszczam. O Katharze. O KATHARZE.
Z Kąd się humory Káthárowe rodzą, rożnych Authorow rożne są opinie,á pospolicie tá, że z otwártego żołądká wapory do głowy iáko z álembiká idą, ktore
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 45
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Katar słony spływający.
R. Succi LIquir drach: 2. Aloe lotae dr: 1. Mass: Pill: d. Cynoglos drach. S. cum Syrop: Viol: f. m. na raz brać po pięć pigułek małych idąc spać, kto zaś jest podległy ustawicznemu Katarowi, ten niech sobie każe otworzyć Kauterią w ręce, albo w nodze. Na spadający humor Katarowy ostry, gorący, do różnych części ciała, służą fomentacje smarowania, frykacje, bańki suche; albo z pijawkami: pryszcze, plastry, etc. Item. Ekstrakt z Tabaki znacznie wyciąga humory Katarowe zrobiwszy z niego pigułkę, trzymać na języku, śliny połykać nie
Káthar słony spływáiący.
R. Succi LIquir drach: 2. Aloe lotae dr: 1. Mass: Pill: d. Cynoglos drach. S. cum Syrop: Viol: f. m. ná raz bráć po pięć pigułek máłych idąc spáć, kto záś iest podległy ustáwicznemu Káthárowi, ten niech sobie każe otworzyć Kauteryą w ręce, álbo w nodze. Ná spadáiący humor Káthárowy ostry, gorący, do rożnych części ćiáłá, służą fomentácye smárowánia, frykácye, báńki suche; álbo z piiawkámi: pryscze, plastry, etc. Item. Extrákt z Tábáki znácznie wyćiąga humory Káthárowe zrobiwszy z niego pigułkę, trzymáć ná ięzyku, śliny połykác nie
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 50
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Paralisz, o którym będziesz miał niżej. Słabość wzroku, zaćmienie, także Gutta Serena, pochodzi z ścisłości, albo z pozatykania Nerowów widzenia służących, które się zowią Nervi optici, Gutta Serena, jest jasna ślepota, to jest wzrok czysty, nie wiedzący, na te choroby służą purganse często, Frykacje, Vesicatoria. Kauterie, zawłoka naszyj; oprócz tego i Sweiczki ziele w winie, albo w piwie moczyć, i to piwo albo wino pić często, albo Sól z tego ziela (sposobem Aptekarskim wyciągniona) zawsze zażywać z potrawami, lepiej z rosołami. Item. Korzeń Kozłkowy, to jest Valerianae, dziwnym sposobem wzrok naprawia, tak wewnątrz
Párálisz, o ktorym będziesz miał niżey. Słábość wzroku, zaćmienie, tákże Gutta Serena, pochodzi z ścisłośći, álbo z pozátykánia Nerowow widzenia służących, ktore się zowią Nervi optici, Gutta Serena, iest iásna ślepotá, to iest wzrok czysty, nie wiedzący, ná te choroby służą purgánse często, Frykácye, Vesicátoria. Kauterye, zawłoká nászyi; oprocz tego y Sweiczki ziele w winie, álbo w piwie moczyć, y to piwo álbo wino pić często, álbo Sol z tego źiela (sposobem Aptekárskim wyćiągniona) záwsze záżywáć z potráwámi, lepiey z rosołámi. Item. Korzeń Kozłkowy, to iest Valerianae, dźiwnym sposobem wzrok náprawia, ták wewnątrz
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 62
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
biegunka nie gwałtowna, uwalniają od choroby: jeżeliby zaś po twarzy, po nogach wrzody się jakie pokazały? złym znakiem są. Jeżeli się trafi z ukąszenia psa wściekłego, albo z czarów, rzadko bardzo uleczyć się może. Traktat Pierwszy Sposoby do leczenia.
SŁużą na początku choroby purganse mocne, vomitoria, pryszcze, Kauterie, suche bańki krwie puszczeni z nóg, z powtarzaniem kąpieli, Enemy, etc. oprócz tego. R. Aqu Hiper: Anagal: aa. unc: 3. Conf: Alcherm drachm e. s. lap: Lázul pp. serup: 2. Syrup: d. Hyper: drach: t. M
biegunká nie gwałtowna, uwalniáią od choroby: ieżeliby záś po twarzy, po nogách wrzody się iákie pokazáły? złym znákiem są. Ieżeli się tráfi z ukąszenia psa wśćiekłego, álbo z czárow, rzadko bárdzo ulecżyć się może. Tráktát Pierwszy Sposoby do leczenia.
SŁużą ná początku choroby purgánse mocne, vomitoria, pryscze, Kauterye, suche báńki krwie pusczeni z nog, z powtarzániem kąpieli, Enemy, etc. oprocz tego. R. Aqu Hiper: Anagal: aa. unc: 3. Conf: Alcherm drachm e. s. lap: Lázul pp. serup: 2. Syrup: d. Hyper: drach: t. M
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 90
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
, skąd nazywa się flagelium, albo illusto Medicorum. Obraca się poczas w Manią. Jeżeli w tej chorobie dysenteria przypadnie? złym znakiem jest, Przyno[...] też częstokroć Apopleksyą, albo Paralisz, albo Konwulsye, Traktat Pierwszy. Sposoby do leczenia.
POżyteczne są naprzód Enemy, Womitoria Purganse, Haemorhoidów otworzenie, Arterytonomia, Kauterie, Pryszcze, etc. Prugans. R. Rad: Polipo une. S. Eputhymi drach 2 Fol: Senae une: 3. Thamarind: drach: 6. sem: Conrand: drach 15. santal: Citi in: dr: 2. infund: Aqu: Fumar: inc: 14. roqu:
, zkąd názywa się flagelium, álbo illusto Medicorum. Obraca się poczás w Mánią. Ieżeli w tey chorobie dyssenterya przypádnie? złym znákiem iest, Przyno[...] też częstokroć Apoplexyą, álbo Párálisz, álbo Conwulsye, Tráktát Pierwszy. Sposoby do leczenia.
POżyteczne są naprzod Enemy, Womitorya Purgánse, Haemorhoidow otworzenie, Arteritonomia, Kauterye, Pryscze, etc. Prugáns. R. Rad: Polipo une. S. Eputhymi drach 2 Fol: Senae une: 3. Thamarind: drach: 6. sem: Conrand: drach 15. santal: Citi in: dr: 2. infund: Aqu: Fumar: inc: 14. roqu:
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 92
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
trzyma, a osobliwie wymyślne Baby. Mało co się różni ta chorobaód Apopleksyj, i owszem niektórzy nazywają ją Apoplexiam inversam. Sposoby do leczenia.
NAprzód kichanie wolne pobudzić, piórkiem wdmuchąwszy proszku kichającego. Item Czynić Frykacje mocne, suknem ostrym. Item Pryszcze po rękach i za uszyma porobić. Nie którzy na wierzchu głowy przepalają Kauterią Głowę także okładać ziołami posilającemi, Spirtus animales, Enemu także mocne, są bardzo pożyteczne, i purgans wolny, ale aż Paroksysm ominie, krwie puszczeni w tej Chorobie nie potrzebne. Członki wszystkie i Grzbiet smarować tym. Wziąć wodki Królowej Węgierskiej pułkwaterki, przydać do niej olejku Bursztynowego, i Kamfory potrosze, tym smarować przy
trzyma, á osobliwie wymyślne Báby. Máło co się rożni tá chorobáod Apoplexyi, y owszem niektorzy názywáią ią Apoplexiam inversam. Sposoby do leczenia.
NAprzod kichánie wolne pobudzić, piorkiem wdmuchąwszy proszku kicháiącego. Item Czynić Frykácye mocne, suknem ostrym. Item Pryscze po rękách y zá uszymá porobić. Nie ktorzy ná wierzchu głowy przepaláią Kauteryą Głowę tákże okładáć źiołámi pośiláiącemi, Spirtus animales, Enemu tákże mocne, są bárdzo pozyteczne, y purgans wolny, ále áż Pároxysm ominie, krwie pusczeni w tey Chorobie nie potrzebne. Członki wszystkie y Grzbiet smárowáć tym. Wziąć wodki Krolowey Węgierskiey pułkwáterki, przydáć do niey oleyku Bursztynowego, y Kámfory potrosze, tym smárowáć przy
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 100
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
są potrzebne. Także krwie puszczenie, osobliwie gdy jej pełność będzie, i z powtórzeniem, jeżeliby tego była potrzeba. Purganse także są najpotrzebniejsze, lubo w Pigułkach, lubo w trunkach, także womitoria, osobliwie gdy spełności humorów w żołądku zostających pochodzi. Haemorhodów też otwarcie jest potrzebne, przytym Wezyktatoria, Banki, Kauterie, Czapki z ziół posilających, zażywanie Kawy, Kąpiel. Item. Kauteria nawierzchu głowy, nad futurą uczyniona. stary Wrzost głowy leczy. Item Kichania częste pobudzanie, Errhina, Dekokcja z Gwajaku, etc. Czego wszystkiego wiedzieć kędy zażyć, uważywszy pilnie przyczynę choroby. Świeży zawrót gowy, łatwo uleczony być może,
są potrzebne. Tákże krwie pusczenie, osobliwie gdy iey pełność będzie, y z powtorzeniem, ieżeliby tego byłá potrzebá. Purgánse tákże są naypotrzebnieysze, lubo w Pigułkách, lubo w trunkách, tákże womitorya, osobliwie gdy zpełności humorow w zołądku zostáiących pochodźi. Haemorhodow też otwárćie iest potrzebne, przytym Wezyktátorya, Bánki, Káuterye, Czapki z źioł posiláiących, záżywánie Káwy, Kąpiel. Item. Káuterya náwierzchu głowy, nád futurą uczyniona. stáry Wrzost głowy leczy. Item Kichánia częste pobudzanie, Errhiná, Dekokcya z Gwáiaku, etc. Czego wszystkiego wiedzieć kędy záżyć, uważywszy pilnie przyczynę choroby. Swieży zawrot gowy, łatwo uleczony bydź może,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 104
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
z powtórzeniem, jeżeliby tego była potrzeba. Purganse także są najpotrzebniejsze, lubo w Pigułkach, lubo w trunkach, także womitoria, osobliwie gdy spełności humorów w żołądku zostających pochodzi. Haemorhodów też otwarcie jest potrzebne, przytym Wezyktatoria, Banki, Kauterie, Czapki z ziół posilających, zażywanie Kawy, Kąpiel. Item. Kauteria nawierzchu głowy, nad futurą uczyniona. stary Wrzost głowy leczy. Item Kichania częste pobudzanie, Errhina, Dekokcja z Gwajaku, etc. Czego wszystkiego wiedzieć kędy zażyć, uważywszy pilnie przyczynę choroby. Świeży zawrót gowy, łatwo uleczony być może, mastykując w uściech Kubeby, Kolęder, albo Rad: Dorenici. Jeżeli
z powtorzeniem, ieżeliby tego byłá potrzebá. Purgánse tákże są naypotrzebnieysze, lubo w Pigułkách, lubo w trunkách, tákże womitorya, osobliwie gdy zpełności humorow w zołądku zostáiących pochodźi. Haemorhodow też otwárćie iest potrzebne, przytym Wezyktátorya, Bánki, Káuterye, Czapki z źioł posiláiących, záżywánie Káwy, Kąpiel. Item. Káuterya náwierzchu głowy, nád futurą uczyniona. stáry Wrzost głowy leczy. Item Kichánia częste pobudzanie, Errhiná, Dekokcya z Gwáiaku, etc. Czego wszystkiego wiedzieć kędy záżyć, uważywszy pilnie przyczynę choroby. Swieży zawrot gowy, łatwo uleczony bydź może, mástykuiąc w uściech Kubeby, Kolęder, álbo Rad: Dorenici. Ieżeli
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 104
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
mocne. Jeżeli ta Choroba przypadnie Białogłowie, z zaduszenia Macice, doszedszy tego kurzyć trzeba rzeczami smrodliwemi, jako to pierzem Pawim, Kuropatwim, skorą starą, Asą saetidą, a do wąchania pod nos przykładać Bobrowy strój Jeżeli z przetrzymania Mięsięcznej choroby, trzeba krew z nogi puścić, i dawać na pobudzenie onych. Item. Kauteria na wierzchu głowy uczyniona, na wielu jest doświadczona, Dzieciom zaś na karku. Potrzebne też są purganse uważywszy z jakiej przyczyny choroba pochodzi. Traktat Pierwszy Proszek na Wielką Chorobę doświadczony.
R. Cinalbar: eritim: drach: 2 Unicor: veri unc 1 Rasar. c. c. vises querc aã drach, S
mocne. Ieżeli tá Chorobá przypádnie Białogłowie, z záduszenia Máćice, doszedszy tego kurzyć trzebá rzeczámi smrodliwemi, iáko to pierzem Pawim, Kuropátwim, skorą stárą, Assą saetidą, á do wąchánia pod nos przykładáć Bobrowy stroy Ieżeli z przetrzymánia Mięsięczney choroby, trzebá krew z nogi puśćić, y dáwáć ná pobudzenie onych. Item. Kauterya ná wierzchu głowy uczyniona, ná wielu iest doświadczona, Dzieciom záś ná kárku. Potrzebne też są purgánse uważywszy z iakiey przyczyny chorobá pochodźi. Tráktát Pierwszy Proszek ná Wielką Chorobę doświadczony.
R. Cinalbar: eritim: drach: 2 Unicor: veri unc 1 Rasar. c. c. vises querc aã drach, S
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 110
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
