z gałkami żelaznemi; na tej szafie stół kamienny marmuryzowany. — Kanapa fornerowana, z szufladami, u których gałki żelazne, materią półjedwabną wybita. — Stołków z materacykami z kamłotu granatowego z kratkami z włóczki szarej, No 4. — Umbraculum do komina, miedziane, numizmatami nasadzane, w ramkach drewnianych, malowanych, z kołowrotkiem i haczkiem żelaznym. — W kominie wilków dwa żelaznych z cyframi z blachy mosiężnej. Łopatka, szczypce i pogrzebacz żelazne.
Garderobki dwie. — W tym Gabinecie Garderobki skryte dwie, do których drzwiczki na zawiasach żelaznych, z zaszczepkami żelaznemi.
Pokój Drugi. — Wróciwszy nazad z Gabinetu od Pokoju Alkowego, a z niego
z gałkami żelaznemi; na tej szaffie stół kamienny marmuryzowany. — Kanapa fornerowana, z szufladami, u których gałki żelazne, materią półjedwabną wybita. — Stołków z materacykami z kamłotu granatowego z kratkami z włóczki szarej, No 4. — Umbraculum do komina, miedziane, numizmatami nasadzane, w ramkach drewnianych, malowanych, z kołowrotkiem i haczkiem żelaznym. — W kominie wilków dwa żelaznych z cyframi z blachy mosiężnej. Łopatka, szczypce i pogrzebacz żelazne.
Garderobki dwie. — W tym Gabinecie Garderobki skryte dwie, do których drzwiczki na zawiasach żelaznych, z zaszczepkami żelaznemi.
Pokój Drugi. — Wróciwszy nazad z Gabinetu od Pokoju Alkowego, a z niego
Skrót tekstu: ZamLaszGęb
Strona: 72
Tytuł:
Opis zamku w Laszkach Murowanych
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Laszki Murowane
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1748
Data wydania (nie wcześniej niż):
1748
Data wydania (nie później niż):
1748
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
1 forma drewniana do robienia szwyc, 8 kloczkuw z grzuskowego drzewa do robienia sznurkuw, 2 czapki do łazny, 1 wielkie miechy do ognia roszdymac.
1 jaszcz do ryb w druge, we dwoje się otwira, 1 takysz czerwono malowany, żelazem obity.
1 jascz niewielki do masła i z przykriciem, 1 kołowrotek, co ja na nym przędę.
2 kolowrotki, co dzywki na nich przedom, te dacz każdy jeden.
1 motowitko pieczcwierciowe, 2 motowytka łokciowe.
1 pultynek do kneplowania i kloczki do niego, 1 wijadłko do nici abo przędzy.
2 romykuw do szycia, 1 do okna, 1 do obraska,
1 forma drewniana do robienia szwyc, 8 kloczkuw z grzuskowego drzewa do robienia sznurkuw, 2 czapky do łazny, 1 wielkie miechy do ognia roszdimac.
1 iaszcz do ryb w druge, we dwoie się otwira, 1 takysz czerwono malowany, zelazem obity.
1 iascz niewielky do masła y s przikriciem, 1 kołowrotek, co ia na nym przędę.
2 kolowrotky, co dzywky na nich przedom, te dacz koszdy ieden.
1 motowitko pieczcwierciowe, 2 motowytka łokciowe.
1 pultynek do kneplowania y kloczky do niego, 1 wiiadłko do nici abo przędzy.
2 romykuw do szycia, 1 do okna, 1 do obraska,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 79
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
, co dzywki na nich przedom, te dacz każdy jeden.
1 motowitko pieczcwierciowe, 2 motowytka łokciowe.
1 pultynek do kneplowania i kloczki do niego, 1 wijadłko do nici abo przędzy.
2 romykuw do szycia, 1 do okna, 1 do obraska, 1 deszczka do szprawienia rib czerwono mai. 1 kołowrotek dębowy, biały, na grubą przędzę.
24 faszeczek wielkich i małych do schowania legomyn.
3 pudła debowe, stolarską robotą, do schowania i noszenia gwoźdzy, z rekoistkamy i sz przegrodamy całe, 1 biała skrzynka sosznowa, w ny som 2 przegrody, w jedni przegrodzie jest 7 okrogłych kamyny z czarnego marmuru, nie
, co dzywky na nich przedom, te dacz koszdy ieden.
1 motowitko pieczcwierciowe, 2 motowytka łokciowe.
1 pultynek do kneplowania y kloczky do niego, 1 wiiadłko do nici abo przędzy.
2 romykuw do szycia, 1 do okna, 1 do obraska, 1 desczka do szprawienia rib czerwono mai. 1 kołowrotek dębowy, biały, na grubą przędzę.
24 faszeczek wielkych y małych do schowania legomyn.
3 pudła debowe, stolarską robotą, do schowania y noszenia gwozdzy, z rekoistkamy y sz przegrodamy całe, 1 biała skrzynka sosznowa, w ny som 2 przegrody, w iedny przegrodzie iest 7 okrogłych kamyny s czarnego marmuru, nie
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 79
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
do niej na zawiasach z klamką żelazną, piec kachelkowy zły, okna 3: jedno w ołów, złe, drugie w drewno, trzecie prętami drewnianymi zawarte; komora w szczycie także wzrębista, drzwi do niej na zawiasach z wrzeciądzem. Kuchnia w sieni w dyle, bez ogniska, drzwi do niej na zawiasach żelaznych z kołowrotkiem drewnianym. Z kuchni drugie drzwi na podwórze ku gumnom na biegunach, z klamką drewnianą. Budynek wszytek stary pod nakryciem słomianym, tak w ścianach jako i w dachu prędkiej ruinie podległy. Spichlerz wzrębisty bez zamku, z wrzeciądzem i kłódką na łańcuszku przybitą. Sypania dwoje: dolne tarcicami wyłożone, górne także w tarcice,
do niej na zawiasach z klamką żelazną, piec kachelkowy zły, okna 3: jedno w ołów, złe, drugie w drewno, trzecie prętami drewnianymi zawarte; komora w szczycie także wzrębista, drzwi do niej na zawiasach z wrzeciądzem. Kuchnia w sieni w dyle, bez ogniska, drzwi do niej na zawiasach żelaznych z kołowrotkiem drewnianym. Z kuchni drugie drzwi na podwórze ku gumnom na biegunach, z klamką drewnianą. Budynek wszytek stary pod nakryciem słomianym, tak w ścianach jako i w dachu prędkiej ruinie podległy. Spichlerz wzrębisty bez zamku, z wrzeciądzem i kłotką na łańcuszku przybitą. Sypania dwoje: dolne tarcicami wyłożone, górne także w tarcice,
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 190
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
, posowa z tarcic zła, balki pogięte. Z tej izby drzwi sosnowe dobre, stolarską robotą, z listwami, z izby z wrzecządzem i skublem żelaznemi, na zawiasach żelaznych. Ściany z gruntu złe, posowa z tarcic cała zła. Z tej komory drzwi na podwórze z tarcic, stare, na żelaznych zawiasach, kołowrotek do zaparcia drewniany. Naprzeciwko tych drugie drzwi na żelaznych zawiasach z jednym skublem żelaznym, gwoździem zabite. Wyszedłszy do sieni na prawej stronie drzwi sosnowe stare do izby, stolarską robotą, na zawiasach żelaznych, nagiętych, z porączką żelazną; zamek żelazny zły, z antabą, odrzwi w ziemię wpadły. Przy tym ku
, posowa z tarcic zła, balki pogięte. Z tej izby drzwi sosnowe dobre, stolarską robotą, z listwami, z izby z wrzecządzem i skublem żelaznemi, na zawiasach żelaznych. Ściany z gruntu złe, posowa z tarcic cała zła. Z tej komory drzwi na podwórze z tarcic, stare, na żelaznych zawiasach, kołowrotek do zaparcia drewniany. Naprzeciwko tych drugie drzwi na żelaznych zawiasach z jednym skublem żelaznym, gwoździem zabite. Wyszedłszy do sieni na prawej stronie drzwi sosnowe stare do izby, stolarską robotą, na zawiasach żelaznych, nagiętych, z porączką żelazną; zamek żelazny zły, z antabą, odrzwi w ziemię wpadły. Przy tym ku
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 13
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
sieni, do palenia pieców wchodząc, tarcicami obijane, nadrujnowane. Kumin murowany wielki, baby złe. Stąd drzwi stare do kumory, na zawiasach żelaznych, z klamerką ręczną. W tej ściana z gruntu wywalona, bez posowy, bez okna. W tych drzwi na żelaznych zawiasach stare, złe na podwórze, kołowrotek do zapierania drewniany. Wróciwszy się do sieni przy drzwiach schody złe na górę, drzwi na zawiasach żelaznych, skobel jeden żelazny. Dalej schody nachylone dużo. Dach cały zły ze skudeł. Altanka nad gankiem oblepiona i pobielona. Drzwi stolarską robotą, na zawiasach żelaznych, z haczykiem, wrzecządzem żelaznemi. Okna 2, jedno
sieni, do palenia pieców wchodząc, tarcicami obijane, nadrujnowane. Kumin murowany wielki, baby złe. Stąd drzwi stare do kumory, na zawiasach żelaznych, z klamerką ręczną. W tej ściana z gruntu wywalona, bez posowy, bez okna. W tych drzwi na żelaznych zawiasach stare, złe na podwórze, kołowrotek do zapierania drewniany. Wróciwszy się do sieni przy drzwiach schody złe na górę, drzwi na zawiasach żelaznych, skobel jeden żelazny. Dalej schody nachylone dużo. Dach cały zły ze skudeł. Altanka nad gankiem oblepiona i pobielona. Drzwi stolarską robotą, na zawiasach żelaznych, z haczykiem, wrzecządzem żelaznemi. Okna 2, jedno
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 14
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
z nogami potrójnymi, stół kuchenny z nogami i stolik mały z nogami, okrągły. Stołków dębowych z poręczami 2, stołków osicowych z poręczami 6, stołek sosnowy jeden, ławeczek małych 3 sosnowych. Męgla dębowa i szafka z kratką czerwono malowana od szkła, z zamkiem. Ławka rymarska z warsztatem toczonym dębowym.
16) Kołowrotek toczony z 2 wrzecionami od przędzenia nici. Wiertlów żelazem okowanych 2. Laternia blaszana nowa jedna. Kłótek do zamykania 8. Siekiery 2, widły sienne jedne.
17) Sieci zwierzęcych z sznurami nowych 10. Sieci rybnych dobrych 2. Łóżek płótnem obszytych dobrych 2. Miechów drelichowych 4, wańtuchów płóciennych dobrych 4.
18
z nogami potrójnymi, stół kuchenny z nogami i stolik mały z nogami, okrągły. Stołków dębowych z poręczami 2, stołków osicowych z poręczami 6, stołek sosnowy jeden, ławeczek małych 3 sosnowych. Męgla dębowa i szafka z kratką czerwono malowana od szkła, z zamkiem. Ławka rymarska z warsztatem toczonym dębowym.
16) Kołowrotek toczony z 2 wrzecionami od przędzenia nici. Wiertlów żelazem okowanych 2. Laternia blaszana nowa jedna. Kłótek do zamykania 8. Siekiery 2, widły sienne jedne.
17) Sieci zwierzęcych z sznurami nowych 10. Sieci rybnych dobrych 2. Łóżek płótnem obszytych dobrych 2. Miechów drelichowych 4, wańtuchów płóciennych dobrych 4.
18
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 101
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
przy niej żuraw i wiadro z zwojem wicianym. Słupów 4, na których rynna leży ciągniąca się do dworu.
Tenże dwór stary po lewej stronie od wrót. Na nim dach połową większą szkudeł zły, mniejszą połową snopkami pokryty. Wchodząc do tego dworu, drzwi na zawiasach zielaznych pojedyncze, bez zamku, tylko z kołowrotkiem drewnianym. W sieni kominek z kapturem zły. Prosto sieni kuchnia, w której kotlina do gotowania, komin wielki lepiony, tylko nad dachem cegłą nadmurowany, dużo niebezpieczny, bo zły. W sieni po lewej stronie drzwi do izby pańskiej na zawiasach, z klamką, rączką, haczykiem, wrzeciądzami, skoblami zielaznemi. W
przy niej żuraw i wiadro z zwojem wicianym. Słupów 4, na których rynna leży ciągniąca się do dworu.
Tenże dwór stary po lewej stronie od wrót. Na nim dach połową większą szkudeł zły, mniejszą połową snopkami pokryty. Wchodząc do tego dworu, drzwi na zawiasach zielaznych pojedyncze, bez zamku, tylko z kołowrotkiem drewnianym. W sieni kominek z kapturem zły. Prosto sieni kuchnia, w której kotlina do gotowania, komin wielki lepiony, tylko nad dachem cegłą nadmurowany, dużo niebezpieczny, bo zły. W sieni po lewej stronie drzwi do izby pańskiej na zawiasach, z klamką, rączką, haczykiem, wrzeciądzami, skoblami zielaznemi. W
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 183
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
drzwi na biegunach, z klamką drewnianą, do izby na zawiasach, hakach, o jednym skoblu. Komin z piecem stary, nadrujnowany; wedle pieca ława. Okna 2, szyb w nich brakuje 6. Z izby do komory drzwi. Na ogród z komory takoż. W izbie szafa zamykana ze 2 drzwiczkami, z kołowrotkami drewnianemi. Posowy wszędzie dobre. Komin wielki, gliną wylepiony i nad dach wyprowadzony, dobry, podłogi wszędzie nie masz. Dach cały poprawy, ściany oblepienia potrzebne. Stajnia wjezdna ze 2 wrotami podwójnemi z poręczą, bez żelaza - popsute. Ściany z pruska od dołu w drzewie, od góry gliną w strychulec wylepione.
drzwi na biegunach, z klamką drewnianą, do izby na zawiasach, hakach, o jednym skoblu. Komin z piecem stary, nadrujnowany; wedle pieca ława. Okna 2, szyb w nich brakuje 6. Z izby do komory drzwi. Na ogród z komory takoż. W izbie szafa zamykana ze 2 drzwiczkami, z kołowrotkami drewnianemi. Posowy wszędzie dobre. Komin wielki, gliną wylepiony i nad dach wyprowadzony, dobry, podłogi wszędzie nie masz. Dach cały poprawy, ściany oblepienia potrzebne. Stajnia wjezdna ze 2 wrotami podwójnemi z poręczą, bez żelaza - popsute. Ściany z pruska od dołu w drzewie, od góry gliną w strychulec wylepione.
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 249
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
A umiesz już co szyć? Umiem szew prosty szyć/ obrąbić/ i kilka prostych wzroków. Ale byś miał (miała) widzieć/ jakie piękne wzory nasza szwaczka umie/ dziwowałbyś się (dziwowałabyś się.) Ale siostra moja dopiero się uczy prząść. A ma kądziel? Nie/ ale kołowrotek. A co przędzie? Zgrebi/ paczęsi/ len/ konopie/ wełnę/ bawełnę/ i tym podobne rzeczy. A wiele może przez dzień naprząść. Na każdy dzień kilka pasm/ pułłokcia/ cały łokieć. Tak cienką przędzę umie prząść/ przewlekłby całą sztukę przez pierzcień. Co za motowidło macie? Domowe motowidło
A umiesz już co szyć? Vmiem szew prosty szyć/ obrąbić/ y kilká prostych wzrokow. Ale byś miał (miáłá) widźieć/ jakie piękne wzory nászá szwacżká umie/ dźiwowałbyś się (dźiwowáłábyś się.) Ale siostrá moja dopiero się ucży prząść. A ma kądźiel? Nie/ ále kołowrotek. A co przędźie? Zgrebi/ pácżęśi/ len/ konopie/ wełnę/ bawełnę/ y tym podobne rzecży. A wiele może przez dźień náprząść. Na każdy dźień kilká pasm/ pułłokćia/ cáły łokieć. Ták ćienką przędzę umie prząść/ przewlekłby cáłą sztukę przez pierzćień. Co zá motowidło maćie? Domowe motowidło
Skrót tekstu: VolcDial
Strona: 72v
Tytuł:
Viertzig dialogi
Autor:
Nicolaus Volckmar
Miejsce wydania:
Toruń
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
rozmówki do nauki języka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
