, Eanugr. warząc w mleku, maczać chusty, i ciepło okładać, często odmieniając, do wprawiania kiszki obsypać tym proszkiem, R. R. saerubr. Cort. Granat. Nuc Cupress. Mastic. Thur. CrocMart. Plumbi usti,aãdrach. t. i zmieszaj wraz Pomocne tez są kurzenia Mastiksem, Kolofonią, Kadzidłem, Rożą Gumi bdeli jeszcze lepiej wraz wszystko zmieszawszy, także Fomentacje warząc korzenie Żywokostu, Dębowe liście, Krwawnik, Bukwicę, Szałwią, etc. Im dłużej niewprawione jelito będzie, tym jest trudniejsze do wstawienia. Item. Jeżeli wychodzi z wielkiej wilgotności, jako się trafia Dzieciom, a przytym i Biegunka będzie
, Eanugr. wárząc w mleku, máczáć chusty, y ćiepło okładác, często odmieniáiąc, do wpráwiánia kiszki obsypáć tym proszkiem, R. R. saerubr. Cort. Granat. Nuc Cupress. Mastic. Thur. CrocMart. Plumbi usti,aãdrach. t. y zmieszay wraz Pomocne tez są kurzenia Mástixem, Kolofonią, Kádźidłem, Rożą Gumi bdeli ieszcze lepiey wraz wszystko zmieszawszy, także Fomentácye wárząc korzenie Zywokostu, Dębowe liście, Krwáwnik, Bukwicę, Száłwią, etc. Im dłużey niewpráwione ielito będzie, tym iest trudnieysze do wstáwienia. Item. Ieżeli wychodźi z wielkiey wilgotnośći, iako się trafia Dziećiom, á przytym y Biegunká będźie
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 244
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
mastyksu po łocie/ Burstynu/ który karabę zowią/ kwiatu jabłek Granatowych/ glist na popiół spalonych/ roży czerwonej po łocie/ Galbanu wychędożonego/ Amoniaku przeczyszczonego po pułtoru łociu/ żywicę rozpuść w occie/ do tego miej trzy patelle/ więtszą jednę/ dwie równiejsze: w patelli więtszej/ rozpuść wosk wsztuki połamany/ kolofonią/ żywicę: w drugiej rozpuść także nad wolnym ogniem smołę z okrętu/ którą zaraz do pierwszych rzeczy roztopionych przydasz do wielkiej patelle: wtrzeciej patelli rozpuść w occie Galban/ i Amoniak/ nad barzo wolnym ogniem/ żeby namniejszego przypalenia czuć nie było/ a przecedziwszy/ wlej do pierwszych już przechłodłych dobrze/ pilnie mieszając
mástyksu po łoćie/ Burstynu/ ktory kárábę zowią/ kwiátu iábłek Gránátowych/ glist ná popioł spalonych/ roży czerwoney po łoćie/ Gálbánu wychędożonego/ Ammoniáku przeczysczonego po pułtoru łoćiu/ żywicę rospuść w ocćie/ do tego miey trzy pátelle/ więtszą iednę/ dwie rownieysze: w pátelli więtszey/ rospuść wosk wsztuki połamány/ kolophonią/ żywicę: w drugiey rospuść tákże nád wolnym ogniem smołę z okrętu/ ktorą záraz do pierwszych rzeczy roztopionych przydasz do wielkiey pátelle: wtrzećiey pátelli rospuść w ocćie Gálbán/ y Ammoniák/ nád bárzo wolnym ogniem/ żeby namnieyszeg^o^ przypalenia czuć nie było/ á przecedźiwszy/ wley do pierwszych iuż przechłodłjch dobrze/ pilnie mieszáiąc
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 259
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
powodząc w kratkę od cwioczka do cwioczka. Powtóre natrzei też figury prochem tartym zmacerowanym spiritu vini. Te litery i figury zapalone, płomieniem błękitnym wolno góreć będą. O kulach oświecających powietrze.
XVIII. Kul ognistych oświecających powietrze ta jest preparacja. Weś antymonium funtów 2. Saletry funtów 4. Siarki funtów 6. Kolofonii funtów 4. Węgli funtów 4. Albo też antymonium pułfunta, saletry funt 1. Kolofonii funt 1. węgli funt 1. Siarki i żywicy po pół funta. Zetrzej na proch tę materią, i nad wolnym ogniem w pateli rozpuść. W tę materią drobnych bawełnianych knotów namięszai. Wystudź, i z tej massy
powodząc w kratkę od cwioczka do cwioczka. Powtore nátrzei też figury prochem tartym zmacerowanym spiritu vini. Te litery y figury zápalone, płomieniem błękitnym wolno goreć będą. O kulach oswiecáiących powietrze.
XVIII. Kul ognistych oswiecáiących powietrze ta iest preparacya. Weś antimonium funtow 2. Saletry funtow 4. Siarki funtow 6. Kolofonii funtow 4. Węgli funtow 4. Albo też antimonium pułfunta, saletry funt 1. Kolofonii funt 1. węgli funt 1. Siarki y żywicy po puł funta. Zetrzey ná proch tę máteryą, y nad wolnym ogniem w pateli rospuść. W tę materyą drobnych bawełnianych knotow námięszai. Wystudź, y z tey massy
Skrót tekstu: BystrzInfArtyl
Strona: Q2v
Tytuł:
Informacja artyleryjna o amunicji i ogniach wojennych
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
vini. Te litery i figury zapalone, płomieniem błękitnym wolno góreć będą. O kulach oświecających powietrze.
XVIII. Kul ognistych oświecających powietrze ta jest preparacja. Weś antymonium funtów 2. Saletry funtów 4. Siarki funtów 6. Kolofonii funtów 4. Węgli funtów 4. Albo też antymonium pułfunta, saletry funt 1. Kolofonii funt 1. węgli funt 1. Siarki i żywicy po pół funta. Zetrzej na proch tę materią, i nad wolnym ogniem w pateli rozpuść. W tę materią drobnych bawełnianych knotów namięszai. Wystudź, i z tej massy rób kule: które na ostatek obwiedź nicią pirotechniczną. Takie kule z moździerza w górę wystrzelone
vini. Te litery y figury zápalone, płomieniem błękitnym wolno goreć będą. O kulach oswiecáiących powietrze.
XVIII. Kul ognistych oswiecáiących powietrze ta iest preparacya. Weś antimonium funtow 2. Saletry funtow 4. Siarki funtow 6. Kolofonii funtow 4. Węgli funtow 4. Albo też antimonium pułfunta, saletry funt 1. Kolofonii funt 1. węgli funt 1. Siarki y żywicy po puł funta. Zetrzey ná proch tę máteryą, y nad wolnym ogniem w pateli rospuść. W tę materyą drobnych bawełnianych knotow námięszai. Wystudź, y z tey massy rob kule: ktore ná ostatek obwiedź nicią pirotechniczną. Tákie kule z moździerza w gorę wystrzelone
Skrót tekstu: BystrzInfArtyl
Strona: Q2v
Tytuł:
Informacja artyleryjna o amunicji i ogniach wojennych
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
wojskowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
nerek, albo z urazu, o tym masz na swych miejscach, tu się podają sposoby, gdy ból będzie z spadających humorów do nich z głowy, skąd potym gdy się pomknie do nogi, bywa Scjatyka.
Naprzód gdy ból ciężki przypadnie, pośmaruj krzyże gorzałką z Kamforą, a choć i samą, potym zaraz posyp Kolofonią utartą, i przyłóż Lnianki zmoczone w gorzałce, wyząwszy żeby nie były zbyt mokre, czyń to dwa razy na dzień.
Item Pijawek postawienie na krzyżach też pomocne bywa, także otworzenie Hemoroidów kto do tego zwyczajny albo puszczenie krwi z nogi.
Item naparzanie krzyżów ziołami, wiele pomaga, żeby się pociły, a po potach
nerek, álbo z urázu, o tym masz ná swych mieyscách, tu się podáią sposoby, gdy bol będźie z spadáiących humorow do nich z głowy, zkąd potym gdy się pomknie do nogi, bywa Scyátyká.
Naprzod gdy bol ćięszki przypadnie, posmáruy krzyże gorzałką z Kámforą, á choc y samą, potym záraz posyp Kolofonią utártą, y przyłoż Lnianki zmoczone w gorzałce, wyząwszy żeby nie były zbyt mokre, czyń to dwá rázy ná dźień.
Item Pijawek postáwienie ná krzyżach tesz pomocne bywa, tákże otworzenie Hemoroidow kto do tego zwyczáyny álbo puszczenie krwi z nogi.
Item náparzánie krzyżow źiołami, wiele pomaga, żeby się pociły, á po potach
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 167
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
