Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 14 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 że wygodził skarbowi Polskiemu złotych 100000. ale sobie Rzeczpospolita kompensowała [kompensować:praet:sg:f:imperf] summę, za to że nie asystował jako hołdownik ŁubHist 1763
1 że wygodźił skarbowi Polskiemu złotych 100000. ale sobie Rzeczpospolita kompensowała [kompensować:praet:sg:f:imperf] summę, za to że nie assystował jako hołdownik ŁubHist 1763
2 , minut 48, sekund 40, przeto jedno drugim kompensuje [kompensować:fin:sg:ter:imperf] się, niezupełność gradusów w biegu dziennym sprawuje superatę dni SzybAtlas 1772
2 , minut 48, sekund 40, przeto iedno drugim kompensuie [kompensować:fin:sg:ter:imperf] się, niezupełność gradusow w biegu dziennym sprawuie superatę dni SzybAtlas 1772
3 . Gdy Comes Mansfeldus miał ciemny wzrok,natura mu kompensowała [kompensować:praet:sg:f:imperf] , że samym ujęciem, biały i czarny rozeznał kolor ChmielAteny_I 1755
3 . Gdy Comes Mansfeldus miał ciemny wzrok,nátura mu kompensowała [kompensować:praet:sg:f:imperf] , że samym uięciem, biáły y czarny rozeznał kolor ChmielAteny_I 1755
4 onów do Polski wchodzi, i to wszystko znacznie kompensuje [kompensować:fin:sg:ter:imperf] zato, co wychodzi. Na to odpowiadam: GarczAnat 1753
4 onow do Polski wchodzi, y to wszystko znácznie kompensuie [kompensować:fin:sg:ter:imperf] to, co wychodzi. Na to odpowiadam: GarczAnat 1753
5 , Ile mogę, oddajęć W hołdzie wiernej służby, Kompensując [kompensować:pcon:imperf] defekta Braci mych i Drużby, Którzy u Twego trwali JunRef 1731
5 , Ile mogę, oddáięć W hołdźie wierney służby, Kompensuiąc [kompensować:pcon:imperf] deffektá Bráci mych y Drużby, Ktorzy u Twego trwáli JunRef 1731
6 zdrowej stej wyprowadzi okazji i sławą dobrą i wszelkiem swoim kompensować [kompensować:inf:imperf] muto Błogosławieństwem kogo byz as cokolwiek potkało za Najświętszy Majestat PasPam między 1656 a 1688
6 zdrowey ztej wyprowadzi okazyiey y sławą dobrą y wszelkiem swoim kompensować [kompensować:inf:imperf] muto Błogosławięnstwem kogo byz as cokolwiek potkało za Nayswiętszy Maiestat PasPam między 1656 a 1688
7 jeden drugiego przepłacając u Baszy, ale oni to sobie kompensują [kompensować:fin:pl:ter:imperf] Symoniami, i ekstorsjami z innych sobie podległych. Tytuł ŁubŚwiat 1740
7 ieden drugiego przepłacáiąc u Bászy, ále oni to sobie kompensuią [kompensować:fin:pl:ter:imperf] Symoniámi, y extorsyámi z innych sobie podległych. Tytuł ŁubŚwiat 1740
8 Nad wieczorem przybył tu do mnie, niepodcziwe dawniejsze swe kompensując [kompensować:pcon:imperf] usługi, pan Mogilnicki stolnik krasnostawski, chcąc mi być RadziwHDiar między 1747 a 1756
8 Nad wieczorem przybył tu do mnie, niepodcziwe dawniejsze swe kompensując [kompensować:pcon:imperf] usługi, pan Mogilnicki stolnik krasnostawski, chcąc mi być RadziwHDiar między 1747 a 1756
9 , bym onym potrzebne zostawił dyspozycje. 4. Kompensując [kompensować:pcon:imperf] przyjaźń tu winnie będących gości, odprowadziłem dziś stąd RadziwHDiar między 1747 a 1756
9 , bym onym potrzebne zostawił dyspozycje. 4. Kompensując [kompensować:pcon:imperf] przyjaźń tu winnie będących gości, odprowadziłem dziś stąd RadziwHDiar między 1747 a 1756
10 brała, gdyż z takowych ichmościów źle się zazwyczaj kompensuje [kompensować:fin:sg:ter:imperf] wdowom. Na pokazanie tedy afektu dla żony mojej, RadziwHDiar między 1747 a 1756
10 brała, gdyż z takowych ichmościów źle się zazwyczaj kompensuje [kompensować:fin:sg:ter:imperf] wdowom. Na pokazanie tedy afektu dla żony mojej, RadziwHDiar między 1747 a 1756