co jedno trochę poświecą a potym znikają marnie/ co wszytkę pozorność mają na wierzchu wewnątrz płonności/ lekkości tak wiele/ że jej ledwie w kupie podobnej wyźrzysz gdzie indziej; na te nie trzeba pazurów ostrych/ ani kłów smokowi piekielnemu dobywać/ ogonem ich ściągnie/ zawsze jego są/ zawsze na jego kinienie idą jemu się konformują/ nic natym choć po wierzchu tak dalece świecą. Święty Tadeus w swojej kanonice opisując takich/ patrząc na niestateczność ich/ patrząc jako świat nimi igra by piłą: zowie ich Fluctus feri maris, despumantes suas confusiones. Falą Morską/ która nigdy w jednej mierze nie stoi/ ale nią zawsze wiatry igrają/ rzucając
co iedno trochę poświecą á potym znikáią márnie/ co wszytkę pozorność máią ná wierzchu wewnątrz płonnośći/ lekkośći ták wiele/ że iey ledwie w kupie podobney wyźrzysz gdźie indźiey; ná te nie trzebá pázurow ostrych/ áni kłow smokowi piekielnemu dobywáć/ ogonem ich śćiągnie/ záwsze iego są/ záwsze ná iego kinienie idą iemu sie konformuią/ nic nátym choć po wierzchu ták dálece świécą. Swięty Thádeus w swoiey kánonice opisuiąc tákich/ pátrząc ná niestátéczność ich/ pátrząc iáko świát nimi igra by piłą: zowie ich Fluctus feri maris, despumantes suas confusiones. Fálą Morską/ która nigdy w iedney mierze nie stoi/ ále nią záwsze wiátry igráią/ rzucáiąc
Skrót tekstu: NajmProg
Strona: C2v
Tytuł:
Prognostyk duchowny na kometę
Autor:
Jakub Najmanowicz
Drukarnia:
Maciej Jędrzejowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
astrologia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1619
Data wydania (nie wcześniej niż):
1619
Data wydania (nie później niż):
1619
lepiej tak aniżeli kiedy na szlak skroić umieją. Nie gorszę się, mówię, że na krój niedoskonały takowyż dostaje się gatunek, ale z tego każdy pogorszyć się musi, że wysokie w stopniach, w latach i powadze osoby pod niego bez skrupułu nadstawiać się mogą. Suknia bowiem w kroju swoim ma się zawsze i konformuje do wewnętrznej dyspozycji człowieka według owej zastarzałej przymówki: Est vesticas testis, qualesintrinsecusestis, co ja tak tłumaczę po polsku: Miałby się był sekretniej podobno pod predykamentem krzesłowej albo niższej godności wołoski na oszukanie tego i owego przemysł, aż go szyptuch i kubrak albo kożuch barani jaźwcem opuszony wydawa. Podobno by i nieprzyjazne
lepiej tak aniżeli kiedy na szlak skroić umieją. Nie gorszę się, mówię, że na krój niedoskonały takowyż dostaje się gatunek, ale z tego każdy pogorszyć się musi, że wysokie w stopniach, w latach i powadze osoby pod niego bez skrupułu nadstawiać się mogą. Suknia bowiem w kroju swoim ma się zawsze i konformuje do wewnętrznej dyspozycyi człowieka według owej zastarzałej przymówki: Est vesticas testis, qualesintrinsecusestis, co ja tak tłumaczę po polsku: Miałby się był sekretniej podobno pod predykamentem krzesłowej albo niższej godności wołoski na oszukanie tego i owego przemysł, aż go szyptuch i kubrak albo kożuch barani jaźwcem opuszony wydawa. Podobno by i nieprzyjazne
Skrót tekstu: MałpaCzłow
Strona: 294
Tytuł:
Małpa Człowiek
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
satyry, traktaty
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1715
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1715
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Archiwum Literackie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Paulina Buchwaldówna
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wroclaw
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1962
zniszczała. Lokują tę Rzekę w Fenicyj. Podpisuje im Isidorus. Ci wszyscy cytowani Autorowie, tej rzece przyznają, że cały tydzień płynąc constantissime cursû naturali, jak przyjdzie Sobota, w swoim biegu tamuje się, i nie jako wysycha. Podobno jako BÓG Septima die requievit ab opere, tak i ta woda Supremo Creatory się konformując, tudzież jego prawo, Memento ut diem Sabbathi Sanctisites, mając w rewerencyj, staje się immobilis, Tandem po przyściu na świat lapsae naturae Restauratoris CHRYSTUSA Pana, kiedy Lex vetus cesavit, i ta też rzeka tryb swój obserwowania Sabaszu zaniechała. Teste Majolo. Zaczym nadaremnie żydzi tą rzeką Sabaszową swojej bronią ślepoty, bo przyszedł
zniszczała. Lokuią tę Rzekę w Fenicyi. Podpisuie im Isidorus. Ci wszyscy cytowani Autorowie, tey rzece przyznaią, że cały tydzień płynąc constantissime cursû naturali, iak przyidzie Sobota, w swoim biegu tamuie się, y nie iako wysycha. Podobno iako BOG Septima die requievit ab opere, tak y ta woda Supremo Creatori się konformuiąc, tudziesz iego prawo, Memento ut diem Sabbathi Sanctisites, maiąc w rewerencyi, staie się immobilis, Tandem po przyściu na swiat lapsae naturae Restauratoris CHRYSTUSA Pana, kiedy Lex vetus cesavit, y tá też rzeka tryb swoy obserwowania Sabaszu zaniechała. Teste Maiolo. Zaczym nadaremnie żydzi tą rzeką Sabaszową swoiey bronią ślepoty, bo przyszedł
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 139
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
. Czy długą, czy okrągłą formą, jako Pantheon w Rzymie chce stawić. 4. Ma intencją Fundatora należycie wyrozumieć, czy hojną, czy skompą ręką ma łożyć na Fabrykę Sumptus, żeby nie rzeczono. Hic caepit aedificare et non potuit consummare, i niebył Autorem imperfecti Operis, Ma się Kościoła Świętego Antiquissimo usui konformować, wielkim Ołtarzem na Wschód Słońca obracając, figurując przez to. że na CHRYSTUSA Ukrzyżowanego na Zachód twarzą obróconego chcemy patrzyć, i że go z tamtąd Indycaturum wyglądamy, alias jeżeliby którędy inędy Ołtarz Wielki miał obverti, na to Biskupów petenda licentia. 5. Zawczasu długości, szerokości, i wysokości delineacja ma być pomiarkowana
. Czy długą, czy okrągłą formą, iáko Pantheon w Rzymie chce stawic. 4. Ma intencyą Fundatora należycie wyrozumieć, czy hoyną, czy skompą ręką ma łożyć na Fabrykę Sumptus, żeby nie rzeczono. Hic caepit aedificare et non potuit consummare, y niebył Autorem imperfecti Operis, Ma się Kościoła Swiętego Antiquissimo usui konformować, wielkim Ołtarzem na Wschod Słońca obracaiąc, figuruiąc przez to. że na CHRYSTUSA Ukrzyżowanego na Zachod twarzą obroconego chcemy patrzyć, y że go z tamtąd Indicaturum wyglądamy, alias ieżeliby ktorędy inędy Ołtarz Wielki miał obverti, na to Biskupow petenda licentia. 5. Zawczasu długości, szerokości, y wysokości delineacya ma bydź pomiarkowana
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 230
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
król nie może gwałtem dawać koadiutora innego nie proszącemu biskupowi. Że biskup żmudźki, będąc biskupem jednej diecezji, na drugą diecezją koadiutorii według kanonów brać nie może. Na co mu z powinną odpowiedałem submisją, że lubo są jego wielkie i gruntowne racje, jednakże nie znoszą ius maiestaticum, ażeby się w daniu koadiutorii konformował do woli biskupa, boby takim sposobem biskupstwa i przy nich przywiązane senatorie nie od nominacji królewskich, których im papieże odebrać nie mogą, ale od łaski biskupów dependowały, boby mógł każdy biskup admisso hoc praeiudicato dawać koadiutorie.
Zaczął zatem hetman Massalski barzo mnie obligować, abym synowi jego do koadiutorii nie przeszkadzał.
król nie może gwałtem dawać koadiutora innego nie proszącemu biskupowi. Że biskup żmujdzki, będąc biskupem jednej diecezji, na drugą diecezją koadiutorii według kanonów brać nie może. Na co mu z powinną odpowiedałem submisją, że lubo są jego wielkie i gruntowne racje, jednakże nie znoszą ius maiestaticum, ażeby się w daniu koadiutorii konformował do woli biskupa, boby takim sposobem biskupstwa i przy nich przywiązane senatorie nie od nominacji królewskich, których im papieże odebrać nie mogą, ale od łaski biskupów dependowały, boby mógł każdy biskup admisso hoc praeiudicato dawać koadiutorie.
Zaczął zatem hetman Massalski barzo mnie obligować, abym synowi jego do koadiutorii nie przeszkadzał.
Skrót tekstu: MatDiar
Strona: 527
Tytuł:
Diariusz życia mego, t. I
Autor:
Marcin Matuszewicz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1754 a 1765
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1765
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bohdan Królikowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1986
, usu antiquissimo utwierdzili, w Kościele Zachodnim; Orientalnemu jednak ob certas rationes pozwalając; na których Synodach niebyło Lutra i Kalwina nienasyconych karnalistów, ale Flos mądrych i czystych Ojców in carne extra carnem żyjących. 7mo Pelagiusz Papież żyjący około Roku 555. Sycilijskim subdiakonom zaleca seriò, aby się Prawu Rzymskiego Kościoła respektem chowania bezżeństwa konformowali. Grzegorz także pierwszy żyjący około R. 590. Librô Czy mieli Księża przedtym żony?
1. Regestr: Epist. 42. przykazuje Biskupom, ut nullum Subdiaconum facere praesumant, nisi qui se victurum castè promiserit. Z. Leo nazwiskiem Wielki, jeszcze przed temi dwiema Papieżami żyjący, alias około Roku 440.
, usu antiquissimo utwierdzili, w Kościele Zachodnim; Orientalnemu iednak ob certas rationes pozwalaiąc; na ktòrych Synodach niebyło Lutra y Kalwina nienasyconych karnalistow, ale Flos mądrych y czystych Oycow in carne extra carnem żyiących. 7mo Pelagiusz Papież żyiący około Roku 555. Syciliyskim subdiakonom zaleca seriò, áby się Prawu Rzymskiego Kościoła respektem chowania bezżeństwa konformowali. Grzegorz także pierwszy żyiący około R. 590. Librô Czy mieli Xieża przedtym żony?
1. Regestr: Epist. 42. przykazuie Biskupom, ut nullum Subdiaconum facere praesumant, nisi qui se victurum castè promiserit. S. Leo nazwiskiem Wielki, ieszcze przed temi dwiema Papieżami żyiący, alias około Roku 440.
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 15
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
supellectilem eamque, przez której zabranie miałoby się gospodarstwo domu tego zrujnować, i takowe kamienice, domy, place czyli grunta in antecessum legowane i alienowane, aby iuxta praescriptiones legum ad suos haeredes iurisdatores restituantur ac in futurum takie testamenta nullitati subiaceant.
7. A że po województwach, ziemiach i powiatach ichm. księża nie konformując się ad bullam Urbani VIII oraz ad constitutionem anni 1635 ratione wytyczonej dziesięciny latami nie obserwując kwitów pieniężnych per antecessores danych wyciągają wytycz, a tak praecustoditur, aby gdzie się kwit znajdzie na pieniężną dziesięcinę, ichm. duchowni takową się kwotą kontentowali nie pretendując wytycznej ani większej sumy. Gdzie zaś wytyczna ab antiquo currit, wolno componere
supellectilem eamque, przez której zabranie miałoby się gospodarstwo domu tego zrujnować, i takowe kamienice, domy, place czyli grunta in antecessum legowane i alienowane, aby iuxta praescriptiones legum ad suos haeredes iurisdatores restituantur ac in futurum takie testamenta nullitati subiaceant.
7. A że po województwach, ziemiach i powiatach ichm. księża nie konformując się ad bullam Urbani VIII oraz ad constitutionem anni 1635 ratione wytyczonej dziesięciny latami nie obserwując kwitów pieniężnych per antecessores danych wyciągają wytycz, a tak praecustoditur, aby gdzie się kwit znajdzie na pieniężną dziesięcinę, ichm. duchowni takową się kwotą kontentowali nie pretendując wytycznej ani większej sumy. Gdzie zaś wytyczna ab antiquo currit, wolno componere
Skrót tekstu: PunktaDuchRzecz
Strona: 271
Tytuł:
Punkta z instrukcyi województw, ziem i powiatów ...
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
teksty sejmowe
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1720
Data wydania (nie wcześniej niż):
1720
Data wydania (nie później niż):
1720
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Rzeczpospolita w dobie upadku 1700-1740. Wybór źródeł
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Józef Gierowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1955
respekt. Więc pozór swój przecię mieć mogą/ zwłaszcza kiedy na wyniosłym miejscu dla prospektu i gdy dach do wysokości ścian proporcjonalny. O Różnych Formach Pałaców.
PAłac nazywam o dwóch piętrach murowaną kamienica dziedzinca w sobie niemająca/ której różne formy mają inwencją abrisować każe a przytym do zwyczaju polskiego stosować i dosyć te przez się konformować będą. A tak dyskurować nie trzeba/ gdzie Res ipsa loquetur, która i to pokaże/ że pałace daleko lepiej ad vsum, polskiej polityki służą niżeli zamki zawarte. A to z tej przyczyny że pałac podłużny miasto dziedzinca podwórze przestronne mający przed sobą budynkami inszemi optoczone ochędożniejszy być może i faetorum, mniej podległy jako in
respect. Więc pozor swoy przećię mieć mogą/ zwłaszczá kiedy na wyniosłym mieyscu dla prospektu y gdy dách do wysokośći śćian proportionálny. O Roznych Formach Páłacow.
PAłac názywam o dwoch piętrách murowáną kámienicá dźiedźincá w sobie niemáiąca/ ktorey rożne formy máią inuentią ábrisowáć kaze á przytym do zwyczáiu polskiego stosowáć y dosyć te przez się conformowáć będą. A ták discurowáć nie trzebá/ gdźie Res ipsa loquetur, ktora y to pokaże/ że páłace dáleko lepiey ad vsum, polskiey polityki służą niżeli zamki záwárte. A to z tey przyczyny że páłac podłużny miásto dźiedźincá podworze przestronne máiący przed sobą budynkámi inszemi optoczone ochędożnieyszy być może y faetorum, mniey podległy iáko in
Skrót tekstu: NaukaBud
Strona: Cv
Tytuł:
Krótka nauka budownicza
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Wdowa i Dziedzice Andrzeja Piotrowczyka
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
architektura, budownictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1659
Data wydania (nie wcześniej niż):
1659
Data wydania (nie później niż):
1659
abjuraty Roku 1690. pro hac sola vice na Rok jeden, do Braci biorąc resolutionem, jako też Czopowe i Szelężne, Pogłowne Żydowskie pozwala, z Młynów od każdego Koła płatę wyrażoną w Konstytucyj na rekuperacją Elbląga u Książęcia Imci Kurfistrza Brandenburskiego zastawionego przyjmuje, na Cła Generalne ex assensu communi Stanów wszystkich pozwala.
Powiat Upicki. Konformując się do jednostajnej zgody Stanów Rzeczyposp: uchwaloną Aukcją wojska przyjmuje, cum hac przecustoditione, że to argumentowane wojsko Chorągwiom już Repartycje swoje mającym, po Powiatach i Województwach praejudicium czynić nie ma. Uchwalone Czopowe, i Szelężne według rachunków Wielmożnego Podskarbiego na ten czas W. X. L. prorogari powinne, tak jednak że Powiat
abjuraty Roku 1690. pro hac sola vice na Rok ieden, do Braći biorąc resolutionem, iako też Czopowe y Szelężne, Pogłowne Zydowskie pozwala, z Młynow od każdego Koła płatę wyrażoną w Konstytucyi na rekuperacyą Elbląga u Xiążęćia Jmći Kurfistrza Brandeburskiego zastawionego przyimuie, na Cła Generalne ex assensu communi Stanow wszystkich pozwala.
Powiat Upitski. Konformuiąc się do iednostayney zgody Stanow Rzeczyposp: uchwaloną Aukcyą woyska przyimuie, cum hac przecustoditione, że to argumentowane woysko Chorągwiom iuż Repartycye swoie maiącym, po Powiatach y Woiewodztwach praejudicium czynić nie ma. Uchwalone Czopowe, y Szelężne według rachunkow Wielmożnego Podskarbiego na ten czas W. X. L. prorogari powinne, tak iednak że Powiat
Skrót tekstu: KonstLubLit
Strona: 126
Tytuł:
Konsytucje W. X. Lit. na tymże Sejmie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
Magnificencyj, w potrzebie sztuki: Powolni są, przecież ruchawsi od Hiszpanów. Polityka i maksyma ich przestrzegać, aby Hiszpański Monarcha ani zbyt potężny, ani zbyt nie osłabiał, w obojgu tym swoję zakładając całość. EUROPA. O Hiszpańskim Królestwie.
LUZYTANCZYKÓW strój jest czarny, Oręże, Szpada, i Puginał. Dwór Francuskiemu konformuje się strojowi. Mułów przed tym zażywali, koni nigdy, teraz è contra z Edyktu Królewskiego Mułów zażywać nie godzi się jeno koni.
Osobliwości Luzytańskie są: La Bursa, aliàs Pałac w Lizybonie Kupiecki wspaniały z Cekauzem i Arsenałem, gdzie Okręty gotują ku żegludze Indyjskiej. Monarcha tutejszy ma Pałac dla swego dywertymentu na pięknej pozycyj
Magnificencyi, w potrzebie sztuki: Powolni są, przecież ruchawsi od Hiszpanow. Polityka y maxyma ich przestrzegać, aby Hiszpański Monarcha áni zbyt potężny, ani zbyt nie osłabiał, w oboygu tym swoię zákładáiąc całość. EUROPA. O Hiszpanskim Krolestwie.
LUZYTANCZYKOW stroy iest czárny, Oręże, Szpadá, y Puginał. Dwor Fráncuskiemu konformuie się stroiowi. Mułow przed tym zażywali, koni nigdy, teráz è contra z Edyktu Krolewskiego Mułow zażywać nie godźi się ieno koni.
Osobliwości Luzytańskie są: La Bursa, aliàs Pałac w Lizybonie Kupiecki wspaniały z Cekauzem y Arsenałem, gdźie Okręty gotuią ku żegludze Indyiskiey. Monárcha tuteyszy ma Pałác dla swego diwertymentu ná piękney pozycyi
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 41
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
