Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 5 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 wołową/ na miseczce zagrzawszy. Także grana z trochą kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] . Miej i gummę gęstą/ jak terpentyna rozpuszczoną. SekrWyj 1689
1 wołową/ na miseczce zágrzáwszy. Także gráná z trochą kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] . Miey i gummę gęstą/ iák terpentyná rospuszczoną. SekrWyj 1689
2 będziesz czerwone/ ale ta za czasem niszczeje. Jeżeli kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] / mieć będziesz piękne żółte. Widziałem w Monachium SekrWyj 1689
2 będźiesz czerwone/ ále czasem niszczeie. Ieżeli kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] / mieć będźiesz piękne zołte. Widźiáłem w Monáchium SekrWyj 1689
3 / wody wstawiwszy/ gdy ta wezwreć poczyna/ trochę kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] tłuczonej albo skrobanej w nią wrzucą/ na nitce metala SekrWyj 1689
3 / wody wstáwiwszy/ gdy wezwreć poczyná/ trochę kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] tłuczoney albo skrobáney w nię wrzucą/ nitce metállá SekrWyj 1689
4 dosyć koloru nabiorą. Drudzy i trochę Hałunu przy kurkumie [kurkuma:subst:sg:loc:f] i Mastiksu przydawają. Tu by się mogło z okazji SekrWyj 1689
4 dosyc koloru nábiorą. Drudzy i trochę Háłunu przy kurkumie [kurkuma:subst:sg:loc:f] i Mástixu przydáwáią. Tu by się mogło z okázyey SekrWyj 1689
5 szkle rozpraw nim farby/ gryszpan dystylowany do zielonej. Kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] cienko urybowanej do żółtej/ ultramarynu do niebieskiej. Lakę SekrWyj 1689
5 śkle rozpráw nim fárby/ gryszpan distylowány do zieloney. Kurkumy [kurkuma:subst:sg:gen:f] ćienko urybowáney do żołtey/ ultrámárynu do niebieskiey. Lákę SekrWyj 1689