Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 121 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 zaś jego nazbyt stateczne w uporze kochania trwa. Drugi lamentuje [lamentować:fin:sg:ter:imperf] , jedyny cel kochania jego od lat dwudziestu czterech Monitor 1772
1 zaś iego nazbyt stateczne w uporze kochania trwa. Drugi lamentuie [lamentować:fin:sg:ter:imperf] , iedyny cel kochania iego od lat dwudziestu czterech Monitor 1772
2 z obgitajednak korzyścią doStworce swego się wrócił. Próżno tedy lamentować [lamentować:inf:imperf] / próżno frasunkami zajzrzeć stawy jego ponieważ doskonałego doszedł szczęścia SpiżAkt 1638
2 z obgitaiednák korzyśćią doStworce sweg^o^ sie wroćił. Prożno tedy lámentowáć [lamentować:inf:imperf] / prożno frásunkámi záyzrzeć stawy iego ponieważ doskonáłego doszedł szcżęśćia SpiżAkt 1638
3 biegał: na ziemię się kładł: przez całą noc lamentował [lamentować:praet:sg:m:imperf] / narzekał/ utyskował/ pazurami po twarzy się drapał GdacKon 1681
3 biegał: źiemię śię kładł: przez cáłą noc lámentował [lamentować:praet:sg:m:imperf] / nárzekał/ utyskował/ pázurámi po twarzy śię drápał GdacKon 1681
4 utracił! O jak daleko żałośniej ludzie Epikurejscy w piekle lamentować [lamentować:inf:imperf] i narzekać będą/ że dla rozkoszy cielesnych przez ożralstwo GdacKon 1681
4 utráćił! O ják dáleko żáłośniey ludźie Epikureyscy w piekle lámentowáć [lamentować:inf:imperf] y nárzekać będą/ że dla roskoszy ćielesnych przez ożrálstwo GdacKon 1681
5 samemu napierwej przypatrzmy/ oco płacze: oczym lamentuje [lamentować:fin:sg:ter:imperf] / na kogo narzeka: i odkogo/ abo SmotApol 1628
5 sámemu napierwey przypátrzmy/ oco płácze: ocżym lámentuie [lamentować:fin:sg:ter:imperf] / kogo nárzeka: y odkogo/ ábo SmotApol 1628
6 płakać przystało było Ortologowi/ niżli od nich na kogo lamentować [lamentować:inf:imperf] swej dla tego/ że tak Bogu brzydkich bluźnierstw zmazą SmotApol 1628
6 płákáć przystało było Orthologowi/ niżli od nich kogo lámentowáć [lamentować:inf:imperf] swey dla tego/ że ták Bogu brzydkich bluźnierstw zmázą SmotApol 1628
7 płacz i lament słuszny i zbawienny: boby tak lamentując [lamentować:pcon:imperf] / i siebie samego/ i swoję od tych Zyzaniego SmotApol 1628
7 płácz y láment słuszny y zbáwienny: boby ták lámentuiąc [lamentować:pcon:imperf] / y śiebie sámego/ y swoię od tych Zyzániego SmotApol 1628
8 Do Narodu Ruskiego. Apologia Na początku książki swojej/ lamentuje [lamentować:fin:sg:ter:imperf] i płacze Ortolog/ że Synowie jednej matki Cerkwie/ SmotApol 1628
8 Do Narodu Ruskiego. Apologia początku kśiąszki swoiey/ lámentuie [lamentować:fin:sg:ter:imperf] y płácze Ortholog/ że Synowie iedney mátki Cerkwie/ SmotApol 1628
9 skwarów Luterańskich dymem okopiciały do Litwy przybył/ i Ruś Lamentując [lamentować:pcon:imperf] tymże czadem zaraził. Zyzani kto? nieuk. SmotApol 1628
9 skwárow Luteráńskich dymem okopićiáły do Lytwy przybył/ y Ruś Lámentuiąc [lamentować:pcon:imperf] tymże czadem záráźił. Zyzáni kto? nieuk. SmotApol 1628
10 będzie fundować. Ten w piekle z Lutrem wiecznie musi lamentować [lamentować:inf:imperf] . Osobliwa Ekshortatia do Stanu Szlacheckiego. PRypatrzcie się jeno SmotApol 1628
10 będźie fundowáć. Ten w piekle z Lutrem wiecznie muśi lámentowáć [lamentować:inf:imperf] . Osobliwa Exhortátia do Stanu Szlácheckiego. PRypátrzćie sie ieno SmotApol 1628