mię tak bojaźliwym i czujnym zastała. Wnidź sam rychło/ a cicho/ i mów/ i siedź sobie/ Bogom za to dziękując/ żeś w tak pożnej dobie Tu trafiła/ i przyszłoć nie nocować samej. Toż trzymając za rękę do jednej ją jamy Poprowadzi ukrytej w onej swej chałupce/ Gdzie przy lampce bryżdzącej w ubogiej skorupce Śliczną Nimfę zastanie. Ona prócz w koszuli Jednej będąc/ strworzona do kąta się tuli; Nie bój się Symplegado (Rzecze starzec do niej) Też i ta tu Dziewica głowę swoję skłoni Spolnie z tobą tej nocy. Bądźciesz tu obiedwie/ Niż się do was powrócę. A w tym z progu
mię ták boiáźliwym y czuynym zástáłá. Wnidź sám rychło/ á cicho/ y mow/ y siedź sobie/ Bogom zá to dziękuiąc/ żeś w ták pożney dobie Tu tráfiłá/ y przyszłoć nie nocowáć sámey. Toż trzymáiąc zá rękę do iedney ią iámy Poprowádzi vkrytey w oney swey cháłupce/ Gdzie przy lámpce bryżdzącey w vbogiey skorupce Sliczną Nimfę zástánie. Oná procz w koszuli Iedney będąc/ strworzona do kątá sie tuli; Nie boy się Symplegádo (Rzecze stárzec do niey) Też y tá tu Dziewicá głowę swoię skłoni Spolnie z tobą tey nocy. Bądźciesz tu obiedwie/ Niż się do was powrocę. A w tym z progu
Skrót tekstu: TwarSPas
Strona: 50
Tytuł:
Nadobna Paskwalina
Autor:
Samuel Twardowski
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
epika
Gatunek:
poematy epickie
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1701
Data wydania (nie wcześniej niż):
1701
Data wydania (nie później niż):
1701
przedana, a łańcuszki zostały
marcas 5
10
6. Lampa niewielka waży
marcas 3
8
7. Lampa zamieniona za roztruchan Domagalicowski
marc. 4
-
8. Lampa mała, z herbem kupieckim, waży
marcas 3
2
9. Lampa P. Łahodowskiego waży
marcas 4
4
10. Lampa
marcas 2
7
11 i 12. Lampek małych dwie ważą
marcas 3
12 Dzbanuszki do ziół
Zielniczków Nro 4, pstrozłocistych, ważą
marcas 7
8
Dzbanuszków Item Nro 4, białych, srebrnych, większych
marcas 17
1
Grzywny
Łuty
Kociełków na święconą wodę, białych, para, jeden większy, drugi mniejszy, srebrne, ważą
marcas 5
-
Miedniczka z parą ampułek złocistych
przedana, a łańcuszki zostały
marcas 5
10
6. Lampa niewielka waży
marcas 3
8
7. Lampa zamieniona za roztruchan Domagalicowski
marc. 4
-
8. Lampa mała, z herbem kupieckim, waży
marcas 3
2
9. Lampa P. Łahodowskiego waży
marcas 4
4
10. Lampa
marcas 2
7
11 i 12. Lampek małych dwie ważą
marcas 3
12 Dzbanuszki do ziół
Zielniczków Nro 4, pstrozłocistych, ważą
marcas 7
8
Dzbanuszków Item Nro 4, białych, srebrnych, większych
marcas 17
1
Grzywny
Łuty
Kociełków na święconą wodę, białych, para, jeden większy, drugi mniejszy, srebrne, ważą
marcas 5
-
Miedniczka z parą ampułek złocistych
Skrót tekstu: InwDomLwowGęb
Strona: 338
Tytuł:
Inwentarz akcesyjny kaplicy Domagaliczów
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1645 a 1702
Data wydania (nie wcześniej niż):
1645
Data wydania (nie później niż):
1702
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
konserwuje się w skarbcu.
15. Lamp srybrnych, na sznurach wiszących przed krucyfiksem, jest pięć, jedna z nich w środku największa, o czterech łańcuchach srebrnych; od niej spodem wiszą cztery srebrne małe lampy, także z łańcuszkami srebrnemi, u lampy jednej, wielkiej, brzegami nie dostaje sztuczek trzynaście, u czterech maleńkich lampek wszytkie listeczki po brzegach odłamane, u lampy średniej po prawej stronie nie dostaje śrubek dwóch i przy karczochu żadnego listka nie masz. U lampy przed statutą Matki Najświętszej niemasz śrub czterech, u essów także nie masz dwóch czopów; u tej koronka wirchnia pogięta, ale cała. Na drugiej stronie u lampy jednej przy koronie
konserwuje się w skarbcu.
15. Lamp srybrnych, na sznurach wiszących przed crucifiksem, jest pięć, jedna z nich w środku największa, o czterech łańcuchach srebrnych; od niej spodem wiszą cztery srebrne małe lampy, także z łańcuszkami srebrnemi, u lampy jednej, wielkiej, brzegami nie dostaje sztuczek trzynaście, u czterech maleńkich lampek wszytkie listeczki po brzegach odłamane, u lampy średniej po prawej stronie nie dostaje śrubek dwóch i przy karczochu żadnego listka nie masz. U lampy przed statutą Matki Najświętszej niemasz śrub czterech, u essów także nie masz dwóch czopów; u tej koronka wirchnia pogięta, ale cała. Na drugiej stronie u lampy jednej przy koronie
Skrót tekstu: InwKatLwowGęb
Strona: 360
Tytuł:
Inwentarz wotów na Kalwarii w katedrze lwowskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1756 a 1767
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1767
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Materiały źródłowe do dziejów kultury i sztuki XVI-XVIII w.
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Mieczysław Gębarowicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1973
