stałem w Bononii u człowieka poczciwego Austeria: alla posta, pod znakiem „il pelgrino”; te dwie mile bardzo pięknemi ogrodami wysadzone, drzewa przy drogach rozmaitą misternością z bukszpanu wyrabiane. Bononia miasto staroświeckie, ale pałace bardzo piękne ma w sobie, zwłaszcza jest jeden pałac, na którego wierzchu na deskach są malowane lanszafty drzew i skał; z daleka zdaje się, że nad pałacem wiszą skały drzew pełne. Kościół Bożego Ciała, gdzie św. Katarzyna bonońska siedzi ubrana w krześle jak żywa, i tylko trochę poczerniała, którą co rok w nowy habit ubierają. Kościół zbyt wielki jest i staroświecki księży[...] Turris asinorum wysokości niezmiernej. Fontanna wielkiego
stałem w Bononii u człowieka poczciwego Austeria: alla posta, pod znakiem „il pelgrino”; te dwie mile bardzo pięknemi ogrodami wysadzone, drzewa przy drogach rozmaitą misternością z bukszpanu wyrabiane. Bononia miasto staroświeckie, ale pałace bardzo piękne ma w sobie, zwłaszcza jest jeden pałac, na którego wierzchu na deskach są malowane lanszafty drzew i skał; z daleka zdaje się, że nad pałacem wiszą skały drzew pełne. Kościół Bożego Ciała, gdzie św. Katarzyna bonońska siedzi ubrana w krześle jak żywa, i tylko trochę poczerniała, którą co rok w nowy habit ubierają. Kościół zbyt wielki jest i staroświecki księży[...] Turris asinorum wysokości niezmiernej. Fontanna wielkiego
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 85
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Czytelniku, obaczywszy gdzie jaki Obraz, jaką imaginację pokazujący, prędko dociec możesz Malarza, Snycerza, konceptu i imaginatywy: albo jeżeli sam Pałace, Ogrody, Szpalery, Biblioteki, Gabinety, chcesz piękną adornować imaginacją, z tej mojej Lekcyj masz informację; abyś odtąd nie kazał malować ściany drzewami, murów obalinami, albo Lanszaftami, kwiatami, ani z kart grackich Tuzami; co prostym przystoi chatom, nie Pałacom, Dworom; ale żebyś erudita cogitatione z tych tu Obrazów concepta, je adornował, Gościowi ku admiracyj, sobie dla pięknej habitacyj: Nie tak, jak widziałem na jednym miejscu na parawanie namalowany koło Łożka Winograd z napisem:
Czytelniku, obaczywszy gdzie iaki Obraz, iaką imaginacyę pokâzuiący, prędko dociec możesz Malarza, Snycerza, konceptu y imaginatywy: albo ieżeli sam Pałace, Ogrody, Szpalery, Biblioteki, Gabinety, chcesz piękną adornować imaginacyą, z tey moiey Lekcyi masz informacyę; abyś odtąd nie kazáł málowáć ściany drzewami, murow obalinami, álbo Lánszaftami, kwiatami, ani z kárt grackich Tuzámi; co prostym przystoi chatom, nie Pałacom, Dworom; ále żebyś erudita cogitatione z tych tu Obrazow concepta, ie adornował, Gościowi ku admiracyi, sobie dlá piękney habitacyi: Nie tak, iak widziałem ná iednym mieyscu na parawanie namalowány koło Łożkâ Winográd z nápisem:
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 1161
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
zabierają, sztukaterią, malowaniem, obiciem wesołego koloru, pięknemi szpalerami, lustrami, portretami twych Antenatów, albo ludzi z Herbami, podpisami imion, tytułów, aby gość zaraz spenetrował, czyj to jest konterfekt; zdobią Pokoj i. Emblemata, symbola z inskrypcjami. Osobliwym są Ornamentem Rezydencyj sztuki głównych malarzów, Historie, lanszafty, imaginacje, byle gorszących nie dawać obrazów z obrazą Bożą, bośmy nie Turcy, ani Heretycy omne nefas nie ganiacy przeciw modestyj. Pałace najpiękniejsze w kwadrat bywają, i z pawilonami; w krajach niebezpiecznych w dolnej kontygnacyj mogą być opatrzone jak zamki, mało dając okien, i to z kratami. Pokoje dla Dam
zabieraią, sztukateryą, malowaniem, obiciem wesołego koloru, pięknemi szpalerami, lustrami, portretami twych Antenatow, albo ludzi z Herbami, podpisami imion, tytułow, aby gość zaraz spenetrował, czyi to iest konterfekt; zdobią Pokoy y. Emblemata, symbola z inskrypcyami. Osobliwym są Ornamentem Rezydencyi sztuki głownych malarzow, Hystorye, lánszafty, imaginacye, byle gorszących nie dawać obrazow z obrazą Bożą, bośmy nie Turcy, ani Heretycy omne nefas nie ganiacy przeciw modestyi. Pałace naypięknieysze w kwadrat bywaią, y z pawilonami; w kraiach niebespiecznych w dolney kontygnacyi mogą bydż opátrzone iak zamki, mało daiąc okien, y to z kratami. Pokoie dla Dam
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 359
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, perskiej złocistej materii, we trzech sztukach, z frązlą jedwabną ze złotem. K. 217. Krzeseł z poręczami prostych para, na których pokrycie takowesz jako i obicie. 218. Firanek u okien rasowych, białych, trzy. 219. U dwóch okien okienniczek nr. 12, na kitayce, iluminowane z różnymi lanszaftami. 220. Materaców bombzynowych wielkich dwa. 221. Materacyków z pod okien dwa, na których pokrowce perskiej materii, wzór w kwiaty, ptaki, dno karmazynowe. K. 222. Wezgłówków para starych z materii perskiej, bogatej. A. 223. Tabletek drewnianych, złocistych para. Gabinet holenderski Jego K. Mci
, perskiey złocistey materji, we trzech sztukach, z frązlą jedwabną ze złotem. K. 217. Krzeseł z poręczami prostych para, na których pokrycie takowesz jako y obicie. 218. Firanek u okien rasowych, białych, trzy. 219. U dwóch okien okienniczek nr. 12, na kitayce, illuminowane z różnymi lanszaftami. 220. Materaców bombzynowych wielkich dwa. 221. Materacyków z pod okien dwa, na których pokrowce perskiey materij, wzór w kwiaty, ptaki, dno karmazynowe. K. 222. Wezgłówków para starych z materij perskiey, bogatey. A. 223. Tabletek drewnianych, złocistych para. Gabinet holenderski Jego K. Mci
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 50
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
siedemnaście nr. 17, małych, na blasze malowanych, w jednym zaś obrazie w środku Europy nie masz. Nb. Te się w Skarbcu Willanowskim zostają. Skarbczyk gurny, w którym były obrazy z Galerii dolnej i z Biblioteki.
149. Obraz Vulcanus z Wenerą i z Marsem bez ramy 150. Obraz holenderski, lanszaft, na którym batalia, a jeden z gołą szpadą dobytą uchodzi, w ramach czarnych 151. Obraz holenderski, lanszaft, pod drzewem ludzie spoczywają, w ramach czarnych 152. Obraz wchodzącego kawalera czyli lokaja do pokoju, przeciwko damie w białej szacie, w ramach czarnych 153. Obraz Praedicatio Sancti Joannis na ambonie, w
siedemnaście nr. 17, małych, na blasze malowanych, w jednym zaś obrazie w szrodku Europy nie masz. Nb. Te się w Skarbcu Willanowskim zostają. Skarbczyk gurny, w którym były obrazy z Galerji dolney y z Biblioteki.
149. Obraz Vulcanus z Wenerą y z Marsem bez ramy 150. Obraz holenderski, lanszaft, na którym batalia, a jeden z gołą szpadą dobytą uchodzi, w ramach czarnych 151. Obraz holenderski, lanszaft, pod drzewem ludzie spoczywają, w ramach czarnych 152. Obraz wchodzącego kawalera czyli lokaja do pokoju, przeciwko damie w białey szacie, w ramach czarnych 153. Obraz Praedicatio Sancti Joannis na ambonie, w
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 74
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
. Te się w Skarbcu Willanowskim zostają. Skarbczyk gurny, w którym były obrazy z Galerii dolnej i z Biblioteki.
149. Obraz Vulcanus z Wenerą i z Marsem bez ramy 150. Obraz holenderski, lanszaft, na którym batalia, a jeden z gołą szpadą dobytą uchodzi, w ramach czarnych 151. Obraz holenderski, lanszaft, pod drzewem ludzie spoczywają, w ramach czarnych 152. Obraz wchodzącego kawalera czyli lokaja do pokoju, przeciwko damie w białej szacie, w ramach czarnych 153. Obraz Praedicatio Sancti Joannis na ambonie, w ramach czarnych 154. Obraz na którym pasterz w kapeluszu nad bydłem, a dziewka się wiszcze, w ramach czarnych 155
. Te się w Skarbcu Willanowskim zostają. Skarbczyk gurny, w którym były obrazy z Galerji dolney y z Biblioteki.
149. Obraz Vulcanus z Wenerą y z Marsem bez ramy 150. Obraz holenderski, lanszaft, na którym batalia, a jeden z gołą szpadą dobytą uchodzi, w ramach czarnych 151. Obraz holenderski, lanszaft, pod drzewem ludzie spoczywają, w ramach czarnych 152. Obraz wchodzącego kawalera czyli lokaja do pokoju, przeciwko damie w białey szacie, w ramach czarnych 153. Obraz Praedicatio Sancti Joannis na ambonie, w ramach czarnych 154. Obraz na którym pasterz w kapeluszu nad bydłem, a dziewka się wiszcze, w ramach czarnych 155
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 74
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, rżniętych 229. Obraz Nativitatis Christi na marmurze czarnym, w ramkach rżniętych, złocistych 280. Obraz rżnięty słoniowej kości, lwów szczwanie reprezentujący, na aksamicie czarnym, w ramach czarnych 231. Obraz holenderski na którym bydło, a pasterz na koniu, drugi zaś kozę za rogi trzyma, w ramach czarnych 232. Obraz lanszaft zieleniawy, na nim barki i rybacy ryby łowią, przebity, w ramach czarych z lisztewką złocistą. 233. Obraz nocna sztuka, Captivatio Christi, bez ramy 234. Obraz ludzi różnych podróżnych, jedni w karty grają, drudzy piją, świec buty łata, Bombocia malarza, w ramach czarnych 236. Obraz deszczka malowana
, rżniętych 229. Obraz Nativitatis Christi na marmurze czarnym, w ramkach rżniętych, złocistych 280. Obraz rżnięty słoniowey kości, lwów szczwanie reprezentujący, na aksamicie czarnym, w ramach czarnych 231. Obraz holenderski na którym bydło, a pasterz na koniu, drugi zaś kozę za rogi trzyma, w ramach czarnych 232. Obraz lanszaft zieleniawy, na nim barki y rybacy ryby łowią, przebity, w ramach czarych z lisztewką złocistą. 233. Obraz nocna sztuka, Captivatio Christi, bez ramy 234. Obraz ludzi różnych podróżnych, jedni w karty grają, drudzy piją, świec buty łata, Bombocia malarza, w ramach czarnych 236. Obraz deszczka malowana
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 78
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
którym dama siedzi. 248. Obrazów dam i kawalerów francuskich nr. 13. Nb. Tylko 8 sztuk nr. 10. 249. Obraz wielki na którym Wieczerza Pańska w ramach złocistych. 250. Obraz na którym Niemczyk u stołu siedzi, a przed nim pies 251. Obraz na którym Gryfon. 252. Obraz lanszaft wielki, na którym ruiny, i osoby jadące na mułach, w ramach metalem złoconych. 253. Obraz wielki na którym lutnia i różne instrumenta matematyczne, zegarek i dwoje waza srebrne, w ramach metalem złoconych. 254. Obraz lanszaft, na którym woda z gór spada, w ramach czarnych, z lisztewką złocistą.
którym dama siedzi. 248. Obrazów dam i kawalerów francuskich nr. 13. Nb. Tylko 8 sztuk nr. 10. 249. Obraz wielki na którym Wieczerza Pańska w ramach złocistych. 250. Obraz na którym Niemczyk u stołu siedzi, a przed nim pies 251. Obraz na którym Gryfon. 252. Obraz lanszaft wielki, na którym ruiny, y osoby jadące na mułach, w ramach metalem złoconych. 253. Obraz wielki na którym lutnia y różne instrumenta matematyczne, zegarek y dwoje waza srebrne, w ramach metalem złoconych. 254. Obraz lanszaft, na którym woda z gór spada, w ramach czarnych, z lisztewką złocistą.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 9
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
siedzi, a przed nim pies 251. Obraz na którym Gryfon. 252. Obraz lanszaft wielki, na którym ruiny, i osoby jadące na mułach, w ramach metalem złoconych. 253. Obraz wielki na którym lutnia i różne instrumenta matematyczne, zegarek i dwoje waza srebrne, w ramach metalem złoconych. 254. Obraz lanszaft, na którym woda z gór spada, w ramach czarnych, z lisztewką złocistą. 255. Obraz, na którym głowa starca na płótnie malowana, do deszczki przyklejana, w ramie czarnej 236. Obraz, na którym osoba jakaś, w cza.rnej sukni i w czarnym kołpaku siedząca w krześle, w perspektywie zbór
siedzi, a przed nim pies 251. Obraz na którym Gryfon. 252. Obraz lanszaft wielki, na którym ruiny, y osoby jadące na mułach, w ramach metalem złoconych. 253. Obraz wielki na którym lutnia y różne instrumenta matematyczne, zegarek y dwoje waza srebrne, w ramach metalem złoconych. 254. Obraz lanszaft, na którym woda z gór spada, w ramach czarnych, z lisztewką złocistą. 255. Obraz, na którym głowa starca na płótnie malowana, do deszczki przyklejana, w ramie czarnej 236. Obraz, na którym osoba jakaś, w cza.rney sukni y w czarnym kołpaku siedząca w krześle, w perspektywie zbór
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 9
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
, pieszo i na wózkach, koło nich cyganki z dziećmi z kociołkami i różnymi kuchennymi naczyniami, w ramkach czarnych. 277. Obraz szaro malowany, na którym Harona osoba i żołnierze siedzący, w ramach czarnych 278. Obrazków para staroświeckich, na jednym król, na drugim królowa malowana, w ramkach czarnych. 279. Lanszaft na desce dębowej drzewa malowane, bez ram. 280. Obraz na desce dębowej, kucharka z bażantem, w ramkach czarnych. 281. Obraz spory, na którym Salvator Mundi, bez ram. Nb. z ramami. 282. Obraz na desce lipowej Annuntiationis BVMariae. staroświecko po grecku malowany, ramka prosta 283.
, pieszo y na wózkach, koło nich cyganki z dziećmi z kociołkami y różnymi kuchennymi naczyniami, w ramkach czarnych. 277. Obraz szaro malowany, na którym Harona osoba y żołnierze siedzący, w ramach czarnych 278. Obrazków para staroświeckich, na jednym król, na drugim królowa malowana, w ramkach czarnych. 279. Lanszaft na desce dębowey drzewa malowane, bez ram. 280. Obraz na desce dębowey, kucharka z bażantem, w ramkach czarnych. 281. Obraz spory, na którym Salvator Mundi, bez ram. Nb. z ramami. 282. Obraz na desce lipowey Annuntiationis BVMariae. staroświecko po grecku malowany, ramka prosta 283.
Skrót tekstu: InwWilan
Strona: 80
Tytuł:
Inwentarz generalny klejnotów, sreber, galanterii i ruchomości różnych tudzież obrazów, które się tak w Pałacu Wilanowskim jako też w Skarbcach Warszawskich J.K.Mci znajdowały [...]
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1696
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Urządzenie pałacu wilanowskiego za Jana III
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Aleksander Czołowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Towarzystwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1937
