: Portugalią, Hiszpanią, Francją, Włochy, Insuły na morzu Medyterrańskim, Niemce, Anglią, Danią, Szwecją, i inne Insuły i Peninsuły, Moskwę, Turcją Europejską, Węgry i Polskę. PortugalIA
LVI. Portugalia albo Luzytania położona między Oceanem Atlantskim od zachodu i południa. Od wschodu prowincjami Hiszpańskiemi Vandalicją, Durią, Legionu, od pułnocy Gallecją. Przedtym należała do Królów Hiszpańskich, teraz udzielną ma koronę. Zamyka w sobie dwie Prowincje samę Portugalią, i Algarbią. Stołeczne miasto jest Olisippo albo Lisbona. Inne przedniejsze Braga, Conimbra, Ebora, Lamego, etc. sławny port Cabo Z. Vincentego. Król Portugalski krom Luzytanii w Europie,
: Portugállią, Hiszpánią, Fráncyą, Włochy, Insuły ná morzu Medyterrańskim, Niemce, Anglią, Danią, Szwecyą, y inne Insuły y Peninsuły, Moskwę, Turcyą Europeyską, Węgry y Polskę. PORTUGALLIA
LVI. POrtugallia albo Luzytánia położoná między Oceánem Atlántskim od záchodu y południá. Od wschodu prowincyami Hiszpańskiemi Vandálicyą, Duryą, Legionu, od pułnocy Gállecyą. Przedtym náleżáłá do Krolow Hiszpańskich, teraz udzielną má koronę. Zámyká w sobie dwie Prowincye sámę Portugallią, y Algárbią. Stołeczne miásto iest Olisippo álbo Lisboná. Inne przednieysze Brágá, Conimbrá, Ebora, Lamego, etc. słáwny port Cábo S. Vincentego. Krol Portugálski krom Luzytánii w Europie,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: E3
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
To królestwo zaczęło się roku 1089. miało Królów 25. HISZPANIA.
LVII. HIszpania leży od zachodu między Portugalią, od pułnocy ma Ocean, od południa morze Medyterrańskie; od wschodu Francją, od której rozdzielona górami Pirenejskiemi. Przedtym zwała się Iberia, Hesperia. Zamyka w sobie obszerne prowincje Gallecją, Asturią, Biscają, Legionu, Ekstremadurią, Vandalicją, Castelę nową i dawną, Granatę, Murcją, Valencją, Katalonią, Aragonią, Navarrę. Miasta pryncypalne liczy Kompostelę sławne ciałem Z. Jakuba. Sevilla albo Hispalis, Barcinona, Cezar Augusta, Pampelona, Madryt, Tolet, Tortosa, Manreza, Kartagena, Valentia, Salamanca, Tarracona etc,
To krolestwo záczęło się roku 1089. miáło Krolow 25. HISZPANIA.
LVII. HIszpania leży od záchodu między Portugállią, od pułnocy má Ocean, od południá morze Medyterráńskie; od wschodu Fráncyą, od ktorey rozdzieloná gorámi Pireneyskiemi. Przedtym zwáłá się Iberia, Hesperiá. Zámyká w sobie obszerne prowincye Gallecyą, Asturyą, Biscaią, Legionu, Extremádurią, Vandálitią, Castellę nową y dáwną, Gránátę, Murcyą, Válencyą, Cátálonią, Arágonią, Návarrę. Miástá pryncypalne liczy Kompostellę słáwne ciáłem S. Jákubá. Sevilla álbo Hispális, Bárcinoná, Cesár Augustá, Pámpeloná, Mádryt, Tolet, Tortosá, Manrezá, Cártágená, Válentia, Sálámáncá, Tárráconá etc,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: E3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Rzeki liczy pryncypalne Ebro albo Iberus, która początki ma w górach Asturyj i Castylli pogranicznych: płynie mimo Biscają i Nawarrę, przez Aragonią, Katalonią, i mimo Tortosę miasto, wpada w morze Medyterrańskie. Drugą rzekę Durius która prowadzi początek od zrujnowanego miasta Numanaji w Casteli. Płynie mimo miasta Vallisolet w Casteli, Zamora w Legionie, Miranda, Lamego w Portugalii, i w pada w Ocean Zachodni. Trzecią rzekę Tagus, która w Castylii nowej się poczyną i płynie mimo miasto Tolet, i Alcantarę w Ekstremaduryj, a w Portugalii pod Lisboną obszernym korytem wpada w zachodni Ocean. Czwartą Anas albo Guadiana, która w Castylii dawnej bierze początki
Rzeki liczy pryncypálne Ebro álbo Jberus, ktorá początki má w gorach Asturyi y Cástylli pogránicznych: płynie mimo Biscáią y Nawárrę, przez Arágonią, Cátálonią, y mimo Tortosę miásto, wpádá w morze Medyterrańskie. Drugą rzekę Durius ktorá prowádzi początek od zruynowánego miástá Numánayi w Cástelli. Płynie mimo miástá Vállisolet w Cástelli, Zámora w Legionie, Mirándá, Lámego w Portugállii, y w pádá w Oceán Zachodni. Trzecią rzekę Tagus, ktorá w Cástylii nowey się poczyną y płynie mimo miásto Tolet, y Alcantarę w Extremáduryi, á w Portugállii pod Lisboną obszernym korytem wpádá w zachodni Oceán. Czwártą Anas álbo Guadiana, ktorá w Castylii dawney bierze początki
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: E3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
poszła. P. Jaki jest podział Hiszpanii? O. Podział Hiszpanii jest na czternaście Prowincyj, które prawie wszystkie mają tytuł Królestwa, są zaś te pod Numerem. I. NOWA KASTYLIA, która jest we srzodku prawie Hiszpanii i ma tytuł Królestwa. II. STARA KASTYLIA Królestwa. III. ESTREMADURA. IV. Królestwo LEGIONU. V. Królestwo GALLICYJ. VI. ASTURIA. VII. BISKAJA VIII. Królestwo NAWARRY. IX. Królestwo ARAGONII. X. Księstwo KATALONII. XI. Królestwo WALENCYJ. XII. Królestwo MURCYJ. XIII. Królestwo GRENADY. XIV. Królestwo ANDALUZYJ. P. Które są miasta znaczniejsze w Hiszpanii? O. Są
poszła. P. Jaki iest podział Hiszpanii? O. Podział Hiszpanii iest na czternaście Prowincyi, ktore prawie wszystkie maią tytuł Krolestwa, są zaś te pod Numerem. I. NOWA KASTYLIA, ktora iest we srzodku prawie Hiszpanii y ma tytuł Krolestwa. II. STARA KASTYLIA Krolestwa. III. ESTREMADURA. IV. Krolestwo LEGIONU. V. Krolestwo GALLICYI. VI. ASTURYA. VII. BISKAIA VIII. Krolestwo NAWARRY. IX. Krolestwo ARAGONII. X. Xięstwo KATALONII. XI. Krolestwo WALENCYI. XII. Krolestwo MURCYI. XIII. Krolestwo GRENADY. XIV. Krolestwo ANDALUZYI. P. Ktore są miasta znacznieysze w Hiszpanii? O. Są
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 32
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
są zło- O SS. Relikwiach.
żonę w Tudenie vulgo Tody mieście Umbryj. Włoskiego kraju, włosiennica w Florencyj u Najś: Panny Zwiastowania ma dar gaszenia pożarów. Ukrzyżowanego JEZUSA zwał swoją Księgą. Hic est meus Liber, Liber, in quo ego lego DEI benefitia infinita.
FERDYNANDA III. Świętego Kaszteli i Legionu Króla 30. Maja. On Maurów szczęśliwie pokonał w Hiszpanii, Obraż nosząc z sobą Matki Najś: Kościoły murował, reparował. Wiatyk przyjmował leżąc na ziemi, powróz sobie na szyję zarzuciwszy, po Królewsku ubrany koronę złożył do nóg Chrystusowych. Umarł Roku 1252. leży w Hiszpalu vulgo Sewilli mieście Hiszpańskim w Katedrze już
są zło- O SS. Relikwiach.
żone w Tudenie vulgo Todi mieście Umbryi. Włoskiego kraiu, włosiennica w Florencyi u Nayś: Panny Zwiastowania ma dar gaszenia pożarow. Ukrzyżowanego IEZUSA zwał swoią Księgą. Hic est meus Liber, Liber, in quo ego lego DEI benefitia infinita.
FERDYNANDA III. Swiętego Kastelli y Legionu Krola 30. Maia. On Maurow szczęsliwie pokonał w Hiszpanii, Obraż nosząc z sobą Matki Nayś: Kościoły murował, reparował. Wiatyk przyimował leżąc na ziemi, powroz sobię na szyię zarzuciwszy, po Krolewsku ubrany koronę złożył do nog Chrystusowych. Umarł Roku 1252. leży w Hiszpalu vulgo Sewilli mieście Hiszpańskim w Katedrze iuż
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 142
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Kwietnia: Świetych Leandra i Fulgencjusza, a przytym Z. Florentyny Brat to był. Doktor uczony, i uczący w Hiszpanii, od Leona Z. Papieża z Augustynem i Hieronimem Świetemi skomparowany. Umarł Roku 636. w Hiszpalu pogrzebiony. Stamtąd za panowania w Hiszpalu Saracenów Ciało wykupione jego przez Ferdynanda I. Kaszteli i Legionu Króla, do Lelionu miasta Hiszpańskiego przeniesione, i Kościołem uwenerowane.
IDELFONSA albo Alfonsa Arcy-Biskupa Toletańskiego 9.Grudnia. Umarł Roku 766. pogrzebiony u Z. Leokadyj w Toledzie mieście Hiszpańskim: a jak Saraceni opanowali Hiszpanią, do O SS. Relikwiach.
miasta Zamora albo Sentyki tamże w Hiszpanii przeniesione, i złożone w Kościele
Kwietnia: Swietych Leandra y Fulgencyusza, a przytym S. Florentyny Brat to był. Doktor ucżony, y ucżący w Hiszpanii, od Leona S. Papieża z Augustynem y Hieronymem Swietemi skomparowany. Umarł Roku 636. w Hiszpalu pogrzebiony. Ztamtąd za panowania w Hiszpalu Saracenow Ciało wykupione iego przez Ferdynanda I. Kastelli y Legionu Krola, do Lelionu miasta Hiszpańskiego przeniesione, y Kościołem uwenerowane.
IDELFONSA albo Alfonsa Arcy-Biskupa Toletańskiego 9.Grudnia. Umarł Roku 766. pogrzebiony u S. Leokadyi w Toledzie mieście Hiszpańskim: á iak Saraceni opanowali Hiszpanią, do O SS. Relikwiach.
miasta Zamora albo Sentyki tamże w Hiszpanii przeniesione, y złożone w Kościele
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 159
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
lib. 21. w Historyj Hiszpańskiej cap 10. świadczy, że w Mieście Vililla Cesaraugustańskiej Diecezyj Dzwon się znajduje Campnna miraculorum zwany, który przez całego Świata praecipue o Hiszpanii
kilka miesięcy, gdy co ma paść fatalnego na Chrześcijan, sam często dzwoni. Słyszał go sam Autor cztery, czy pięć razy, W Królestwie także Legionu tamże w Hiszpanii w Mieście Zamora albo w Sentica także u OO. Dominikanów trzema dniami Dzwon śmierć głosi którego Zakonnika, jako pisze Ioannes Lupus Episcopus Monopoliensis. Takiż dzwonek w Salernie Mieście Włoskim, i w Niemczech wjednym Panieńskim Klasztorze według Nierembergiusza, i Engelgrawe. Te Miasto Korduba wydało godnych Ludzi dwóch, Senekę i
lib. 21. w Historyi Hiszpańskiey cap 10. swiadczy, że w Mieście Vililla Cesaraugustańskiey Diecezyi Dzwon się znayduie Campnna miraculorum zwany, ktory przez całego Swiata praecipuè o Hiszpanii
kilka miesięcy, gdy co ma paść fatalnego na Chrześcián, sam często dzwoni. Słyszał go sam Autor cztery, czy pięć razy, W Krolestwie także Legionu tamże w Hiszpanii w Mieście Zámora albo w Sentica także u OO. Dominikánow trzema dniami Dzwon śmierć głosi ktorego Zakonnika, iako pisze Ioannes Lupus Episcopus Monopoliensis. Takiż dzwonek w Sálernie Mieście Włoskim, y w Niemczech wiednym Panieńskim Klasztorze według Nierembergiusza, y Engelgrawe. Te Miasto Korduba wydało godnych Ludzi dwoch, Senekę y
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 176
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Afrykańskiego; i w ten czas to na trzy podzielona była Części. Około Roku 409. Gottowie i Wandalowie ją najechali, i na trzy podzielili Królestw. Po nich około Roku 702. Saraceni i Maurowie: a ci ją poszarpali na 16. Królestw osobnych, to jest na Katalonię, Aragonię, Nawarrę, Biskaję, Legionu, Asturię, Gallecię, Luzitanię, Algarbię, Andaluzję, Granadę, Murcję, Walencję, Estramadurę, Kastilię nową i starą: Każde Królestwo swego miało Królika. EUROPA. O Hiszpańskim Królestwie
In hoc miserrimo Statu poszarpania i opresyj była Hiszpania przez lat 780, aż dopiero odetchneła przez FERDYNANDA V. Króla, Roku 1492.
Afrykańskiego; y w ten czas to ná trzy podźieloná była Części. Około Roku 409. Gottowie y Wándalowie ią náiecháłi, y ná trzy podźielili Krolestw. Po nich około Roku 702. Saráceni y Maurowie: á ci ią poszarpali ná 16. Krolestw osobnych, to iest ná Katalonię, Arragonię, Nawarrę, Biskaię, Legionu, Asturię, Gallecię, Luzitanię, Algarbię, Andaluzyę, Granadę, Murcyę, Walencyę, Estramadurę, Kastilię nową y starą: Każde Krolestwo swego miało Krolika. EUROPA. O Hiszpańskim Krolestwie
In hoc miserrimo Statu poszarpania y oppresyi była Hiszpania przez lat 780, aż dopiero odetchneła przez FERDYNANDA V. Krola, Roku 1492.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 18
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
aż w Estramadurze między górami na miejscu Gvaldelupe zakopana, tam aż w lat 600. wskrzeszeniem zdechłego woła objawiona, wykopana, Kościołem wspaniałym, od Królów Hiszpańskich, mianowicie od Króla Kastylii, i osadzeniem Zakonników Hieronimianów uwenerowana, cudami słynie. O czym mówię obszerniej pod Obrazem N. PANNY Kodeńskiej, opisując Polskę.
12. LEGIONU Królestwo do Kastylii inkorporowane, kraj suchy i niepożytecznej, przecież w wino obfity. Legio albo Pułkiem nazwane od Rzymianów, że tam Septima Legio Romana swoje miała stativa, gdy Hiszpania Rzymską była Prowinçyą. Mieszkali tu dawnych czasów Vettones. Stolica tej Korony Miasto Legio vulgò Leon, Królów olim Rezydencja; gdzie w Katedralnym Kościele nad
aż w Estramadurze między gorámi ná mieyscu Gvaldelupe zákopana, tam aż w lat 600. wskrzeszeniem zdechłego woła obiawioná, wykopaná, Kościołem wspaniałym, od Krolow Hiszpańskich, mianowicie od Krolá Kastylii, y osadzeniem Zákonnikow Hieronymianow uwenerowána, cudami słynie. O czym mowię obszerniey pod Obrázem N. PANNY Kodeńskiey, opisuiąc Polskę.
12. LEGIONU Krolestwo do Kastylii inkorporowáne, kráy suchy y niepożyteczney, przecież w wino obfity. Legio albo Pułkiem názwane od Rzymianow, że tam Septima Legio Romána swoie miała stativa, gdy Hiszpania Rzymską była Prowinçyą. Mieszkáli tu dawnych czasow Vettones. Stolica tey Korony Miasto Legio vulgò Leon, Krolow olim Rezydencya; gdźie w Katedrálnym Kościele nád
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 25
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Legio Romana swoje miała stativa, gdy Hiszpania Rzymską była Prowinçyą. Mieszkali tu dawnych czasów Vettones. Stolica tej Korony Miasto Legio vulgò Leon, Królów olim Rezydencja; gdzie w Katedralnym Kościele nad Hiszpańskie najwspanialszym leży Królów Hiszpańskich 37. i jeden Cesarz Alfons VII. teste Marinaeo. Królowie tutejsi jako też Margrafowie Astorgi pisali się Kanonikami Legionu, jako Cesarze Rzymscy Kanonikami Z. Piotra i Laterańskiemi. O tym Mieście powiedziano i o innych: Sevilla en grandeza, Toledo en requeza. Compostella en fortaleza, Esta en soliteza. Herb, Lew Czerwony zdarty do góry w koronie, na polu białym, tego Królestwa. EUROPA. O Hiszpańskim Królestwi i Prowincjach jego
Legio Romána swoie miała stativa, gdy Hiszpania Rzymską była Prowinçyą. Mieszkáli tu dawnych czasow Vettones. Stolica tey Korony Miasto Legio vulgò Leon, Krolow olim Rezydencya; gdźie w Katedrálnym Kościele nád Hiszpańskie naywspanialszym leży Krolow Hiszpańskich 37. y ieden Cesarz Alfons VII. teste Marinaeo. Krolowie tuteysi iako też Margraffowie Astorgi pisali się Kánonikami Legionu, iáko Cesarze Rzymscy Kanonikámi S. Piotrá y Láterańskiemi. O tym Mieście powiedźiano y o innych: Sevilla en grandeza, Toledo en requeza. Compostella en fortaleza, Esta en soliteza. Herb, Lew Czerwony zdarty do gory w koronie, ná polu białym, tego Krolestwá. EUROPA. O Hiszpańskim Krolestwi y Prowincyach iego
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 26
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
