Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 14 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . NA ramamch rozepnij płótno, choć przygrubsze/ uczyń Lentrych [lentrych:subst:sg:acc:m] / klii rzadko rozpuściwszy/ nim rozpraw kretę utartą na SekrWyj 1689
1 . NA ramamch rozepniy płotno, choć przygrubsze/ uczyń Lentrych [lentrych:subst:sg:acc:m] / klii rzádko rospuśćiwszy/ nim rospráw kretę utártą na SekrWyj 1689
2 . Płótno na ramach rozbite/ pędzle/ kretę/ lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] rozprawioną. Pokost dwojaki malarski zwyczajny/ i biały. SekrWyj 1689
2 . Płotno rámách rozbite/ pędzle/ kretę/ lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] rozpráwioną. Pokost dwoiáki malárski zwyczáyny/ i biáły. SekrWyj 1689
3 jakiej była farby. W szczególności jednak mówiąc. Miej lentrychu [lentrych:subst:sg:gen:m] / to jest kleju/ nie gęsto ale rzadko wodnisto SekrWyj 1689
3 iakiey była farby. W szczegulnośći iednak mowiąc. Miey lentrychu [lentrych:subst:sg:gen:m] / to iest kleiu/ nie gęsto ále rzadko wodnisto SekrWyj 1689
4 / żeby pięknie jasno zielona była. A rozprawisz lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] . Bo pierwsze dwie/ octem tylko rozprawiać się mają SekrWyj 1689
4 / żeby pięknie iásno źielona była. A rozpráwisz lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] . Bo pierwsze dwie/ octem tylko rosprawiáć się máią SekrWyj 1689
5 się mają. Na żółtą utrzyj Aurypigment/ rozpraw go lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] . A wiedz do niego/ go na żadnym SekrWyj 1689
5 się máią. żołtą utrzyi Auripigment/ rozpraw go lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] . A wiedz do niego/ go żadnym SekrWyj 1689
6 potrosze wyda. Bleigielu też zażyć możesz/ i ten lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] rozpraw. Przetoż mieć trzeba tudzież trochę węgla/ SekrWyj 1689
6 potrosze wyda. Bleigielu też záżyć możesz/ i ten lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] rospraw. Przetoż mieć trzebá tudziesz trochę węgla/ SekrWyj 1689
7 też z gliny uczyń łatwo brzegi w Octanguł. Uczyń lentrych [lentrych:subst:sg:acc:m] / do garnca wody pół funta kleju dołożywszy/ a SekrWyj 1689
7 też z gliny uczyń łátwo brzegi w Octanguł. Vczyń lentrych [lentrych:subst:sg:acc:m] / do gárncá wody puł funtá kleiu dołożywszy/ á SekrWyj 1689
8 uschnie. Rozpraw zasię samą wodą albo mało co przylawszy lentrychu [lentrych:subst:sg:gen:m] . Wlej miedzy ulepione zagrobki na prototyp/ tak grubo SekrWyj 1689
8 uschnie. Rospraw zásię sámą wodą álbo máło co przyláwszy lentrychu [lentrych:subst:sg:gen:m] . Wley miedzy ulepione zágrobki prototyp/ ták grubo SekrWyj 1689
9 / potym lada papier/ albo bibułę/ klejem albo lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] nasmaruj/ a urywając kładź na tenże papier/ SekrWyj 1689
9 / potym ládá pápier/ albo bibułę/ kliiem albo lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] násmáruy/ á urywáiąc kłádź tenże pápier/ SekrWyj 1689
10 Miej potym gips albo kretę tartą na kamieniu malarskim/ lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] go rozpraw nim robotę nanieś/ niech uschnie/ skrzypem SekrWyj 1689
10 Miey potym gips albo kretę tártą na kámieniu málárskim/ lentrychem [lentrych:subst:sg:inst:m] go rospráw nim robotę nánieś/ niech uschnie/ skrzypem SekrWyj 1689