dzień znaczny ślad zostaje. Świadek powieści Francuska/ Włoska/ Hiszpańska/ Rakuska/ Bawarska/ Styrska/ i Karwacka ziemia/ gdzie teraz przepowiadać grzech jest śmiertelny/ z których wiele tego nie tylko co czytają/ nierozumieją/ ale za ledwie i czytać umieją. A w Ojczystej twej stronie/ patrz jak w rychle na lepszość się zdobyli/ jak prędko grubi trutniowie w pracowite się pająki przetworzyli. Powstańcie tedy i po wtóre proszę/ ze snu śmiertelnego Synowie moi/ powstańcie/ A wnętrznemi źrzenicami na proponowane powieści weyźrzawszy odtrząśnicie proch obełgania od szat waszych/ na tych głowy/ którzy was potwarzą obelżyli/ Zawrzycie im przystojnym na to responsem usta/ aby
dźień znácżny ślad zostáie. Swiádek powieśći Fráncuská/ Włoska/ Hiszpáńska/ Rákuska/ Báwárska/ Styrska/ y Kárwácká źiemiá/ gdźie teraz przepowiádáć grzech iest śmiertelny/ z ktorych wiele tego nie tylko co cżytáią/ nierozumieią/ ále zá ledwie y cżytáć vmieią. A w Oycżystey twey stronie/ pátrz iák w rychle ná lepszość się zdobyli/ iák prętko grubi trutniowie w prácowite się páiąki przetworzyli. Powstańćie tedy y po wtore proszę/ ze snu śmiertelnego Synowie moi/ powstańćie/ A wnętrznemi źrzenicámi ná proponowáne powieśći weyźrzawszy odtrząśnićie proch obełgánia od szat wászych/ ná tych głowy/ ktorzy was potwarzą obelżyli/ Záwrzyćie im przystoynym ná to responsem vstá/ áby
Skrót tekstu: SmotLam
Strona: 30
Tytuł:
Threnos, to iest lament [...] wschodniej Cerkwi
Autor:
Melecjusz Smotrycki
Miejsce wydania:
Wilno
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty perswazyjne
Gatunek:
pisma religijne
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1610
Data wydania (nie wcześniej niż):
1610
Data wydania (nie później niż):
1610
