wszędy jednakowa, jako i w Krakowie zwłaszcza Roku 1647. Czerwony złoty ma w sobie 2 Talery. Taler ------------------------------3 złote. Złoty -----------------------------30 groszy. Grosz ---------------------------- 3 szelągi. Szeląg ----------------------------6 pieniądzów/ abo Denarów. Ort Gdański z liczbą ----------18 groszy. Item/ bez liczby ---------------20 groszy. Grzywna Krak: -----------------48 groszy. Taler Lewkowy --------------80 groszy. Item Kopowy ----------------54 groszy W Prusiech. Grzywna ma w sobie ------20 gr: Polskich. W Litwie. Grzywna ----------------------75 gr: Polskich. W Krakowie Waga. Cetnar ma w sobie ---------5 Kamieni. Kamień -----------------------26 funtów. Funt ---------------------------32 łotów. 2 łoty ---------------------------1 Uncja. W funcie ----------------------16 Uncyj. Miara w Krakowie
wszędy iednákowa, iáko y w Krákowie zwłaszcza Roku 1647. Czerwony złoty ma w sobie 2 Tálery. Taler ------------------------------3 złote. Złoty -----------------------------30 groszy. Grosz ---------------------------- 3 szelągi. Szeląg ----------------------------6 pieniądzow/ ábo Denarow. Ort Gdanski z liczbą ----------18 groszy. Item/ bez liczby ---------------20 groszy. Grzywná Krák: -----------------48 groszy. Táler Lewkowy --------------80 groszy. Item Kopowy ----------------54 groszy W Pruśiech. Grzywná ma w sobie ------20 gr: Polskich. W Litwie. Grzywná ----------------------75 gr: Polskich. W Krákowie Wagá. Cetnar ma w sobie ---------5 Kámieni. Kámień -----------------------26 funtow. Funt ---------------------------32 łotow. 2 łoty ---------------------------1 Vncya. W funćie ----------------------16 Vncyi. Miárá w Krákowie
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 72
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
punktów. necie/ kiedy będzie w polsce po 6 zł. a w Holandyej 85 sztybrów? Postawiwszy w Regule dochodzę: o Wekslach. Część Czwarta
Stybr.
gr.
stybr.
50
90
85
F. 5 1/10 zł.
Iż na jednym Czerwonym złotym zarobi/ Holender w Polsce 27 groszy. Także na Lewkowym Talerze/ gdy u nas 80 gr. a u nich 40 stybrów.
Stybr.
gr.
stybr.
50
90
40
F. 72.
Zarobi 8 gr. Także na Kopowych talerach/ gdy u nas 54 groszów/ a u nich 28 stybrów: 50__90__28 Facit 50 2/5 gr. Zarobi 3 3/
punktow. nećie/ kiedy będźie w polszcze po 6 zł. á w Holándyey 85 sztybrow? Postáwiwszy w Regule dochodzę: o Wekslách. Część Czwarta
Stybr.
gr.
stybr.
50
90
85
F. 5 1/10 zł.
Iż ná iednym Czerwonym złotym zárobi/ Holender w Polszcze 27 groszy. Tákże ná Lewkowym Tálerze/ gdy v nas 80 gr. á v nich 40 stybrow.
Stybr.
gr.
stybr.
50
90
40
F. 72.
Zárobi 8 gr. Tákże ná Kopowych tálerách/ gdy v nas 54 groszow/ á v nich 28 stybrow: 50__90__28 Facit 50 2/5 gr. Zárobi 3 3/
Skrót tekstu: GorAryt
Strona: 174
Tytuł:
Nowy sposób arytmetyki
Autor:
Jan Aleksander Gorczyn
Drukarnia:
Krzysztof Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
matematyka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1647
Data wydania (nie wcześniej niż):
1647
Data wydania (nie później niż):
1647
. działo potężne. Kantakuzen. Hospodar Multański. Kalwakata. Pana poprzedzająca asystencja. Kawtan. szata Turecka z lśniącej materyj, nakształt lamy, znak szczególnego faworu, komu ją dadzą. Kawtandzi. jakoby szatni, do ktoórego dozór kawtanów należy. Kiesa, bierze się za skarb. w Turczech za worek o piąciuset talerów lewkowych. Kihaja Marszałek dworu. Kije. miejsce batalii Szwedów z Sasami. Kirklisy. miasto na boku od Adrianopola. Klawa. bierze się za buławę, regiment, albo władzę. Knuty. Moskiewska kara surowcowymi biczami, w plecy bicie. Kontr. Gra w karty, bierze się za sprzeciwienie się Konwój, przystawa, albo
. działo potężne. Kantakuzen. Hospodar Multański. Kalwakata. Pana poprzedzająca assystencya. Kawtan. szata Turecka z lśniącej materyi, nakształt lamy, znak szczególnego faworu, komu ją dadzą. Kawtandzi. jakoby szatni, do ktoórego dozór kawtanów należy. Kiesa, bierze się za skarb. w Turczech za worek o piąciuset talerów lewkowych. Kihaia Marszałek dworu. Kiie. miejsce batalii Szwedów z Sasami. Kirklisy. miasto na boku od Adryanopola. Klawa. bierze się za buławę, regiment, albo władzę. Knuty. Moskiewska kara surowcowymi biczami, w plecy bicie. Kontr. Gra w karty, bierze się za sprzeciwienie się Konwoy, przystawa, albo
Skrót tekstu: GośPos
Strona: 355
Tytuł:
Poselstwo wielkie [...] Stanisława Chomentowskiego [...] od Augusta II [...] do Achmeta IV
Autor:
Franciszek Gościecki
Drukarnia:
Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1732
Data wydania (nie wcześniej niż):
1732
Data wydania (nie później niż):
1732
. Kunak. dziennej podróży wytchnienie, albo stanowisko. Kutnary. miasto niegdyś Wołoskie, teraz prawie uroczyszcze, albo pustynia. Kwatera, stanowisko, gospoda. Kwatermistrz, stanowniczy.
L. Ład, przyjsć do ładu, jedno co przyjsć do sprawy. Lasa, pensja pieniężna, i żołd rycerstwa. Leonin, talar Turecki lewkowy, Polskich złotych sześć. Lichtować, wynosić rzeczy, i cieżary z wodnego statku. Liwar, zowie się instrument żelazny, którym obciążone wozy podnoszą. M. Majaczenie, majaki. Wybiegi, wieszanie się koło czego, dla przepatrzenia, albo złowienia. Majdan. Obóz, albo wojska stanowisko. Mars. u Pogan bóg
. Kunak. dzienney podróży wytchnienie, albo stanowisko. Kutnary. miasto niegdyś Wołoskie, teraz prawie uroczyszcze, albo pustynia. Kwatera, stanowisko, gospoda. Kwatermistrz, stanowniczy.
L. Ład, przyjsć do ładu, jedno co przyjsć do sprawy. Lasa, pensya pieniężna, y żołd rycerstwa. Leonin, talar Turecki lewkowy, Polskich złotych sześć. Lichtować, wynosić rzeczy, y cieżary z wodnego statku. Liwar, zowie się instrument żelazny, którym obciążone wozy podnoszą. M. Máiáczenie, máiáki. Wybiegi, wieszánie się koło czego, dla przepátrzenia, albo złowienia. Maydan. Oboz, albo woyska stánowisko. Mars. u Pogan bog
Skrót tekstu: GośPos
Strona: 355
Tytuł:
Poselstwo wielkie [...] Stanisława Chomentowskiego [...] od Augusta II [...] do Achmeta IV
Autor:
Franciszek Gościecki
Drukarnia:
Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, polityka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1732
Data wydania (nie wcześniej niż):
1732
Data wydania (nie później niż):
1732
Szafranu, że go w całej Persyj do farbowania żółtym kolorem jedwabnych nici i materyj i do Ryżu wystarcza. Znajduje się tu Bitumen albo klej, a bardziej olej w studniach, który zowią Neft; kupują go do lamp i kaganków; skąd wiele tysięcy Tomanów wchodzi do Skarbu Koronnego: a Toman jeden wynosi na 20. Lewkowych. AZJA. O Perskim Imperium
XVI. Prowincja Perska jest GILEMON część Hyrkanii namienionej. XVII. Prowincja SABLESTAN niegdy Paropamisis.
XVIII. Prowincja SEND, przedtym Syndia, gdzie Miasta są Almanzur, Kosdar. etc.
Ma też Perskie Imperium kilka Insuł, między któremi Princeps ORMUZ Wysep w Królestwie olim tegoż imienia, leżącym
Száfranu, że go w cáley Persyi do farbowánia żołtym kolorem iedwábnych nici y materyi y do Ryżu wystarczá. Znáyduie się tu Bitumen albo kley, á bardźiey oley w studniach, ktory zowią Nefft; kupuią go do lamp y kágankow; zkąd wiele tysięcy Tománow wchodźi do Skarbu Koronnego: á Toman ieden wynosi ná 20. Lewkowych. AZYA. O Perskim Imperium
XVI. Prowincya Perska iest GILEMON część Hyrkanii námienioney. XVII. Prowincya SABLESTAN niegdy Paropamisis.
XVIII. Prowincya SEND, przedtym Syndia, gdźie Miastá są Almanzur, Kosdar. etc.
Má też Perskie Imperium kilká Insuł, między ktoremi Princeps ORMUZ Wysep w Krolestwie olim tegoż imienia, leżącym
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 588
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
Trójcy. Chodził podjazd nasz z Okopu pod komendę imp. Brandta, gdzie zdobywszy na obłów także wyprawionych w koni kilkunastu z Lipków kamienieckich mężnie i odważnie onych nie tylko rozgromili, ale znieśli. Jeden zaś łucznik kamieniecki dobrowolnie przyszedł do Okopu; ten powiada, że wielka caristia w Kamieńcu, wóz drew po 6 tal. lewkowych albo 7, basza desperuje i już wozy swoje niektóre miał do Stambułu wysłać in eum finem, aby potem mógł sam lekko uciec i Kamieńca odbieżeć. Z tegoż potem informacyjej łucznika napadli nasi na kamienieckich ludzi po drwa jadących i tych z janczarami nro 19 wzięli żywcem, a drugich na miejscu trupem położyli, że mało
Trójcy. Chodził podjazd nasz z Okopu pod komendę jmp. Brandta, gdzie zdobywszy na obłów także wyprawionych w koni kilkunastu z Lipków kamienieckich mężnie i odważnie onych nie tylko rozgromili, ale znieśli. Jeden zaś łucznik kamieniecki dobrowolnie przyszedł do Okopu; ten powiada, że wielka caristia w Kamieńcu, wóz drew po 6 tal. lewkowych albo 7, basza desperuje i już wozy swoje niektóre miał do Stambułu wysłać in eum finem, aby potem mógł sam lekko uciec i Kamieńca odbieżeć. Z tegoż potem informacyjej łucznika napadli nasi na kamienieckich ludzi po drwa jadących i tych z janczarami nro 19 wzięli żywcem, a drugich na miejscu trupem położyli, że mało
Skrót tekstu: SarPam
Strona: 78
Tytuł:
Pamiętnik z czasów Jana Sobieskiego
Autor:
Kazimierz Sarnecki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1690 a 1696
Data wydania (nie wcześniej niż):
1690
Data wydania (nie później niż):
1696
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Janusz Woliński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1958
Górskym, Karpie Niemczowem, laczku Hnatiniczaku, Iwanie Bilikowem. Stanąwszy przy tem prawem dobrowolnie, bedacz zdrowy na czielye i na smisliech, Czuprinów sin Tymko i z bratowa swoja, pozostała wdowa po bracie tego Tymka Kuziu Hanuska, zeznaly dobrowolnie, ze przedaly ojczyzne swoje tak w poliu, lakamy, w budowaniu i osiadlosczy Lewkowy Choreczkoweniu sinowy za zło. 100 ćwiercz roli, która rolia leży podlie miedze laczka Sajowa z jednej a podlie Luczky Bienikowa z drugiej strony i grunczik, który z osobna kupiony bił przez Czupryna u Lewczity Miturayky, który to grunt leży podlie miedze Lewka kowala z jednej a podlie Luczky Głuchowa z drugiej strony, na co rozge
Gorskym, Karpie Niemczowem, laczku Hnatiniczaku, Iwanie Bilikowem. Stanawszy przi tem prawem dobrowolnie, bedacz zdrowy na czielye y na smisliech, Czuprinow sin Tymko y z bratowa swoia, pozostała wdowa po bracie tego Tymka Kuziu Hanuska, zeznaly dobrowolnie, ze przedaly oyczizne swoie tak w poliu, lakamy, w budowaniu y osiadlosczy Lewkowy Choreczkoweniu sinowy za zło. 100 czwiercz roly, ktora rolia lezy podlie miedze laczka Saiowa z iedney a podlie Luczky Bienikowa z drugiey strony i grunczik, ktory z osobna kupiony bił przes Czupryna u Lewczithy Miturayky, ktory to grunt lezy podlie miedze Lewka kowala z iedney a podlie Luczky Głuchowa z drugiey strony, na czo rozge
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 483
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
leży podlie miedze laczka Sajowa z jednej a podlie Luczky Bienikowa z drugiej strony i grunczik, który z osobna kupiony bił przez Czupryna u Lewczity Miturayky, który to grunt leży podlie miedze Lewka kowala z jednej a podlie Luczky Głuchowa z drugiej strony, na co rozge zielona zdal ten Tymko sin Czuprynów i litkupem popily temu Lewkowy Choreczkowemu sinowy dającz, darującz czaszy wiecznemy, nic sobie any potomkom swojem niezostawującz, s czego ten Tymko sin Czuprinowy z bratowa swoja Hana pozostalia po nieboszcziku Kuziu bratu tego Tymka, że się mu dosicz stało w zupełnej zaplaczie quituja tego Lewka Choreczkowa sina czaszy wiecznemy, nic sobie any potomkom swojem niezostawującz na przysle czaszy
lezy podlie miedze laczka Saiowa z iedney a podlie Luczky Bienikowa z drugiey strony i grunczik, ktory z osobna kupiony bił przes Czupryna u Lewczithy Miturayky, ktory to grunt lezy podlie miedze Lewka kowala z iedney a podlie Luczky Głuchowa z drugiey strony, na czo rozge zielona zdal then Tymko sin Czuprynow y litkupem popily temu Lewkowy Choreczkowemu sinowy daiącz, daruiącz czaszy wiecznemy, nicz sobie any potomkom swoiem niezostawuiącz, s czego ten Tymko sin Czuprinowy z bratowa swoia Hana pozostalia po nieboscziku Kuziu bratu tego Tymka, że szie mu dosicz stalo w zupelney zaplaczie quituia tego Lewka Choreczkowa sina czaszy wiecznemy, nicz sobie any potomkom swoiem niezostawuiącz na przisle czaszy
Skrót tekstu: KsTorUl_1
Strona: 483
Tytuł:
Księga gromadzka wsi Torki, cz. 1
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Torki
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1604 a 1637
Data wydania (nie wcześniej niż):
1604
Data wydania (nie później niż):
1637
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
, Insi zaś Tatarowie inszą inwazją przeciwko Kozakom Duńskim i w Prowincjach Bachmut i Isum uczynili. Z tych Poddanych Rosyjskich, których Fetygerej Sułtan pobrał, wielu do Konstantynopola zaprowadzono, o czym Rezydent Rosyjski dowiedziawszy się, restitutonem onych vigore Traktatu pretendował, ale miasto satysfakcyj repositum mu, aby tych Niewolników wykupił i za każdego seorsivè sto Lewkowych wyliczył, co i uczynił i za każdego który do niego przyszedł juxta constitutam taxam zapłacił. Roku 1734. Prowincje Rosyjskie na Granicy leżące tak jako i przedtym hostili insultu najeżdzano. Item Turcy Azowscy i Tatarzy Krymscy i Kubańscy Ordinarias hostitalitates suas przeciwko Kozakom Duńskim zaczęli, najachawszy Powiaty Bachmut i Pułtawa; gdzie wieś Berkut nazwaną,
, Inśi zaś Tatarowie inszą inwazyą przećiwko Kozakom Duńskim y w Prowincyach Bachmut y Isum uczynili. Z tych Poddanych Rossyiskich, których Fetygerey Sułtan pobrał, wielu do Konstantynopola zaprowadzono, o czym Rezydent Rossyiski dowiedźiawszy się, restitutonem onych vigore Traktatu pretendował, ale miasto satisfakcyi repositum mu, aby tych Niewolnikow wykupił y za każdego seorsivè sto Lewkowych wyliczył, co y uczynił y za każdego ktory do niego przyszedł juxta constitutam taxam zapłaćił. Roku 1734. Prowincye Rossyiskie na Granicy leżące tak iako y przedtym hostili insultu naieżdzano. Item Turcy Azowscy y Tatarzy Krymscy y Kubańscy Ordinarias hostitalitates suas przećiwko Kozakom Duńskim zacżeli, naiachawsży Powiaty Bachmut y Pułtawa; gdźie wieś Berkut nazwaną,
Skrót tekstu: OstList
Strona: 25
Tytuł:
List Jaśnie Wielmożnego Imci Pana Graffa Ostermanna Ministra Gabinetu Imperatorowej JejMci Rosyjskiej Do Najwyższego Wezyra Porty Ottomańskiej
Autor:
Andrej Iwanowicz Ostermann
Tłumacz:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
listy
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
nie wcześniej niż 1736
Data wydania (nie wcześniej niż):
1736
Data wydania (nie później niż):
1750
Komór pozostałe, aby P.Pisarze z Rachunkami przywozili, i one oddawali do Skarbu ad confrontationem.
Talery twarde brać mają P.Pisarze na dobrą monetą po zł. 3. g. 18. Czerwone złote po B.M. zł. 7. gr.6. to jest po zł. 12. Lewkowe Talery po zł. 3. to się ma rozumieć nie szelągami, tylko tynfami.
Aby każdy z Panów Pisarzów necessario przy konkluzji Miesiąca każdego, dawał wiadomości de Perceptus I.M. Panu Superyntendentowi, a zaś wcześnie, przy ekspiracjej Kwartału Regestr´z Perceptą oddawali; Kredytów ani Retent żadnych nie czyniąc, sub refudione de proprio
Komor pozostáłe, áby PP.Pisarze z Ráchunkámi przywoźili, y one oddáwáli do Skárbu ad confrontationem.
Tálery twárde bráć máią PP.Pisárze ná dobrą monetą po zł. 3. g. 18. Czerwone złote po B.M. zł. 7. gr.6. to iest po zł. 12. Lewkowe Tálery po zł. 3. to się ma rozumieć nie szelągámi, tylko tynfámi.
Aby káżdy z Panów Pisarzow necessario przy konkluzyey Mieśiącá káżdego, dáwał wiadomośći de Perceptus I.M. Pánu Superintendentowi, á záś wcześnie, przy expiracyey Kwartału Regestr´z Perceptą oddáwáli; Kredytow áni Retent żadnych nie czyniąc, sub refudione de proprio
Skrót tekstu: InsCel
Strona: B2
Tytuł:
Instruktarz celny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1704
Data wydania (nie wcześniej niż):
1704
Data wydania (nie później niż):
1704
