cukru, pij z rana, także olejek Migdałowy z rosołem dobry. Item. Weś Szałwiej na proch startej, przydaj łajna świniego, i żółci wołowej, zmieszaj; przyłóż na pępek, albo weś Coloqvinidy zmieszaj z żołcią wołową przyłóż na pępek, poruszy niechybnie. O Biegunkach. O BIEGUNCE. Która nazywa się Lienteria, i Caeliaca.
LIenteria jest Biegunka, w której potrawy niestrawne (jak tak bywają jedzone) przez stolec wychodzą. Caeliaca jest Biegunka, w której potrawy niedoskonale strawione, przez Sedes odchodzą, skąd mało się różnią między sobą. Przyczyny LIenteriej i Caeliaki.
NAprzód żołądek i kiszki oziębione, co się pospolicie przydaje w chorobie
cukru, piy z ráná, tákże oleiek Migdałowy z rosołem dobry. Item. Weś Szałwiey ná proch stártey, przyday łáyná świniego, y żołći wołowey, zmieszay; przyłoż ná pępek, álbo weś Coloqvinidy zmieszay z żołćią wołową przyłoż ná pępek, poruszy niechybnie. O Biegunkách. O BIEGUNCE. Ktora názywa się Lienteria, y Caeliáca.
LIenteria iest Biegunká, w ktorey potráwy niestrawne (iák ták bywáią iedzone) przez stolec wychodzą. Caeliaca iest Biegunká, w ktorey potráwy niedoskonále strawione, przez Sedes odchodzą, zkąd máło się roznią między sobą. Przyczyny LIenteryey y Caeliáki.
NAprzod żołądek y kiszki oźiębione, co się pospolićie przydáie w chorobie
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 219
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
na pępek, poruszy niechybnie. O Biegunkach. O BIEGUNCE. Która nazywa się Lienteria, i Caeliaca.
LIenteria jest Biegunka, w której potrawy niestrawne (jak tak bywają jedzone) przez stolec wychodzą. Caeliaca jest Biegunka, w której potrawy niedoskonale strawione, przez Sedes odchodzą, skąd mało się różnią między sobą. Przyczyny LIenteriej i Caeliaki.
NAprzód żołądek i kiszki oziębione, co się pospolicie przydaje w chorobie jakiej długiej; zimny bowiem żołądek wiele rodzi materii flegistej, która oblegszy zmarsczki żołądka, niedopuszcza w nim zatrzymania potraw; w chorobach także ciężkich facultas retentrix osłabiała sprawuje Lientrią, jako się przydaje w dysenteriach, gdy natura już ustaje, w
ná pępek, poruszy niechybnie. O Biegunkách. O BIEGUNCE. Ktora názywa się Lienteria, y Caeliáca.
LIenteria iest Biegunká, w ktorey potráwy niestrawne (iák ták bywáią iedzone) przez stolec wychodzą. Caeliaca iest Biegunká, w ktorey potráwy niedoskonále strawione, przez Sedes odchodzą, zkąd máło się roznią między sobą. Przyczyny LIenteryey y Caeliáki.
NAprzod żołądek y kiszki oźiębione, co się pospolićie przydáie w chorobie iákiey długiey; źimny bowiem żołądek wiele rodzi máteryey flegistey, ktora oblegszy zmarsczki żołądká, niedopuscza w nim zátrzymánia potraw; w chorobách tákże ćięszkich facultas retentrix osłábiáła spráwuie Lientryą, iáko się przydáie w dyssenteryách, gdy náturá iuż ustáie, w
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 219
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
Roży suchej po szczypcie, Lukrecjej, Rodzynków, obojga po dwa łoty, warz w wodzie, przecedź, przydaj cukru szarego, żółtek do jaja, przywarz, daj ciepło, a jeżeli morzyska dokuczały, przydaj Olejku z wosku; potym słuzą rzeczy zatwierdzające, tak wnętrzne, jako i powierzchowne, których się dość podało w Lienteriej, i jeszcze podadzą się w Dysenteriej; oprócz tego weś octu, zgać w nim stal kilka razy, przydaj do niego proszku z Mirtollów, z galasu, z jagód jarzębiny, Hałunu trochę, warz, maczaj chusty któremi żywot okładaj. Item. Weś chleb prosto z piecca, rozkroj go wpół,
Roży suchey po sczypćie, Lukrecyey, Rodzenkow, oboygá po dwá łoty, warz w wodźie, przecedź, przyday cukru szárego, żołtek do iáiá, przywarz, day ćiepło, á ieżeli morzyská dokuczáły, przyday Oleyku z wosku; potym słuzą rzeczy zátwierdzáiące, ták wnętrzne, iáko y powierzchowne, ktorych sie dość podáło w Lienteryey, y iescze podádzą się w Dysenteryey; oprocz tego weś octu, zgać w nim stal kilká rázy, przyday do niego proszku z Mirtollow, z gálásu, z iágod iárzębiny, Háłunu trochę, warz, maczay chusty ktoremi żywot okładay. Item. Weś chleb prosto z pieccá, roskroy go wpoł,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 226
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
