łota, utrzyj wszystko subtelno, nalej Wina pułtory kwaterki, Gorzałki łyżkę, umieszaj, postaw w cieple przez trzy dni, mieszając, potym przecedź, maczaj w tym likworze kisteczkę, i dotykaj ran, przestrzegając aby chory nie połykał i śliny, a po każdym zapuszczeniu, niech płocze wodą, w którejby wrzało liście Ligustrowe albo Barwinek: potym weźmi Miry, Mastyksu, Kadzidła, Cukru, każdego zarówno utrzyj, zmieszaj, rzucaj po trosze na węgle, dym idący niech chory bierze w usta przez Lijek, i niech przytrzymuje, a nie połyka. Sposoby leczenia Na zapalenie i nabrzmienie, tak podniebienia, jako i języczka opadnienie, Płokanie
łotá, utrzyi wszystko subtelno, náley Winá pułtory kwáterki, Gorzałki łyszkę, umieszay, postaw w ćieple przez trzy dni, mieszáiąc, potym przecedź, maczay w tym likworze kisteczkę, y dotykay ran, przestrzegáiąc áby chory nie połykáł y śliny, á po káżdym zápuszczeniu, niech płocze wodą, w ktoreyby wrzało liśćie Ligustrowe álbo Bárwinek: potym weźmi Miry, Mástyxu, Kádźidłá, Cukru, káżdego zárowno utrzyi, zmieszay, rzucay po trosze ná węgle, dym idący niech chory bierze w ustá przez Lijek, y niech przytrzymuie, á nie połyká. Sposoby leczenia Ná zápálenie y nábrzmienie, ták podniebienia, iáko y ięzyczka opádnienie, Płokánie
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 140
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
