(byle się nie zsiadł) po szmateczce weń wnurzysz i lekko troszeczkę wyciśniesz. Na sznurku wyciągnioną każdą szmatkę osobno/ dobrze rożciągnioną (aby się nie marszczyła) zawiesisz. gdy tak uschną rób z nich co chesz. Rozumiem żeś łatwo postrzegł proporcją. Pół funta naprzykład krokosu/ potaszu jak wielki orzech laskowy Limoniowego soku z kwaterkę. Tym sfarbujesz płótno co go wzdłuż trzy piędzi/ dwie na szerz. I ten ci sposób jest w tej mierze ludzi pilno wytwornych. Drudzy w Rzymie trochę prostszy a dobry mają taki. Wymoczywszy jako wyżej krokos/ tenże w worku kamieniem przyłóż/ żeby tak trochę oschnął; potym z worka wyjęty
(byle sie nie zśiádł) po szmáteczce weń wnurzysz i lekko troszeczkę wyćiśniesz. Ná sznurku wyćiągnioną káżdą szmátkę osobno/ dobrze rożćiągnioną (áby się nie márszczyła) záwieśisz. gdy ták uschną rob z nich co chesz. Rozumiem żeś łátwo postrzegł proporcyą. Puł funtá naprzykłád krokosu/ potászu iák wielki orzech láskowy Limoniowego soku z kwáterkę. Tym sfarbuiesz płotno co go wzdłuż trzy piędzi/ dwie ná szerz. I ten ći sposob iest w tey mierze ludźi pilno wytwornych. Drudzy w Rzymie trochę prostszy á dobry máią táki. Wymoczywszy iáko wyżey krokos/ tenże w worku kamieniem przyłoż/ żeby ták trochę oschnął; potym z worká wyięty
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 192
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
wsyp w szejdwasser tyle/ aż zgęstnieje. Weś tej materyj na chustkę/ natrzyj mosiądz nie tłusty/ wrzuć w wodę piękną/ osusz chusteczką: Możesz z tej materyj gałęczki poczynić/ i schować/ gdy zechcesz zażyć/ poślin rzecz/ i natrzyj gałeczką. Z takim jednak posrzebrzeniem/ chroń się octu/ soku limoniowego, etc. Drugi sposób. Przywarzaniem tak Weś srebra szejdowanego/ to jest zgryzionego w sejdwaserze/ łot jeden/ Glazgalu łotów trzy/ Salamoniaku pułtory kwinty/ soli/ łotów cztery/ utrzyj na kamieniu wespół. Lagru albo wensztenu rozpraw ile trzeba, żeby się rzecz albo robota/ w naczyniu mosiężnym zatopić w tym mogła
wsyp w szeydwasser tyle/ áż zgęstnieie. Weś tey máteryi ná chustkę/ nátrzyi mośiądz nie tłusty/ wrzuć w wodę piękną/ osusz chusteczką: Mozesz z tey materyi gałęczki poczynić/ i schowáć/ gdy zechcesz záżyć/ poślin rzecz/ i nátrzyi gałeczką. Z tákim iednak posrzebrzeniem/ chroń się octu/ soku limoniowego, etc. Drugi sposob. Przywárzaniem tak Weś srebrá szeydowanego/ to iest zgryźionego w seydwaserze/ łot ieden/ Glázgalu łotow trzy/ Sálámoniáku pułtory kwinty/ soli/ łotow cztery/ utrzyi ná kámieniu wespoł. Lágru álbo wensztenu rozpráw ile trzebá, żeby się rzecz albo robotá/ w náczyniu mośiężnym zatopić w tym mogłá
Skrót tekstu: SekrWyj
Strona: 281
Tytuł:
Sekret wyjawiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Colegii Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Poznań
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1689
Data wydania (nie wcześniej niż):
1689
Data wydania (nie później niż):
1689
Rozmarynowe, Lawendowe, Majeranowe, i inne pod szacunek. Od kamienia Saletry. gr: 10. Od Serów Holenderskich wielkich i małych, od sztuki. g. 2. Od Pargaminu do pisania i farbistego od kopy. gr: 20. Od kamienia Śliw Francuskich i Węgierskich. gr: 3. Od garca soku Limoniowego i Cytrynowego. gr: 2. Od Cetnara Stali wszelakiej, gr: 20. Od szyfunta Stali wszelakiej. gr: 20. Od Sztaby Żelaza. gr: 8. Od Cetnara Blachy grubej Żelaznej, gr: 20. Tygle Złotnickie na szacunek. Od wełny na Czapki, Magierki. gr: 8. Od
Rozmarynowe, Lawendowe, Maieranowe, y inne pod szacunek. Od kamienia Saletry. gr: 10. Od Serow Holenderskich wielkich y małych, od sztuki. g. 2. Od Pargaminu do pisania y farbistego od kopy. gr: 20. Od kamienia Sliw Francuskich y Węgierskich. gr: 3. Od garca soku Limoniowego y Cytrynowego. gr: 2. Od Cetnara Stali wszelakiey, gr: 20. Od szyffunta Stali wszelakiey. gr: 20. Od Sztaby Zelaza. gr: 8. Od Cetnara Blachy grubey Zelazney, gr: 20. Tygle Złotnickie na szacunek. Od wełny na Czapki, Magierki. gr: 8. Od
Skrót tekstu: InsWybCła
Strona: 136
Tytuł:
Instruktarz wybierania cła W. X. L. na tymże Sejmie postanowiony
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia J.K. M. i Rzeczypospolitej Collegium Warszawskie Scholarum Piiarum
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Tematyka:
prawo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1739
Data wydania (nie wcześniej niż):
1739
Data wydania (nie później niż):
1739
, plam, etc. także wodka wapienna, przydawszy do niej olejku trochę Wajsztynowego, albo spir: sal: Armon. O Chorobach Twarzy. Traktat Pierwszy Wodka sekretna twarz jasną i białą sprawujaca
WEś kwiatu Bobowego, Bzowego, obojga po dwie garści, Gołąbiąt młodych dwoje oskubanych, wypaproszonych, i dorbno posiekanych, Soku Limoniowego łotów jedenaście, Soli białye łotów 8. Kamfory łotów sześć, wodki Poziemkowej kwaterkę, wszystko wraz zmięszawszy przepal przez Alembik szklany w wrzącej wodzie, przepaliwszy wystaw na słońce przez Mięsiąc, potym dodaj trochę P zma, schowaj dobrze zatkawszy, umyj pierwej twarz wodą ciepłą, potym zmaczawszy chusteczkę w pomienionej wódce, otrzyj twarz,
, plam, etc. tákże wodká wapienna, przydawszy do niey oleyku trochę Wáysztynowego, álbo spir: sal: Armon. O Chorobách Twárzy. Tráktát Pierwszy Wodká sekretna twarz iásną y białą sprawuiaca
WEś kwiátu Bobowego, Bzowego, oboygá po dwie gárśći, Gołąbiąt młodych dwoie oskubánych, wypáproszonych, y dorbno posiekánych, Soku Limoniowego łotow iedenaście, Soli białye łotow 8. Kámfory łotow sześć, wodki Poziemkowey kwáterkę, wszystko wraz zmięszawszy przepal przez Alembik sklány w wrzącey wodźie, przepaliwszy wystaw ná słońce przez Mięśiąc, potym doday trochę P zmá, schoway dobrze zátkawszy, umyi pierwey twarz wodą ćiepłą, potym zmaczawszy chusteczkę w pomienioney wodce, otrzyi twarz,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 84
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
. etc. potym worki z ziołami zatrzymywającemi przykładać. Jeżeli zwomitów, o tym będzie na swym miejscu: Jeżeli zbytnich potów, te trzeba ustanowić, ciało ścierać octem, albo zimną wodą, na serce przykładać rzeczy chłodzące, jako Rutę z octem roztartą, przydawszy kamfory, Julepy też dawać chłodzące, jako Cytrynowy, Limoniowy, Fiałkowy, Konfekty też różne posilające, jako Gwoździkowy, Melissowy, Borakowy, Rozmarynowy, etc. Jeżeli z bojaźni, z frasunku, albo z aprehensyej, trzeba takiego rozweselać, żartami, rozmowami, muzyką, etc. Przytym dawać rzeczy rozweselające, ku sercu przykładać Szafran, krwie też puszczeni pomaga znacznie. Jeżeli
. etc. potym worki z źiołámi zátrzymywáiącemi przykładáć. Ieżeli zwomitow, o tym będzie ná swym mieyscu: Ieżeli zbytnich potow, te trzebá ustánowić, ćiáło śćieráć octem, álbo źimną wodą, ná serce przykłádáć rzeczy chłodzące, iáko Rutę z octem roztártą, przydawszy kámfory, Iulepy też dáwáć chłodzące, iáko Cytrynowy, Limoniowy, Fiałkowy, Konfekty też rożne pośiláiące, iáko Gwozdźikowy, Melissowy, Borakowy, Rozmárynowy, etc. Ieżeli z boiáźni, z frásunku, álbo z aprehensyey, trzebá tákiego rozweseláć, żártámi, rozmowámi, muzyką, etc. Przytym dáwáć rzeczy rozweseláiące, ku sercu przykłádáć Száfran, krwie też pusczeni pomaga znácznie. Ieżeli
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 170
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
ich pozbyć, o czym będziesz miał niżej. O Chorobach Żołądka. Trzecia choroba Żołądka jest Pica, Malycja et Cita.
TO jest: Apetyt do rzeczy niezwyczajnych, jako to do mięsa surowego, wędzonego, pieczystego, albo do potraw kwaśnych, albo cierpkich, albo gorżkich, do owoców niedojrzałych do Octu, do Soku Limoniowego, do wody, do Lodu, do Krety, do Gliny, do Wapna, do Piasku, do Gwoździków, do Cynamonu, do Imbieru, do Gałki Muszkatowej, do Soli, do Popiołu, do Węgla, etc. Pospolity jest ten niezwyczajny apetyt Pannom, które chlorosim, albo Febrin albam cirpią. Przydaje się
ich pozbyć, o czym będziesz miał niżey. O Chorobách Zołądká. Trzećiá chorobá Żołądká iest Pica, Malitia et Cita.
TO iest: Apetyt do rzeczy niezwyczáynych, iáko to do mięsa surowego, wędzonego, pieczystego, álbo do potraw kwáśnych, álbo ćierpkich, albo gorżkich, do owocow niedoyrzáłych do Octu, do Soku Limoniowego, do wody, do Lodu, do Krety, do Gliny, do Wapná, do Piasku, do Gwozdzikow, do Cynámonu, do Imbieru, do Gałki Muszkátowey, do Soli, do Popiołu, do Węgla, etc. Pospolity iest ten niezwyczáyny ápetyt Pánnom, ktore chlorosim, álbo Febrin albam ćirpią. Przydáie się
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 181
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
do żołądka. Purganie ex Rhabar cum Myraholanis et Mechoaca dobre są, także Enemy mocne, osobliwie dla słabych. Jeżeli womity są gwałtowne, trzeba je zatrzymywac czym prędzej, na co służą Pillxiae Cochiae inorec cum Laud Opiata Item. Mastix Balsamus Pervianu w jaju miękkim zażyty, zatrzymuje one. Item. Sól piołunowa z sokiem Limoniowym zmieszana, dając pić, prędko zatrzymuje, a osobliwie gdy gorączka będzie. Także Spiritus Vitrioli z sokiem Miętczanym zmięszany Item. R. Elixir: vitae Mathiolt. unc. 2. Aqv. Cinam. C: vin dr: 3. Spir sal: Arm: gut: 15. M. daj na raz.
do żołądká. Purgánie ex Rhabar cum Myraholanis et Mechoaca dobre są, tákże Enemy mocne, osobliwie dla słábych. Ieżeli womity są gwałtowne, trzebá ie zátrzymywác czym prędzey, ná co służą Pillxiae Cochiae inorec cum Laud Opiata Item. Mastix Balsamus Pervianu w iáiu miękkim zażyty, zátrzymuie one. Item. Sol piołunowa z sokiem Limoniowym zmieszána, dáiąc pić, prędko zátrzymuie, á osobliwie gdy gorączká będzie. Tákże Spiritus Vitrioli z sokiem Miętczánym zmięszány Item. R. Elixir: vitae Mathiolt. unc. 2. Aqv. Cinam. C: vin dr: 3. Spir sal: Arm: gut: 15. M. day ná raz.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 189
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
czynić będziesz, tym dalszy czas wolne dziecię będzie od glist. Item. Driakiew, Czosnek Pieprz tłuczony, wraz zmieszaj, tym skronie, pulsy, pod nosem, pępek i żołądek smaruj co dzień. Item. Weś trzy, albo cztery raki żywe, wierć je, przyłóż na żywotek Dziecięcia. Item, Sok Limoniowy z Cukrem dobry jest. Item. Skorupy jajowe spal, żeby były białe, włóż do węzełka, namocz przez noc w rosołku, nazajutrz wycisnąwszy węzełek, daj rosół ciepło wypić Item. Piołon, Aloes, Czosnek, zetrzyj wraz rozłoż na chustce, przyłóż na żywot. Item. Pigułki z Galbanu zrobione, do zażywania
czynić będziesz, tym dálszy czás wolne dźiećię będzie od glist. Item. Dryakiew, Czosnek Pieprz tłuczony, wraz zmieszay, tym skronie, pulsy, pod nosem, pępek y żołądek smáruy co dźień. Item. Weś trzy, álbo cztery ráki żywe, wierć ie, przyłoż ná żywotek Dziećięćiá. Item, Sok Limoniowy z Cukrem dobry iest. Item. Skorupy iáiowe spal, żeby były białe, włoż do węzełká, námocz przez noc w rosołku, názáiutrz wyćisnąwszy węzełek, day rosoł ciepło wypić Item. Piołon, Aloes, Czosnek, zetrzyi wraz rozłoż ná chustce, przyłoż ná żywot. Item. Pigułki z Gálbánu zrobione, do záżywánia
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 259
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
unc. 1. s. clarificitur per alb. ovi f. potio clara. Item. Należą varia apotemata ex refriger antibut cum additione Rhabar. et Tamarind. Item. Dla ochłodzenia Wątroby, pić miasto piwa Tyzannę z jęczmienia warzoną, przydawszy korzenia z Lukrecjej, Graminis Ciborei, Acetisae, do której może przydawać Syropu Limoniowego, albo Rożanego, albo z octu, albo samę wodę przewarzoną pić, temiż julepami zaprawną, byle żołądek nie był temu przeciwny. Dla większego ochłodzenia, może przydawać Spiritum Sulphur. albo Vitrioli, albo Sal Prunelle. Item Tinctura Rosarum zmieszana z wodką Poziemkową, dając ją pić, często znacznie chłodzi. Mają nektórzy
unc. 1. s. clarificitur per alb. ovi f. potio clara. Item. Należą varia apotemata ex refriger antibut cum additione Rhabar. et Tamarind. Item. Dla ochłodzenia Wątroby, pić miásto piwá Tyzánnę z ieczmieniá wárzoną, przydawszy korzeniá z Lukrecyey, Graminis Ciborei, Acetisae, do ktorey może przydáwáć Syropu Limoniowego, álbo Rożánego, álbo z octu, álbo samę wodę przewárzoną pić, temisz iulepámi zapráwną, byle żołądek nie był temu przećiwny. Dla większego ochłodzenia, może przydáwáć Spiritum Sulphur. álbo Vitrioli, álbo Sal Prunelle. Item Tinctura Rosarum zmieszána z wodką Poźiemkową, dáiąc ią pić, często znácznie chłodzi. Máią nektorzy
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 272
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
smażonych, Cytryn, etc. co bardziej zapala wątrobę, gdyż rzeczy słodkie cholerę rodzą, która jest bardzo góraca; Podróżniokowe jednak korzenie, w Cukier wprawione zażywane: gorącość Wątroby chłodzi, jednak i tego rzadko trzeba zażywać. Sałata zaś z liścia jego zaprawna, najlepsza jest na ochłodzenie; Serwatka czysta często (z sokiem Limoniowym, albo Różowym syropem) zażywana, nad insze bardziej chłodzi Wątrobę, może jej zażyć i cum solo Anodyno minerali. Dekokcja też Chiny, osobliwie służy w ten sposób gotowana. R. Rad. Chinae incis: unc: 1. Agv. font. libr. 6. Succi limon, unc. 3. diger
smáżonych, Cytryn, etc. co bárdziey zápala wątrobę, gdyż rzeczy słodkie cholerę rodzą, ktora iest bárdzo goraca; Podrożniokowe iednák korzenie, w Cukier wpráwione zázywáne: gorącość Wątroby chłodzi, iednák y tego rzadko trzebá záżywáć. Sáłatá záś z liśćia iego zapráwna, naylepsza iest ná ochłodzenie; Serwatká czysta często (z sokiem Limoniowym, álbo Rożowym syropem) záżywána, nád insze bárdźiey chłodzi Wątrobę, może iey zażyć y cum solo Anodyno minerali. Dekokcya też Chiny, osobliwie służy w ten sposob gotowána. R. Rad. Chinae incis: unc: 1. Agv. font. libr. 6. Succi limon, unc. 3. diger
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 272
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
