Na utracenie smaku.
DObra rzecz jeść często Podroźnikowe korzenie, w cukier wprawione, albo Sałatę z liścia świeżego, albo Sól wyciągnioną z rosołami. Krew także z pod języka puszczona smak przywraca. Item . Weś kwaśnej wodki pół ćwierci łota, spiritus vini 4. łoty, miodu prasnego dwa łoty, uczyń z tego liniment, którym nacieraj często język. Jeżeli się zaś w chorobie jakiej przytrafi naprzykład w gorączce, pomienione sposoby nic niepomogą, aż choroba uspokojona będzie. Na nabrzmienie jagód ślinnych.
Które nazywają się Tonsillae Amygdalae, albo Glandulae Przepurgowawszy się płokać tym płokaniem. Weś wodki z kwiatu Bzowego, przydaj do niej miodku Rożanego
Ná utrácenie smáku.
DObra rzecz ieść często Podroźnikowe korzenie, w cukier wpráwione, álbo Sáłatę z liśćia świeżego, álbo Sol wyćiągnioną z rosołámi. Krew tákże z pod ięzyká pusczona smák przywraca. Item . Weś kwáśney wodki puł ćwierći łotá, spiritus vini 4. łoty, miodu prásnego dwá łoty, uczyń z tego liniment, ktorym nácieray często ięzyk. Ieżeli się záś w chorobie iákiey przytráfi náprzykład w gorączce, pomienione sposoby nic niepomogą, áż chorobá uspokoiona będzie. Ná nábrzmienie iágod slinnych.
KTore názywáią się Tonsillae Amygdalae, álbo Glandulae Przepurgowawszy się płokáć tym płokániem. Weś wodki z kwiátu Bzowego, przyday do niey miodku Rożánego
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 78
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
a potym skórkę z Dyń w niejże smażąc, i tym olejkiem smarując bok. Item. Weś wodki z kwiatu polnegomaku, unc: 4. Julepu Fiałkowego, albo z tegoż kwiatu unc: 1. Saletry czystejdra: 1. zmięszawszy, dawaj po łyszcze. It. Po upuszczeniu krwi bok smaruj tym linimentem. Weś olejku Liliowego. Rumienkowego, Masła młodego, Sadła Kapłoniego, równe części, zmięszawszy, smaruj ciepło, możesz przydać i Driakwi, jeżeliby ciężka choroba bardzo była, po smarowaniach, kłaść materace z ziołami, albo chusty ciepłe. Item. Weś kurę żywą, rozetni wpuł, posyp prochem z korzenia
á potym skorkę z Dyń w nieyże smáżąc, y tym oleykiem smáruiąc bok. Item. Weś wodki z kwiátu polnegomáku, unc: 4. Iulepu Fiałkowego, álbo z tegoż kwiátu unc: 1. Sáletry czysteydra: 1. zmięszawszy, daway po łyscze. It. Po upusczeniu krwi bok smáruy tym linimentem. Weś oleyku Liliowego. Rumienkowego, Másłá młodego, Sádłá Kápłoniego, rowne części, zmięszawszy, smáruy ćiepło, możesz przydáć y Dryakwi, ieżeliby ćięszka chorobá bárdzo byłá, po smárowániách, kłáść máterace z ziołámi, álbo chusty ćiepłe. Item. Weś kurę żywą, rozetni wpuł, posyp prochem z korzenia
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 164
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
