. de Poen[...] , ip. Tołokoński, p. Tomaszewicz i inni ichmoście.
28 Octobris. Wyjechałem do Mińska na sejmik przedsejmowy. Stanąłem tam pro die tertia Novembris. Sejmik przedsejmowy był 7ma praesentis, zerwany od ip. Rdułtowskiego in fundamento nierychłych innotescencji.
Podczas tego sejmiku był trybunał, marszałkiem był ip. Lubecki, który wprzódy mi wizytę oddał i był u mnie na obiedzie. Ten dzień strawiliśmy na biesiadzie. Nazajutrz ja wizytowałem z rana i tamże zaproszony na bankiet jadłem.
13 Novembris. Z Mińska byłem z iks. Juriewiczem kanonikiem wileńskim u ip. Oborskiej w Baksztach, bo natenczas arendą jejm. Bakszty
. de Poen[...] , jp. Tołokoński, p. Tomaszewicz i inni ichmoście.
28 Octobris. Wyjechałem do Mińska na sejmik przedsejmowy. Stanąłem tam pro die tertia Novembris. Sejmik przedsejmowy był 7ma praesentis, zerwany od jp. Rdułtowskiego in fundamento nierychłych innotescencji.
Podczas tego sejmiku był trybunał, marszałkiem był jp. Lubecki, który wprzódy mi wizytę oddał i był u mnie na obiedzie. Ten dzień strawiliśmy na biesiadzie. Nazajutrz ja wizytowałem z rana i tamże zaproszony na bankiet jadłem.
13 Novembris. Z Mińska byłem z jks. Juriewiczem kanonikiem wileńskim u jp. Oborskiéj w Baksztach, bo natenczas arendą jejm. Bakszty
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 34
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
; jakże nie miało być miło będąc w usta wicznej konwersacji z ludźmi godnymi obojej płci? Damy były te: sama ip. hetmanowa, ip. Kryszpinowa wojewodzina witebska i z córką, ip. Kopciowa stara kasztelanowa brzeska, ip. Kopciowa młoda z domu Wapowska kasztelanicowa brzeska, ip. Kotowiczowa starościna grodzieńska, ip. Lubecka stolnikowa włodzimierska z domu Kopciówna, ip. Szemiotowa stolnikowa orszańska z domu Korsakówna, ip. Głuszyńska, ip. Chrzanowska, ip. Dąbrowska z domu Podoska; wszystko to i piękne i grzeczne. Z mężczyzn: ip. Józef Sapieha generał-major brat ip. hetmana, także Jerzy Sapieha drugi brat, ip.
; jakże nie miało być miło będąc w usta wicznéj konwersacyi z ludźmi godnymi obojéj płci? Damy były te: sama jp. hetmanowa, jp. Kryszpinowa wojewodzina witebska i z córką, jp. Kopciowa stara kasztelanowa brzeska, jp. Kopciowa młoda z domu Wapowska kasztelanicowa brzeska, jp. Kotowiczowa starościna grodzieńska, jp. Lubecka stolnikowa włodzimierska z domu Kopciówna, jp. Szemiotowa stolnikowa orszańska z domu Korsakówna, jp. Głuszyńska, jp. Chrzanowska, jp. Dąbrowska z domu Podoska; wszystko to i piękne i grzeczne. Z mężczyzn: jp. Józef Sapieha generał-major brat jp. hetmana, także Jerzy Sapieha drugi brat, jp.
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 141
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
to i piękne i grzeczne. Z mężczyzn: ip. Józef Sapieha generał-major brat ip. hetmana, także Jerzy Sapieha drugi brat, ip. Kopeć kasztelan brzeski, ip. Kryszpin podczaszy w. księstwa lit., ip. Szczyt cześnik w. księstwa lit., książę imć Mikołaj Radziwiłł, ip. Lubecki, ip. Kotowicz starosta grodzieński i wiele bardzo zacnego rycerstwa oficjalistów, w której kompanii żyłby człowiek i do śmierci. Potem przyjeżdżali różnemi czasy książę imć kanclerz, ip. wojewoda trocki, książę imć Paweł Sanguszko, ip. Kryszpin strażnik w. księstwa lit. i wiele inszych.
Z Kossowa gości miałem i
to i piękne i grzeczne. Z mężczyzn: jp. Józef Sapieha generał-major brat jp. hetmana, także Jerzy Sapieha drugi brat, jp. Kopeć kasztelan brzeski, jp. Kryszpin podczaszy w. księstwa lit., jp. Szczyt cześnik w. księstwa lit., książę imć Mikołaj Radziwiłł, jp. Lubecki, jp. Kotowicz starosta grodzieński i wiele bardzo zacnego rycerstwa officyalistów, w któréj kompanii żyłby człowiek i do śmierci. Potém przyjeżdżali różnemi czasy książę imć kanclerz, jp. wojewoda trocki, książę imć Paweł Sanguszko, jp. Kryszpin strażnik w. księstwa lit. i wiele inszych.
Z Kossowa gości miałem i
Skrót tekstu: ZawiszaPam
Strona: 142
Tytuł:
Pamiętniki
Autor:
Krzysztof Zawisza
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
ziemie Wielkiego Księstwa Litewskiego
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1715 a 1717
Data wydania (nie wcześniej niż):
1715
Data wydania (nie później niż):
1717
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Julian Bartoszewicz
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Jan Zawisza
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1862
Bremeński, i Magdeburski Arcy Biskupi, alternantes, (teraz Świecej) i Elektor Książę Brunsvicco Luneburgico. o Imperium Rzymsko-Niemieckim Series Cesarzów
Hannowerski. Ma ten circulus Membra, albo Cząstek około 25 tojest ArcyBiskupstw dwie teraz Sekularyzowanych, Magdeburskie i Bremeńskie, Biskupstw 6 także Sekularyzowanych, alias w Świeckie Księstwa zamienionych, jako to Lubeckie, Księstw więcej niżeli 10. Hrabstw kilka, Miast Wolnych Imperialnych kilka, jako to Hamburg, Bremę, Lubekę; etc.
Dziesiąry CIRCULUS SAXONICUS Superihr, albo Górnej Saksonii, którego Dyrektórami są Saski, i Brandenburski Elektorowie. Inkluduje w sobie Członków o koło 30 jako to Electoratum nad Elbą rzeką, i Salą, Biskupstwo
Bremeński, y Magdeburski Arcy Biskupi, alternantes, (teraz Swiecey) y Elektor Xiąże Brunsvicco Luneburgico. o Imperium Rzymsko-Niemieckim Series Cesarzow
Hannowerski. Ma ten circulus Membra, albo Cząstek około 25 toiest ArcyBiskupstw dwie teraz Sekularyzowanych, Magdeburskie y Bremeńskie, Biskupstw 6 także Sekularyzowanych, alias w Swieckie Xięstwa zamienionych, iako to Lubeckie, Xięstw więcey niżeli 10. Hrabstw kilka, Miast Wolnych Imperialnych kilka, iako to Hamburg, Bremę, Lubekę; etc.
Dziesiąry CIRCULUS SAXONICUS Superihr, albo Gorney Saxonii, ktorego Direktorami są Saski, y Brandeburski Elektorowie. Inkluduie w sobie Członkow o koło 30 iako to Electoratum nad Elbą rzeką, y Salą, Biskupstwo
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 510
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
a ci są dzisiejsi Stolpensowie, i Anklamensowie. 9no. Tollenzowie, tojest Neobrandeburczykowie. 10mo Warnawowie, albo Warynowie, Herulowie, Werlowie, i Wendowie, alias dzisiejsi Roztochów czykowie, Buzowiensowie, Gustrowiensowie 11mo. Obotrytowie, tojest Mekerburczykowie, i Swerynowie. 12mo Polabowie, i Polawowie tojest Razenburgensowie 13tio Wagriowie, na których miejscu Lubeccy, i Adbelgurscy Obywatele, 14to Ranowie, albo Rugianowie 15to Lingonowie, Linowie, są dzisiejsi Luneburczykowie. 16to Sorabowie, Serbowie, zdnią się być Serwastanowie, Lusatowie. Misnensowie, 17mo. Uchrowie albo Ukrowie, są Ukrańskiej Marchii Obywa- Series różnych w Świecie Narodów
tele. 18 Daleminaowie, gdzie dziś część Misnensów osiadła.
a ci są dzisieysi Stolpensowie, y Anklamensowie. 9no. Tollenzowie, toiest Neobrandeburczykowie. 10mo Warnawowie, albo Warinowie, Herulowie, Werlowie, y Wendowie, alias dzisieysi Rostochow czykowie, Buzowiensowie, Gustrowiensowie 11mo. Obotrytowie, toiest Mekerburczykowie, y Swerinowie. 12mo Polabowie, y Polawowie toiest Razenburgensowie 13tio Wagryowie, na ktorych mieyscu Lubeccy, y Adbelgurscy Obywátele, 14to Ranowie, albo Rugianowie 15to Lingonowie, Linowie, są dzisieysi Luneburczykowie. 16to Sorabowie, Serbowie, zdnią się bydź Serwastanowie, Lusatowie. Misnensowie, 17mo. Uchrowie albo Ukrowie, są Ukrańskiey Marchii Obywa- Series rożnych w Swiecie Narodow
tele. 18 Daleminaowie, gdzie dziś część Misnensow osiadła.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 157
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, to jest; od Szlachty/ Burmistrzów/ i zamożystszych Obywatelów po 4. Talerach/ i tak wiele od ich żon: od dzieci po Taleru/ i do Sług po złotych dwa. Od Mieszczanów nawięcej po dwa Talery/ abo też mniej/ proportionaliter, wedle przepomożenia Mieszczanów uboższych. Od Chłopów po 4. szelągach Lubeckich/ których rachuje się w twardym Talerze 48. Merkuriusz Polski. Merkuriusz Polski, Z Sztokolmu 30. Nouembris, 1660.
PÓd czas Pogrzebu Króla Karola Gustawa rzucano monety na urząd bite/ po jednej stronie których jest inscripta dies Natalitia, Coronationis, Matrimonij, et mortis Regiae, po drugiej/ są cztery szpady/ i
, to iest; od Szlachty/ Burmistrzow/ y zamożystszych Obywatelow po 4. Talerach/ y tak wiele od ich żon: od dźieći po Taleru/ y do Sług po złotych dwa. Od Mieszcżanow nawięcey po dwa Talery/ abo też mniey/ proportionaliter, wedle przepomożenia Mieszcżanow vboższych. Od Chłopow po 4. szelągach Lubeckich/ ktorych rachuie się w twardym Talerze 48. Merkuryusz Polski. Merkuryusz Polski, Z Sztokolmu 30. Nouembris, 1660.
POd cżás Pogrzebu Krolá Károlá Gustáwá rzucano monety ná vrząd bite/ po iedney stronie ktorych iest inscripta dies Natalitia, Coronationis, Matrimonij, et mortis Regiae, po drugiey/ są cżtery szpady/ y
Skrót tekstu: MerkPol
Strona: 15
Tytuł:
Merkuriusz polski ordynaryjny
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
wiadomości prasowe i druki ulotne
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1661
Data wydania (nie wcześniej niż):
1661
Data wydania (nie później niż):
1661
Szkocjej 78 Franciszkani wygnani z Niderlan. 100. 104 Fryderyk król Duński Luteran w wielki piątek obżarszy się zdechł 72 Fustemberg Kasztel 16 G. Gaspar Berzeo Jezuita w Ormuzu. 393. Gebrardus Trukses Arcybiskup Koloński apostata i heretyk 14 Georgia klasztor znaczny w Egipcie 213 Geneua nie zarażą sąsiad/ i czemu 39 Georgius de Aol Biskup Lubecki niezbożny 6. Gesca wysoka gera Ormiańska 159 Gheldria w Niderlandzie 109 Goa miasto wszytko Chrześcijańskie w Indii 179 Gordonius Jezuita pobożny w Szkocjej 86 Gostauus Vase wypędził Dunczyka z Szwecji 65 Został Luteranem 66 Porażony od Katolików 67 Umocnił Luterią 68 Grabstwo Burgundskie zalecone z statku przy wierze 38 Grecy jako się oderwali od Kościoła Rzymskiego 120 Grac przedtym
Szkotiey 78 Fránćiszkani wygnáni z Niderlán. 100. 104 Friderik krol Dunski Luteran w wielki piątek obżárszy się zdechł 72 Fustemberg Kasztel 16 G. Gáspár Berzeo Iezuitá w Ormuzu. 393. Gebrárdus Trukses Arcibiskup Kolonski ápostátá y haeretyk 14 Georgia klasztor znáczny w Egipćie 213 Geneuá nie zárażą sąśiad/ y czemu 39 Georgius de Aol Biskup Lubecki niezbożny 6. Gescá wysoka gerá Ormiánska 159 Gheldria w Niderlándzie 109 Goá miásto wszytko Chrześćiánskie w Indiey 179 Gordonius Iezuitá pobożny w Szkotiey 86 Gostáuus Váse wypędził Dunczyká z Szweciey 65 Został Lutheranem 66 Poráżony od Kátholikow 67 Vmocnił Lutheryą 68 Grabstwo Burgundskie zálecone z státku przy wierze 38 Graecy iáko się oderwáli od Kośćiołá Rzymskiego 120 Gratz przedtym
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 11
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Państw bliskich i od narodów niektórych mieli przeszkodę do kupczenia/ i ujmę bezpieczności publicznej: i było to Ansjatyckich miast spiknienie ku postrachu Królestwom: bo z Anglikami/ Dunczykami/ Szwedami walczyły/ ba i ku uspokojeniu wojen i niezgód między Królmi i innemi Pany pomogły. Na cztery się części dzieliła ta liga miast Ansjatyckich: na Lubecką/ na Koleńską/ na Saską abo Brunświcką/ na Pruską; i wchodziło w nią miast siedmdziesiąt i dwie/ między któremi był Gdańsk/ Toruń/ Elbiąng/ Ryga/ Królewiec/ Derbsko. Ale ta Ansa abo liga od Roku 1550. ustawać poczęła/ i tylko kilka miast jest w niej teraz. Tak się rzeczy
Państw bliskich i od narodow niektorych mieli przeszkodę do kupczenia/ i uymę bespiecznośći publiczney: i było to Ansyátyckich miast spiknienie ku postráchu Krolestwom: bo z Anglikámi/ Dunczykámi/ Szwedámi walczyły/ bá i ku uspokoieniu woien i niezgod między Krolmi i innemi Pány pomogły. Ná cztery się częśći dźieliłá tá ligá miast Ansyátyckich: ná Lubecką/ ná Koleńską/ ná Saską abo Brunświcką/ ná Pruską; i wchodźiło w nię miast śiedmdźieśiąt i dwie/ między ktoremi był Gdańsk/ Toruń/ Elbiąng/ Rygá/ Krolewiec/ Derbsko. Ale tá Ansá ábo ligá od Roku 1550. ustawáć poczęłá/ i tylko kilka miast iest w niey teraz. Ták się rzeczy
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 10
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
/ obroniwszy od Konrada Książęcia Mazowieckiego/ gdy prawa złe poznosił/ kościelne wolności potwierdził/ urzędniki dobre stanowił/ na złoczyńce i kalumnie surowo nastąpił/ do Biskupstwa Lubusseńskiego (które do Polski przedtym należało) Opatów ze wsiami szesnastą/ i w Wielkiej Polsce Kazimierz ze czternastą wsiami do tegoż Biskupstwa przyłączył i darował/ i Kościołowi Lubeckiemu dwanaście wsi ofiarował. Bolesław też Pudicus jeszcze w dziecinnym wieku/ za poradą Grymisławy Matki swej/ Franciszkanom w Krakowie Kościół i Klasztor wystawił. Tak Polacy we czci Boskiej się kochali. Rok Pański 1236. Grzegorza IX. 10. Fryderyka II. 17. Jana 8. 1. Fryderyk się z Wojny Świętej wymawia obłudnie
/ obroniwszy od Konrádá Xiążęćia Mázowieckiego/ gdy práwá złe poznośił/ kośćielne wolnośći potwierdźił/ urzędniki dobre stanowił/ ná złoczyńce i kálumnie surowo nástąpił/ do Biskupstwá Lubusseńskiego (ktore do Polski przedtym należáło) Opátow ze wśiámi szesnastą/ i w Wielkiey Polszcze Káźimierz ze czternastą wśiámi do tegoż Biskupstwá przyłączył i dárował/ i Kośćiołowi Lubeckiemu dwánaśćie wśi ofiarował. Bolesław też Pudicus ieszcze w dźiećinnym wieku/ zá poradą Grymisłáwy Mátki swey/ Fránćiszkánom w Krákowie Kośćioł i Klasztor wystáwił. Ták Polacy we czći Boskiey się kocháli. Rok Pański 1236. Grzegorza IX. 10. Fryderyka II. 17. Iana 8. 1. Fryderyk się z Woyny Swiętey wymawia obłudnie
Skrót tekstu: KwiatDzieje
Strona: 81
Tytuł:
Roczne dzieje kościelne
Autor:
Jan Kwiatkiewicz
Drukarnia:
Drukarnia Kolegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Kalisz
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
kroniki
Tematyka:
historia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
dawna okolicom czynili i czynią, tam się chroniąc szkody, przerobić na miejsce do par fors polowania ulicami zgodne umyśliłem, a przez to miejsce szkód ludzkich w przystępniejsze na grzbiet ich, a barziej na skórę, uczynić. 20. Zacząłem opus spomniane kozacką jedną 100. konną chorągwią, przyjąwszy do niej chorążym pana Lubeckiego, sławnego hiometrę, który mi się podjął ciąć ulice bez instrumentów do tej roboty zgodnych, którem mu dawał, widząc mu potrzebne. Lecz tenże dufając w swą sciencją, daj Boże, by mi lasu nie popsuł. 21. Skończył już jedną ulicę, która prosta, lecz dla nie znających być zdaje się,
dawna okolicom czynili i czynią, tam się chroniąc szkody, przerobić na miejsce do par fors polowania ulicami zgodne umyśliłem, a przez to miejsce szkód ludzkich w przystępniejsze na grzbiet ich, a barziej na skórę, uczynić. 20. Zacząłem opus spomniane kozacką jedną 100. konną chorągwią, przyjąwszy do niej chorążym pana Lubeckiego, sławnego hiometrę, który mi się podjął ciąć ulice bez instrumentów do tej roboty zgodnych, którem mu dawał, widząc mu potrzebne. Lecz tenże dufając w swą sciencją, daj Boże, by mi lasu nie popsuł. 21. Skończył już jedną ulicę, która prosta, lecz dla nie znających być zdaje się,
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 140
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
