tylko plwociny, nie wczorajszej Baby pod kadzielą siedząćej, czwarty twierdził: iż resolutia moja nie może być, chyba drozdzami przyłożonemi do onegdajszej sparzeliny. T. Nie widzę skądbyś Wmść miał ukontentować swoje desiderium wrodzone, alboć ich nieszczęście na te granice Europy i Aziej zaprowadziło, ni z Diabła korzyści z tych łbów mózgowatowichrowatych, zatrzymać się i stanąć mieli, choć przez ćwierć godziny in genere, Demonstrativ, wynosząc jako słuszna, i należy, męstwo Wmści, jeżeli nie activá voce, tedy pismem, jako zwykł był postępować Isocrates, który to, co miał mówić, pismem podawał do wiadomości ludzkiej. B. Mars Hetman Wojska mego
tylko plwoćiny, nie wczoráyszey Báby pod kadźielą śiedząćey, czwárty twierdźił: iż resolutia moiá nie możę być, chybá drozdzami przyłożonemi do onegdáyszey spárzeliny. T. Nie widzę zkądbyś Wmść miał vkontentowáć swoie desiderium wrodzone, álboć ich nieszczęście ná te gránice Europy y Aziey záprowádźiło, ni z Diabłá korzyśći z tych łbow mozgowátowichrowátych, zátrzymáć się y stánąć mieli, choć przez ćwierć godźiny in genere, Demonstrativ, wynosząc iáko słuszna, y należy, męstwo Wmśći, ieżeli nie activá voce, tedy pismem, iáko zwykł był postępowáć Isocrátes, ktory to, co miał mowić, pismem podawał do wiádomośći ludzkiey. B. Mars Hetman Woyská mego
Skrót tekstu: AndPiekBoh
Strona: 116
Tytuł:
Bohatyr straszny
Autor:
Francesco Andreini
Tłumacz:
Krzysztof Piekarski
Drukarnia:
Mikołaj Aleksander Schedel
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
dramat
Gatunek:
dialogi
Poetyka żartu:
tak
Data wydania:
1695
Data wydania (nie wcześniej niż):
1695
Data wydania (nie później niż):
1695
