, świerszczkach.
gdzie byś sokiem polnego slazu nasmarował, ajeżeli cię ukąsiła, tymże samym sokiem namienionym pośmarowawszy miejsce, ukąszone uleczyż. Rdza, albo rudawina, jeśli padnie na zboża, narób popiołu z dębowego drzewa, zrób ługu, nim skrapiaj. Zapalenie padnie na zboża, jeśli nasienie wieziesz wpole w worach mącznych, Generalnie sciendum z Naturalistów, że wszelkie robactwo od żboża i ogrodów oddalone być może, jeśli dziesięć dni raki w wodzie na słońcu stojące zatchną się, i tą wodą pola skrapiać będziesz. Item nasiona wszelkie mocząc w soku ogórka leśnego, czyli ptaszego. Item wszelki zdycha robak, jeśli byś wsłonej bardzo wodzie,
, swierszczkach.
gdzie byś sokiem polnego slazu nasmarował, aieżeli cię ukąsiła, tymże samym sokiem namienionym posmarowawszy mieysce, ukąszone uleczyż. Rdza, albo rudawina, iezli padnie na zboża, narob popiołu z dębowego drzewa, zrob ługu, nim skrapiay. Zapalenie padnie na zboża, iezli nasienie wieziesz wpole w worach mącznych, Generalnie sciendum z Naturalistow, że wszelkie robactwo od żboża y ogrodow oddalone bydź może, iezli dziesięć dni raki w wodzie na słońcu stoiące zatchną się, y tą wodą pola skrapiać będziesz. Item nasiona wszelkie mocząc w soku ogorka leśnego, czyli ptaszego. Item wszelki zdycha robak, iezli byś wsłoney bardzo wodzie,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 463
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
odwisają/ a leżeć nie może. lekarstw zabiegając tych używaj/ poznawszy tę chorobę.
Postaw go w cichym/ suchym i ciepłym miejscu/ a upuść krwie z żył policzkowych z obu stron w miarę/ abo z szyje/ nie dawaj mu pić/ tylko wodę z mąką zmieszaną (którą zawsze napotym już jednym słowem/ mączną wodą zwać będę/ we wszech chorobach wnętrznych wielce potrzebną) jedło niech będzie jęczmień suchy przetłukany/ jako krupy hrube/ abo owies stary niecuchniący także otłukany/ po parze przygarści na obrok/ nie więcej/ zimie siana potrosze/ a lecie zioła z trawą pomieszane chłodzące dawać/ jako Szczaw/ Sałatę/ Podróżnik/ Tłustosz ogródny
odwisáią/ á leżeć nie może. lekarstw zábiegáiąc tych vżyway/ poznawszy tę chorobę.
Postaw go w ćichym/ suchym y ćiepłym mieyscu/ á vpuść krwie z żył policzkowych z obu stron w miárę/ ábo z szyie/ nie daway mu pić/ tylko wodę z mąką zmieszáną (ktorą záwsze nápotym iuż iednym słowem/ mączną wodą zwáć będę/ we wszech chorobách wnętrznych wielce potrzebną) iedło niech będźie ięczmień suchy przetłukány/ iáko krupy hrube/ ábo owies stáry niecuchniący tákże otłukány/ po parze przygárśći ná obrok/ nie więcey/ źimie śiáná potrosze/ á lećie źiołá z trawą pomieszáne chłodzące dáwáć/ iáko Szczaw/ Sáłatę/ Podrożnik/ Tłustosz ogrodny
Skrót tekstu: DorHip_II
Strona: Nijv
Tytuł:
Hippica to iest o koniach księgi_II
Autor:
Krzysztof Dorohostajski
Drukarnia:
Andrzej Piotrkowczyk
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
Obora w lepiankę, w wiązarek, tego młynarza sumptem postawiona; jest też i stodółka. B. Wiatrak starogrodzki nowo wyreparowany, dach z kozłami i pobitką deskami tracką robotą, nowy, wał i śmigi nowe, tarcicami wkoło obity. Ten wiatrak budowany na 2 ganki, tj. kamienie do mąki i do słodów: mączne kamienie obadwa dobre, na słodowy zaś zwierzchniego trzeba. Inwentarz ma spisany młynarz wszystkich porządków młynarskich. Przy tym wiatraku chałupa stara w lepionkę. Młynarz, co dawać powinien, ma kontrakt, tj. łasztowego powinien dawać kor. 75. Obora w lepionkę, wiązarek, młynarza tego sumptem postawiona, i stodoła. D.
Obora w lepiankę, w wiązarek, tego młynarza sumptem postawiona; jest też i stodółka. B. Wiatrak starogrodzki nowo wyreparowany, dach z kozłami i pobitką deskami tracką robotą, nowy, wał i śmigi nowe, tarcicami wkoło obity. Ten wiatrak budowany na 2 ganki, tj. kamienie do mąki i do słodów: mączne kamienie obadwa dobre, na słodowy zaś zwierzchniego trzeba. Inwentarz ma spisany młynarz wszystkich porządków młynarskich. Przy tym wiatraku chałupa stara w lepionkę. Młynarz, co dawać powinien, ma kontrakt, tj. łasztowego powinien dawać kor. 75. Obora w lepionkę, wiązarek, młynarza tego sumptem postawiona, i stodoła. D.
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 32
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
tartego, w węgły, z wystawką stawiana, pod gontami. W niej statki pańskie kowalskie: miech, kowadło, szparag, młot wielki i mały, kleszczy 2, goździownica.
Pod borem ku Koźminkowi młyn wodny z młynicą, izbą i komorą - już stara izba i komora, młynica zaś przybudowana - z jednym kołem mącznym i z pogródkami. W tej młynicy wszystkie potrzeby żelaz i co należy do młyna, pańskie. Grobla przy stawie młyńskim była zerwana, staraniem w. imp. Jastrzębskiej posesorki reparowana i upust nowo dany. Osiadłość wsi Morawina
Półrolnicy: 1) Roch Bednarek ma żonę, dzieci, chałupę starą, stodółkę, wołów pańskich 4
tartego, w węgły, z wystawką stawiana, pod gontami. W niej statki pańskie kowalskie: miech, kowadło, szparag, młot wielki i mały, klesczy 2, goździownica.
Pod borem ku Koźminkowi młyn wodny z młynicą, izbą i komorą - już stara izba i komora, młynica zaś przybudowana - z jednym kołem mącznym i z pogródkami. W tej młynicy wszystkie potrzeby żelaz i co należy do młyna, pańskie. Grobla przy stawie młyńskim była zerwana, staraniem w. jmp. Jastrzębskiej posesorki reparowana i upust nowo dany. Osiadłość wsi Morawina
Półrolnicy: 1) Roch Bednarek ma żonę, dzieci, chałupę starą, stodółkę, wołów pańskich 4
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 318
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
opposito kaczmy kuźnia z drzewa tartego, w węgły z wystawką stawiana, pod gontami. W niej statki pańskie kowalskie: miech, kowadło, szparaz, młot wielki i mały, kleszczy 2, gwoździownica.
Pod borem ku Koźminkowi młyn wodny z młynicą, izbą i komorą już starą. Młynica zaś przybudowana, z jednym kołem mącznym i z pogródkami. W tej młynicy wszystkie potrzeby żelaz i co należy do młyna, pańskie. Grobla przy stawie młyńskim była zerwana, a teraz reperowana i upust nowy dany. Osiadłość wsi Morawina
Półrolnicy: 1. Roch Bednarek ma żonę, dzieci, chałupę starą, stodółkę. Wołów pańskich 4, pług, wóz,
opposito kaczmy kuźnia z drzewa tartego, w węgły z wystawką stawiana, pod gontami. W niej statki pańskie kowalskie: miech, kowadło, szparaz, młot wielki i mały, kleszczy 2, gwoździownica.
Pod borem ku Koźminkowi młyn wodny z młynicą, izbą i komorą już starą. Młynica zaś przybudowana, z jednym kołem mącznym i z pogródkami. W tej młynicy wszystkie potrzeby żelaz i co należy do młyna, pańskie. Grobla przy stawie młyńskim była zerwana, a teraz reperowana i upust nowy dany. Osiadłość wsi Morawina
Półrolnicy: 1. Roch Bednarek ma żonę, dzieci, chałupę starą, stodółkę. Wołów pańskich 4, pług, wóz,
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 339
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
pod tarcicami, niedawny, także łozowym chrustem ogrodzony i ozrzębiony, ale tylko w nim pszczół pniów 6 znajduje się.
Za gumnem ogród kuchenny, za stajniami sad z drzewami pożytkowemi, jako to z śliwami, jabkami i gruszkami. Za piekarnią drugi sad podobny temuż.
Młyn wodny o 4 kołach, w których dwa mączne, słodowe jedno i jagielne jedno. Cały pod szkudłami, w dachu poprawy potrzebuje. Przyciesi, osobliwie pod izbą i komorą, pogniły. Ściany złe miejscami, komin w lepionkę, zły. Kamienie 2 bardzo cienkie i do zażywania się nie zdające. Osnowa między kołami cała zła i mostna pogroda. Woda na ten młyn
pod tarcicami, niedawny, także łozowym chrustem ogrodzony i ozrzębiony, ale tylko w nim pszczół pniów 6 znajduje się.
Za gumnem ogród kuchenny, za stajniami sad z drzewami pożytkowemi, jako to z śliwami, jabkami i gruszkami. Za piekarnią drugi sad podobny temuż.
Młyn wodny o 4 kołach, w których dwa mączne, słodowe jedno i jagielne jedno. Cały pod szkudłami, w dachu poprawy potrzebuje. Przyciesi, osobliwie pod izbą i komorą, pogniły. Ściany złe miejscami, komin w lepionkę, zły. Kamienie 2 bardzo cienkie i do zażywania się nie zdające. Osnowa między kołami cała zła i mostna pogroda. Woda na ten młyn
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 346
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
