szaleństwem dziś to jest/ stej mary Bo gdzie młody wystąpi/ tam szaleje stary. Siwoklęskowi.
WRożonoć ześ miał wdół wpaść/ wroszkać się spełniła/ Tym to dołem staremu/ Młoda Zona była. Fraszek. Viryplaca.
Teraźniejszym zagęszczonym rozwodom potrzebna. MIał Cerkiew zawołaną Rzym/ jednej Bogini/ Zwała się Viryplaca lub Mężobłagini. Tam Mąż z Zoną/ jeżeli niechęć z sobą mieli Wonej swe miarkowali niesnaski Kapelli. Zabiegając rozwodom/ których teraz siła/ Potrzebna by Kapella taką w Polsce była. Do Serujenta.
Quem Deus odit seruire facit, Plantis KTo ma swoi szplachec Roli/ a w kraju rodzajnym. Na cóż się on czynić ma sługą
szaleństwem dźiś to iest/ ztey máry Bo gdźie młody wystąpi/ tám száleie stáry. Siwoklęskowi.
WRożonoć ześ miał wdoł wpáść/ wroszkáć sie spełniłá/ Tym to dołem stáremu/ Młoda Zoná byłá. Frászek. Viriplaca.
Teráźnieyszym zágęszczonym rozwodom potrzebna. MIał Cerkiew záwołáną Rzym/ iedney Bogini/ Zwáłá sie Viriplácá lub Męzobłagini. Tám Mąsz z Zoną/ ieżeli niechęć z sobą mieli Woney swe miárkowáli niesnáski Kápelli. Zábiegáiąc rozwodom/ ktorych teraz śiłá/ Potrzebna by Kápellá táką w Polscze byłá. Do Seruienta.
Quem Deus odit seruire facit, Plantis KTo ma swoi szpláchec Roli/ á w kráiu rodzáynym. Ná cosz sie on czynić ma sługą
Skrót tekstu: KochProżnEp
Strona: 78
Tytuł:
Epigramata polskie
Autor:
Wespazjan Kochowski
Drukarnia:
Wojciech Górecki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
