z Jeruzalem Miasta, wszystkie stamtąd swoje zabrali świętości, jako też i Katedrę Z. Jakuba mniejszego Biskupa 1. Jerozolimskiego Eusebius 17. Histor: cap: 14. Francuzi, FIandrowie; jak Carogród byli opanowali, za najdroższe łupy Święte ciała reputując, je zabrali do Belgium, do Francyj, Włoch. Z. Zuzanny Męczennicy Serena Święta Dioklecjana okrutnego Cesarza żona, w chustkę krew zebrała, szanowała w stancyj swojej. Na dzień wszystkich Świętych gdy Litanie śpiewano onich w Sycylii, w Mesynie mieście Relikwiarz z kośćmi Świętych sam się otwierał, po skończonych Litaniach sam się zawierał Nadasi 1. 9bris. A gdzie Z. Eligiusz złotnik, a potym
z Ieruzalem Miasta, wszystkie ztamtąd swoie zabrali swiątości, iako też y Katedrę S. Iakuba mnieyszego Biskupa 1. Ierozolimskiego Eusebius 17. Histor: cap: 14. Francuzi, FIandrowie; iak Carogrod byli opanowali, za naydroższe łupy Swięte ciała reputuiąc, ie zabrali do Belgium, do Francyi, Włoch. S. Zuzanny Męcżennicy Serena Swięta Dioklecyana okrutnego Cesarza żona, w chustkę krew zebrała, szanowała w stancyi swoiey. Na dzień wszystkich Swiętych gdy Litanie spiewano onich w Sycylii, w Messynie mieście Relikwiarz z kośćmi Swiętych sam się otwierał, po skońcżonych Litaniach sam się zawierał Nadasi 1. 9bris. A gdzie S. Eligiusz złotnik, á potym
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 92
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
na Rusi w Kościele miejskim u OO. Trynitarzów, tam złożone Roku 1742.
FRANCISZKI Z. Rzymianki wdowy Dnia 9. Marca, która z Aniołem często widomie, familiarnie Dyskurowała, żyła około Roku 1440. leży w Rzymie.
FOTYNY Z. alias owej Samarytanki, co z Chrystusem u studni Dyskurowała, wielkiej i cudownej Męczennicy 20. Marca. W Kartaginie mieście Afrykańskim Ewangelią głosiła, tamże za Nerona Cesarza z synami i siostrami okrutnie mordowana. Głowa jej leży u Z. Pawła teste Cornelio apud Engelgrave. O SS. Relikwiach. G
GRZEGORZA Z. cognomento Wielkiego Papieża, Doktora Kościoła Bożego 12. Marca. On Kościół Prawem i Księgami napełnił
na Rusi w Kościele mieyskim u OO. Trynitarzow, tam złożone Roku 1742.
FRANCISZKI S. Rzymianki wdowy Dnia 9. Marca, ktora z Aniołem cżęsto widomie, familiarnie dyszkurowała, żyła około Roku 1440. leży w Rzymie.
FOTYNY S. alias owey Samarytanki, co z Chrystusem u studni dyszkurowała, wielkiey y cudowney Męcżennicy 20. Marca. W Kartaginie mieście Afrykańskim Ewangelią głosiła, tamże za Nerona Cesarza z synami y siostrami okrutnie mordowana. Głowa iey lezy u S. Pawła teste Cornelio apud Engelgrave. O SS. Relikwiach. G
GRZEGORZA S. cognomento Wielkiego Papieża, Doktora Kościoła Bożego 12. Marca. On Kościoł Prawem y Księgami napełnił
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 143
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
1590. Leży w mieście Pratum w Księstwie Florenckim od Klemensa XII. beatyfikowana.
KONSTANCYJ Panny Cesarzowny 18. Lutego. Była to Córka Konstantyna wielkiego Cesarza. w Grobie Z. Agnieszki od wrzodów źleczona, leży w Rzymie u Z. Agnieszki alias w O SS. Relikwiach.
Kościele od siebie erygowanym ku czci tej Świętej Męczennicy; gdzie też żyła w Panieństwie taż sama Konstancja Z. Ambrosius.
KRYSTYNY Z. Panny meczenniczki 24 Lipca, Wiary od Anioła nauczona, Bogi złote osobliwie Apollina Bałwan skruszyła, ubogim złoto rozdała, w jezioro z kamieniem wrzucona, od Anioła wybawiona, w piecu ognistym pięć dni nietknieta, w smole i oleju smażona
1590. Leży w mieście Pratum w Xięstwie Florenckim od Klemensá XII. beátyfikowáná.
KONSTANCYI Pánny Cesárzowny 18. Lutego. Była to Corka Konstántyná wielkiego Cesárzá. w Grobie S. Agnieszki od wrzodow źleczona, leży w Rzymie u S. Agnieszki alias w O SS. Relikwiach.
Kościele od siebie erygowanym ku czci tey Swiętey Męczennicy; gdźie też żyłá w Pánieństwie taż sama Konstáncyá S. Ambrosius.
KRYSTYNY S. Pánny meczenniczki 24 Lipcá, Wiáry od Aniołá náuczoná, Bogi złote osobliwie Apolliná Báłwan skruszyłá, ubogim złoto rozdáłá, w ieźioro z kámieniem wrzuconá, od Aniołá wybáwioná, w piecu ognistym pięć dni nietknietá, w smole y oleiu smáżoná
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 171
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, iż tego dnia umarł, roku 1505. Leży w Warszawie u swoich Braci, u Z. Anny. Widział Najś: Pannę w Chórze podającą Zakonnikom Pana JEZUSA Maleńkiego do pocałowania; sam wtedy odmawiał Koronkę: jako pisze P. Vincentius Morawski in vita.
WIARY, NADZIEI, MIŁOŚCI, trzech Sióstr SS. Męczennic, po Grecku Elpis, Pistis, Agape zwanych, Corek Z. Zofii, to jest Mądrości. Były rodem z Mediolanu, pomęczone za Adriana Cesarza, Święto ich 1. Sierpnia, Jeżą w Rzymie.
WILGEFORTIS Z. Panny Męczenniczki 20. Lipca od własnego Ojca za Wiarę, i utrzymanie czystości ukrzyżowanej, wielkiej
, iż tego dnia umarł, roku 1505. Leży w Warszawie u swoich Braci, u S. Anny. Widział Nayś: Pańnę w Chorze podaiącą Zakonnikom Pana IEZUSA Maleńkiego do pocałowania; sam wtedy odmawiał Koronkę: iako pisze P. Vincentius Morawski in vita.
WIARY, NADZIEI, MIŁOSCI, trzech Siòstr SS. Męczennic, po Grecku Elpis, Pistis, Agápe zwanych, Còrek S. Zofii, to iest Mądrości. Były rodem z Mediolanu, pomęczone za Adryana Cesarza, Swięto ich 1. Sierpnia, Ieżą w Rzymie.
WILGEFORTIS S. Panny Męczenniczki 20. Lipca od własnego Oyca za Wiarę, y utrzymanie czystości ukrzyżowaney, wielkiey
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 199c
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, Kułyna Kiryłło Kuz, Kuźma Kost Lohhyn Leś. Łesko, Oleksa, Mandzia, Marunka Maryna Małanka Nikyta, Mykyta Nastia, Nastka, Oryszka, Iryna Onyszko Oleksa vide Leś, sub L. Jełena Położenyje czesnoj Ryzy w Lakernach Pokrowa
Job Józef Mąż MARYJ Joachim Ociec M: P: Hilarion Ignacy Męczennik Katarzyna Akwilina Męczennica Cyrylus Kosmas Konstantyn Longin Żołnierz Aleksy Maria Panna Martyna Męczennica Melania Nicetas Anastazja Jerene, Irena Onufry Helena Złożenie szat N: Panny in Blachernis w Carogrodzie, koresponduje ze Świętem Nawiedzenia N. Panny, ale nie jest jedno Protekcyj N: Panny,
6. Maji. 26. Ksbris, na zajutrz po Bożym Narodzeniu 9.
, Kułyna Kiryłło Kuz, Kuźma Kost Lohhyn Leś. Łesko, Olexa, Mandzia, Marunka Maryna Małanka Nikyta, Mykyta Nastia, Nastka, Oryszka, Jryna Onyszko Olexa vide Leś, sub L. Jełena Połozenyie czesnoy Ryzy w Lakernach Pokrowa
Job Jozef Mąż MARYI Joachim Ociec M: P: Hilarion Jgnacy Męczennik Katarzyna Akwilina Męczennica Cyrillus Kosmas Konstantyn Longin Zołnierz Alexy Maria Panna Martyna Męczennica Melania Nicetas Anastazya Jerene, Jrena Onufry Helena Złożenie szat N: Panny in Blachernis w Carogrodzie, korresponduie ze Swiętem Nawiedzenia N. Panny, ale nie iest iedno Protekcyi N: Panny,
6. Maii. 26. Xbris, na zaiutrz po Bożym Narodzeniu 9.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 34
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Łesko, Oleksa, Mandzia, Marunka Maryna Małanka Nikyta, Mykyta Nastia, Nastka, Oryszka, Iryna Onyszko Oleksa vide Leś, sub L. Jełena Położenyje czesnoj Ryzy w Lakernach Pokrowa
Job Józef Mąż MARYJ Joachim Ociec M: P: Hilarion Ignacy Męczennik Katarzyna Akwilina Męczennica Cyrylus Kosmas Konstantyn Longin Żołnierz Aleksy Maria Panna Martyna Męczennica Melania Nicetas Anastazja Jerene, Irena Onufry Helena Złożenie szat N: Panny in Blachernis w Carogrodzie, koresponduje ze Świętem Nawiedzenia N. Panny, ale nie jest jedno Protekcyj N: Panny,
6. Maji. 26. Ksbris, na zajutrz po Bożym Narodzeniu 9. 7bris. 21. 8bris. 20. Ksbris.
Łesko, Olexa, Mandzia, Marunka Maryna Małanka Nikyta, Mykyta Nastia, Nastka, Oryszka, Jryna Onyszko Olexa vide Leś, sub L. Jełena Połozenyie czesnoy Ryzy w Lakernach Pokrowa
Job Jozef Mąż MARYI Joachim Ociec M: P: Hilarion Jgnacy Męczennik Katarzyna Akwilina Męczennica Cyrillus Kosmas Konstantyn Longin Zołnierz Alexy Maria Panna Martyna Męczennica Melania Nicetas Anastazya Jerene, Jrena Onufry Helena Złożenie szat N: Panny in Blachernis w Carogrodzie, korresponduie ze Swiętem Nawiedzenia N. Panny, ale nie iest iedno Protekcyi N: Panny,
6. Maii. 26. Xbris, na zaiutrz po Bożym Narodzeniu 9. 7bris. 21. 8bris. 20. Xbris.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 34
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Eustasi Sawka, Sawwa Sofka, Sofia Tymko, Tymoftej
Która widziana od Z: Andrzeja Kreteńskiego pokrywająca lud z Z: Janem Chrzcicielem i drugim Ewangelistą płaszczem swym; koresponduje z N: Panną Rożańcową, ale jest co innego. Pantaleon Prokop Pelagia Nie Praksedes Rzymianka, ale Parasceve Greczynka, jedna Ternawska w Bułgaryj, druga Panna Męczennica w Ikonium Oczyszczenie N; panny po Grecku Hipapante Simeon Słupnik Stefan Eustachiusz, albo Placyd, nie Stanisław, którego w Ruskim nie masz Kalendarzu Saba Opat Zofia Tymoteusz
1. 8bris. W Grecyj, i w Litwie u OO. Bazylianów. 27. Julii. 8. Julii. 8. 8bris. Pierwsza 14.
Eustasi Sawka, Sawwa Sofka, Sofia Tymko, Tymoftey
Ktora widziana od S: Andrzeia Kreteńskiego pokrywaiąca lud z S: Janem Chrzcicielem y drugim Ewangelistą płaszczem swym; koresponduie z N: Panną Rożańcową, ale iest co innego. Pantaleon Prokop Pelagia Nie Praxedes Rzymianka, ale Parasceve Greczynka, iedna Ternawska w Bulgarii, druga Panna Męczennica w Jkonium Oczyszczenie N; panny po Grecku Hipapante Simeon Słupnik Stefan Eustachiusz, albo Placyd, nie Stanisław, ktorego w Ruskim nie masz Kalendarzu Sabba Opat Zofia Tymoteusz
1. 8bris. W Grecyi, y w Litwie u OO. Bazylianow. 27. Julii. 8. Julii. 8. 8bris. Pierwsza 14.
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 35
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
. 1. 7bris. 27. Ksbris. 20. 7bris. 5. Ksbris. 17. 7bris. 22.Januaryj.
Imię Ruskie
Znaczy po Polsku
D: Miesiąca w którym colitur
Tacka, Tanka, Wasył. Baz. Wasylko Wias, Włazyj Wenedyk Wtekla, vide Ftekła Warwara, Baska Xenka, Xenyia
Tatiana Męczennica Bazyli Wielki Błażyj Benedykt Tekla Barbara Ksena, inaczej Euzebia
12. Januaryj 1. Januaryj. 11. Februaryj. 14. Marca. 24. 7bris. 4. Ksbris. 24. Januaryj.
Tu notandum z okazji słów inaczej wymówionych w Słowieńsko Ruskim języku, niż są u Łacinników i Polaków, że pronuncjacja odmienna
. 1. 7bris. 27. Xbris. 20. 7bris. 5. Xbris. 17. 7bris. 22.Januarii.
Imie Ruskie
Znaczy po Polsku
D: Miesiąca w ktorym colitur
Tacka, Tanka, Wasył. Baz. Wasylko Wias, Włazyi Wenedyk Wtekla, vide Ftekła Warwara, Baska Xenka, Xenyia
Tatiana Męczennica Bazyli Wielki Błażyi Benedykt Tekla Barbara XXena, inaczey Euzebia
12. Januarii 1. Januarii. 11. Februarii. 14. Marca. 24. 7bris. 4. Xbris. 24. Januarii.
Tu notandum z okazyi słow inaczey wymowionych w Słowieńsko Ruskim ięzyku, niż są u Łacinnikow y Polakow, że pronuncyacya odmienna
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 36
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
ipsa, Hanc videas, sed mente colas, quod cernis in ipsa .
Relikwie albo Kości Świętych Bożych były u Chrześcijan zawsze w poszanowaniu; bo sam BÓG według Psalmu 33. Custodit Dominus omnia osa eorum, unum ex his non conteretur. Cudownie BÓG Kościom Z. Klemensa w morze wrzuconym Kaplicę uformował: Z. Katarzyny Męczennicy ciało Aniołom swoim na górę Synai przenieść z Aleksandrii kazał: Z. Francisza Patriarchy, Z: Katarzyny Bonońskiej tamte stojące, te siedzące Ciała przez tyle wieków zachowuje tenże cudowny BÓG. Języki Antoniego Padewskiego i Jana Nepomucena, wielkich Świętych, i dziś są jak u żywego człeka. Z. Huberta Ciało z włosami i
ipsa, Hanc videas, sed mente colas, quod cernis in ipsa .
Relikwie albo Kości Swiętych Bożych były u Chrześcian zawsze w poszanowaniu; bo sam BOG według Psalmu 33. Custodit Dominus omnia osa eorum, unum ex his non conteretur. Cudownie BOG Kościom S. Klemensa w morze wrzuconym Kaplicę uformował: S. Katarzyny Męczennicy ciało Aniołom swoim na gòrę Synai przenieść z Alexandrii kazał: S. Francisza Patryarchy, S: Katarzyny Bonońskiey tamte stoiące, te siedzące Ciała przez tyle wiekow zachowuie tenże cudowny BOG. Języki Antoniego Padewskiego y Iana Nepomucena, wielkich Swiętych, y dziś są iak u żywego człeka. S. Huberta Ciało z włosami y
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 68
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
dobremi pożytek w duszach ludzkich czyniącym dany/ i co dzień w ochędostwo/ wklejnoty/ w aparaty kosztowne barziej się zapomaga. W tym kościele miedzy inemi relikwjami znajduje się subtelna ręka Panieńska jeszcze cała z ciałem/ i z skorą uwiędłą/ tradycia jest jakoby miała być ta ręka własna Z. Katarzyny onej błogosławionej a przedziwnej męczennice Pańskiej. Przy nim jest Bractwo miłosierdzia/ którzy w procesiach zielonych kap używają. Ci wstydliwych ubogich/ zwłaszcza mieszczan tutecznych jałmużną zakładają. Tam też jest Mons pietatis, stąd pieniędzy potrzebującym bezlichwy aby się u Żydów nie niszczyli pożyczają. Jest i jałmużna dla posagu ubogich dziewek. Które w Niedzielę trzecią miesiąca każdego nabożeństwa swojego
dobremi pożytek w duszách ludzkich czyniącym dány/ y co dźień w ochędostwo/ wkleynoty/ w áppáraty kosztowne barźiey sie zápomaga. W tym kośćiele miedzy inemi reliquiámi znáyduie sie subtelna ręká Pánieńska iescze cáła z ćiáłem/ y z skorą uwiędłą/ trádycia iest iákoby miałá bydź tá ręká własna S. Káthárzyny oney błogosłáwioney á przedźiwney męczennice Páńskiey. Przy nim iest Bráctwo miłośierdźia/ ktorzy w processiách źielonych kap używáią. Ci wstydliwych ubogich/ zwłasczá miesczan tutecznych iáłmużną zákłádáią. Tám też iest Mons pietatis, stąd pieniędzy potrzebuiącym bezlichwy áby sie u Zydow nie nisczyli pożyczáią. Iest y iáłmużná dla poságu ubogich dźiewek. Ktore w Niedźielę trzećią mieśiącá káżdego nabożeństwá swoiego
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 38
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
