Borfius, Brat Książęcia z Ferrary/ przyjechawszy do Veneczyjej/ gdy mu skarb ś. Marka pokazywano/ nie jaki Candiot, nazwiskiem Sammatius Scariot, szedłszy przy Książęciu jak sługa/ aby też skarb widział/ patrzał jako by się zakraść mógł. Dał się tedy zawrzeć na noc w Kościele/ i wykopawszy Tablicze marmurową za Ołtarza Młodzianków/ którą owo miejsce zakrywał/ wednie zawsze wychodząc/ a na noc przychodząc/ tak długo aż dziurę do skarbu wykopał/ nadczym 6. całe nocy straciwszy/ zawsze tak kształtnie tą tam tabliczą zakladając/ że się żaden domyślić niemógł. I tak wynosząc co raz/ raz to/ drugi raz owo/
Borfius, Brát Xiążęćiá z Ferráry/ przyiecháwszy do Veneczyiey/ gdy mu skarb ś. Márká pokázywano/ nie iáki Candiot, názwiskiem Sammatius Scariot, szedszy przy Xiążęćiu iák sługá/ áby teź skarb widźiał/ pátrzáł iáko by się zákráść mogł. Dał się tedy záwrzeć ná noc w Kośćiele/ y wykopawszy Táblicze mármurową zá Ołtarzá Młodźiankow/ ktorą owo mieysce zákrywał/ wednie záwsze wychodząc/ á ná noc przychodząc/ ták długo áż dźiurę do skárbu wykopał/ nádczym 6. cáłe nocy straciwszy/ záwsze ták kształtnie tą tám tabliczą zákládáiąc/ że się żaden domyślić niemogł. I ták wynosząc co raz/ raz to/ drugi raz owo/
Skrót tekstu: DelicWłos
Strona: 19
Tytuł:
Delicje ziemie włoskiej
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1665
Data wydania (nie wcześniej niż):
1665
Data wydania (nie później niż):
1665
laty 166. z Antiochii Ciała ich do Rzymu transportowane, leżą w Kościele Z. Piotra ad Vincula Martyr: Rom: Kolonii zaś miasta Obywatele w Niemczech firmiter twierdzą, że u nich się znajdują ciż Święci Machabaei, leżący w swoim Kościele Machabejskim; musi być że Rzym udzielił temu miastu po partykule ich Relikwii.
MŁODZIANKÓW Świetych Męczenników 28. Listopada,stracił ich Heród szukając Narodzonego Chrystusa czternaście tysięcy, jako świadczy Liturgia Murzyńska i Autor Viegas. Ciała ich złożone były w Betleem w jaskini pod Kościołem Narodzenia Chrystusowego, potym za Chrześcijan erygowanym. Rozebrane są od pobożnych po świecie. Jest trzy Ciałek ich w Rzymie u Z. Pawła. W
laty 166. z Antiochii Ciała ich do Rzymu transportowane, leżą w Kościele S. Piotra ad Vincula Martyr: Rom: Kolonii zaś miasta Obywatele w Niemczech firmiter twierdzą, że u nich sie znayduią ciż Swięci Machabaei, leżący w swoim Kościele Machabeyskim; musi być że Rzym udzielił temu miastu po partykule ich Relikwii.
MŁODZIANKOW Swietych Męczennikow 28. Listopada,stracił ich Herod szukaiąc Narodzonego Chrystusa czternaście tysięcy, iako swiadcży Liturgia Murzyńska y Autor Viegas. Ciała ich złożone były w Bethleem w iaskini pod Kościołem Narodzenia Chrystusowego, potym za Chrześcian erygowanym. Rozebrane są od pobożnych po swiecie. Iest trzy Ciałek ich w Rzymie u S. Pawła. W
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 177
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
wielkiego ołtarza. Jest w tym kościele kaplic dwadzieścia i trzy.
Pierwsza u drzwi zachodnich po lewej ręce na cześć i na chwałę przenaświętszej Trójce/ skąd ją też tak zowią/ założona/ w której jest grób Zofiej Królowej fundatorkiej/ relikwij i aparatów kosztownych dosyć od tejże Królowej nasprawianych.
Wtóra kaplica pod wschodami/ tytułu Młodzianków świętych/ gdzie jest grób Hynców z Rogowa fundatorów tej kaplice Przewodnika.
Trzecia nad tąż kaplicą/ do której po wschodach chodzić/ gdzie głowa Z. Stanisława na święta jego wystawiana bywa.
Czwarta przed Kapitularzem Mikołaja świętego/ gdzie grób jest Moskorzowskich i Kamienieckich.
Piąta Maciejowskich tytułu Panny Mariej śnieżnej/ krata u niej mosiądzowa
wielkiego ołtarzá. Iest w tym kośćiele káplic dwádźieśćiá y trzy.
Pierwsza u drzwi zachodnich po lewey ręce ná cześć y ná chwałę przenaświętszey Troyce/ skąd ią też ták zowią/ záłożona/ w ktorey iest grob Zophiey Krolowey fundátorkiey/ reliquiy y áppáratow kosztownych dosyć od teyże Krolowey náspráwiánych.
Wtora káplicá pod wschodámi/ tytułu Młodźiankow świętych/ gdźie iest grob Hyncow z Rogowá fundatorow tey káplice Przewodniká.
Trzećia nád tąż káplicą/ do ktorey po wschodách chodźić/ gdźie głowá S. Stánisłáwá ná świętá iego wystáwiána bywa.
Czwarta przed Cápitularzem Mikołáiá świętego/ gdźie grob iest Moskorzowskich y Kámienieckich.
Piąta Máćieiowskich tytułu Pánny Máryey śnieżney/ kratá u niey mośiądzowa
Skrót tekstu: PrzewKoś
Strona: 10
Tytuł:
Przewodnik abo kościołów krakowskich [...] krótkie opisanie
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Jakub Siebeneicher
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1603
Data wydania (nie wcześniej niż):
1603
Data wydania (nie później niż):
1603
/ dostatecznie sprawione od tejże Królowej. Jest i grób wielce bogobojnego Piotra Tylickiego/ Biskupa Krakowskiego/ defensora i Jałmużnika Spitalów/ Klasztorów/ Kapłanów ubogich/ dawce szczodrobliwego/ któremu Pan Bóg niech odpłaca/ ten był po wielkiej części pierwszym ozdobicielem tego Kościoła. Kościoły i Klejnoty.
Wtóra Kaplica pod wschodem/ tytułu śś. Młodzianków/ gdzie jest grób PP Hynczów z Rogozna/ Fundatora tej Kaplice/ w tej Kaplicy są znaczne Relikwie śś. Niewinniątek.
Trzecia Kaplica nad tąż Kaplicą ś. Stanisława/ do której po wschodach chodzić/ w tej Głowa ś. Stanisława bywa wystawiona na święta jego.
Czwarta przed Kapitularzem świętego Mikołaja/ gdzie grób jest
/ dostátecznie spráwione od teyże Krolowey. Iest y grob wielce bogoboynego Piotrá Tylickiego/ Biskupá Krákowskiego/ defensorá y Iáłmużniká Spitalow/ Klasztorow/ Kápłánow vbogich/ dawce szczodrobliwego/ ktoremu Pan Bog niech odpłaca/ ten był po wielkiey częśći pierwszym ozdobićielem tego Kośćiołá. Kośćioły y Kleynoty.
Wtora Káplicá pod wschodem/ tytułu śś. Młodźiankow/ gdźie iest grob PP Hynczow z Rogozná/ Fundatorá tey Káplice/ w tey Káplicy są znáczne Reliquie śś. Niewinniątek.
Trzećia Káplicá nád tąż Káplicą ś. Stánisłáwá/ do ktorey po wschodách chodźić/ w tey Głowá ś. Stánisłáwá bywa wystáwiona ná świętá iego.
Czwarta przed Kápitularzem świętego Mikołáiá/ gdźie grob iest
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 5
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
bywa zawsze nabożeństwo 40. Horarum z Odpustem zupełnym od Stolice Apostołskiej pozwolonym. Jest w tymże Kościele Relikwij śś. Bożych wiele/ a mianowicie część z drzewa Krzyża ś. Głowa cała ś. Roży Panny/ druga Głowa z jedenastu tysiąc Dziewic/ Palec cały z ciałem ś. Kosmy Damiana; ciało całe jedno z Młodzianków onych/ które Heród kazał zabijać pod czas Narodzenia P. Jezusa. Relikwije znaczne śś. Apostołów/ Piotra/ Andrzeja/ Jakuba/ Bartłomieja/ Tomasza/ Marka Ewangelisty/ Szczepana/ Wawrzyńca/ Wincentego/ i inszych w liczbie 23. Męczenników także i jedenastu Wyznawców/ także ś. Mariej Magdaleny/ ś. Anny/
bywa záwsze nabożeństwo 40. Horarum z Odpustem zupełnym od Stolice Apostolskiey pozwolonym. Iest w tymże Kośćiele Reliquiy śś. Bożych wiele/ á miánowićie część z drzewá Krzyżá ś. Głowá cáła ś. Roży Pánny/ druga Głowá z iedenastu tyśiąc Dźiewic/ Pálec cáły z ćiáłem ś. Kosmy Dámiáná; ćiało cáłe iedno z Młodźiankow onych/ ktore Herod kazał zábijáć pod czás Národzenia P. Iezusá. Reliquije znáczne śś. Apostołow/ Piotrá/ Andrzeiá/ Iákubá/ Bárthłomieiá/ Thomaszá/ Márká Ewángelisty/ Szczepaná/ Wáwrzyncá/ Wincentego/ y inszych w liczbie 23. Męczennikow tákże y iedenastu Wyznawcow/ tákże ś. Máryey Mágdáleny/ ś. Anny/
Skrót tekstu: PruszczKlejn
Strona: 39
Tytuł:
Klejnoty stołecznego miasta Krakowa
Autor:
Piotr Hiacynt Pruszcz
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
przewodniki
Tematyka:
architektura, geografia, historia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1650
Data wydania (nie wcześniej niż):
1650
Data wydania (nie później niż):
1650
że jest Pastorał Z. Augustyna Biskupa Hipponeńskiego z Kości słoniowej, jako czytam w Gawańcie in Thesauro Rituum. Prezentują tamże dwa Pieniądze, z tych, które Judasz wzwiął za CHRYSTUSA PANA, na jednej stronie twarz Ludzką; (pewnie Augusta Cesarza.) na drugiej tulipan kwiat wyrażające. Jest tam i Ciałko jedne, z Młodzianków od Heroda pobitych. Dają do widzenia i ząb potężny, mając go za ząb Z. KRZYSZTOFA długi na cztery palce, szeroki na trzy. Ale nie zgrzeszę, kiedy ten ząb za Fossile albo ząb Olbrzymowski a nie Z. Krzysztofa poczytam, albo bestii morskiej, gdyż Z. Krzysztof żył około Roku 220. czy
że iest Pastorał S. Augustyná Biskupa Hipponeńskiego z Kości słoniowey, iáko czytam w Gawańcie in Thesauro Rituum. Prezentuią tamże dwá Pieniądze, z tych, ktore Iudasz wzwiął zá CHRYSTUSA PANA, ná iedney stronie twarz Ludzką; (pewnie Augusta Cesarza.) ná drugiey tulipan kwiat wyráżaiące. Iest tam y Ciałko iedne, z Młodźiankow od Heroda pobitych. Daią do widzenia y ząb potężny, maiąc go zá ząb S. KRZYSZTOFA długi ná cztery palce, szeroki ná trzy. Ale nie zgrzeszę, kiedy ten ząb zá Fossile albo ząb Olbrzymowski á nie S. Krzysztofa poczytam, álbo bestyi morskiey, gdyż S. Krzysztof żył około Roku 220. czy
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 22
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
morskie, wyniesiona w Procesyj. Na Z. Jan tylko ten drogi skarb prezentują, za sześciu kluczami, u sześciu Osób deponowanemi zachowany. Inne Sacra Pignora są Głowa Z. Barnaby Apostoła, Głowa Z. SebastianA Męczennika, Ramie Z. MATEUSZA, Ramie Z. JERZEGO M. cztery ramiączka i dwie Główki SS, Młodzianków od Heroda pobitych, Ręka prawa Z. JAKUBA Mniejszego, po cząstce z Myrry, kadzidła i złota od Świętych trzech Królów P. CHRYSTUSOWI ofiarowanego: Ząb Z. KRZYSZTOFA: Taca owa, na której głowę Z. JANA KRZCICIELA Królowi Herodowi przyniesiono uciętą. Talerz jednostajny Szmaragowy, od Królowy Saby Salomonowi ofiarowany. W Kościele
morskie, wyniesioná w Procesyi. Ná S. Ian tylko ten drogi skarb prezentuią, zá sześciu kluczami, u sześciu Osob deponowánemi záchowany. Inne Sacra Pignora są Głowa S. Barnáby Apostoła, Głowá S. SEBASTYANA Męczennika, Ramie S. MATEUSZA, Rámie S. IERZEGO M. cztery rámiączka y dwie Głowki SS, Młodźiankow od Heroda pobitych, Ręka práwa S. IAKUBA Mnieyszego, po cząstce z Myrry, kadźidła y złota od Swiętych trzech Krolow P. CHRYSTUSOWI ofiarowánego: Ząb S. KRZYSZTOFA: Taca owá, ná ktorey głowę S. IANA KRZCICIELA Krolowi Herodowi przyniesiono uciętą. Talerz iednostayny Szmaragowy, od Krolowy Saby Salomonowi ofiarowány. W Kościele
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 196
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
jest cała z Agatowego kamienia, Krucyfiks kamienny, ale miętki jak żywe ciało, cudami słynący; gdzie jest Ołtarzów 35. Ma swego Archi-Presbytera Infulatum i Kapłanów 60. Relikwij tu Świętych, to Apostołskich, to Męczeńskich, to Wyznawców, to Wdów, to Panien, naliczyłem species 69. i Ciało jedno jednego z Młodzianków od Heroda pobitych. U Z. BARBARY jest Ręka z Ciałem i skorą uwiędla Z. Katarzyny Męczenniczki, jako tam jest tradycja, i innych tu wiele Relikwij. W Kościele SS. TrójcY u OO. Dominikanów nie mało jest Relikwij, jako to Ciernie z Korony CHRYSTUSOWEJ, mleko z piersi N. PANNY, z
iest całá z Agatowego kamienia, Krucyfix kamienny, ale miętki iak żywe ciało, cudami słynący; gdźie iest Ołtarzow 35. Ma swego Archi-Presbytera Infulatum y Kapłánow 60. Relikwiy tu Swiętych, to Apostolskich, to Męczeńskich, to Wyznawcow, to Wdow, to Panien, náliczyłem species 69. y Ciało iedno iednego z Młodźiankow od Heroda pobitych. U S. BARBARY iest Ręka z Ciałem y skorą uwiędla S. Katárzyny Męczenniczki, iako tam iest trádycya, y innych tu wiele Relikwiy. W Kościele SS. TROYCY u OO. Dominikanow nie mało iest Relikwiy, iako to Ciernie z Korony CHRYSTUSOWEY, mleko z piersi N. PANNY, z
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 306
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
nam zbawienie przynoszącym, Piszczelem od ramienia Z. FLORIANA Męczennika, dwiema sztukami z Krzyża Z. ANDRZEJA Apostoła, z Palcem jego: i innemi 40. kilka Kościami, to kawałkami z Jasełek P. JEZUSA, z słupa biczowania jego, to Obrusa ostatniej Wieczerzy Pańskiej, to Relikwiami 11. tysięcy Dziewic, to z Młodzianków, to z Zawicia N. PANNY. Drzewa KRZYŻA Świętego jest po znacznej Partykule Autentycznej w kilku tamecznych Kościołach, to jest w Katedralnym, Z. MICHALA, Wszystkich Świętych, N. PANNY w Niebowzięcia, SS. TrójcY, Z. BERNARDYNA, Z. KATARZYNY, BOŻEGO CIAŁA, Z. MikołaJA, Z.
nam zbawienie przynoszącym, Piszczelem od ramienia S. FLORYANA Męczennika, dwiema sztukami z Krzyża S. ANDRZEIA Apostoła, z Palcem iego: y innemi 40. kilka Kościami, to kawałkami z Iasełek P. IEZUSA, z słupa biczowánia iego, to Obrusa ostatniey Wieczérzy Pańskiey, to Relikwiami 11. tysięcy Dźiewic, to z Młodźiankow, to z Záwicia N. PANNY. Drzewá KRZYŻA Swiętego iest po znáczney Partykule Autentyczney w kilku tamecznych Kościołach, to iest w Katedrálnym, S. MICHALA, Wszystkich Swiętych, N. PANNY w Niebowźięcia, SS. TROYCY, S. BERNARDYNA, S. KATARZYNY, BOŻEGO CIAŁA, S. MIKOLAIA, S.
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 307
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
, gdzie N. PANNA siedziała na kamieniu. Do tej Kaplicy jest wchód podziemny z Klasztoru. Z tamtąd jest przeście do jaskini, gdzie Z. Józef od Anioła przestrzeżony, aby uchodził z Panem JEZUSEM do Egiptu. Drugich zdanie, że jak poszedł do Nazaret przestrzeżony jest od Anioła. Inna Jaskinia tam jest, gdzie Młodzianków pobitych Ciałka złożono. Tamże pod ziemią są Groby, jeden Z. Pauli Rzymianki, drugi Z. Hieronima, skąd lochem podziemnym chodzą do mieszkania jego, gdzie Biblią tłumaczył, trzeci Z. Eusebiusza. Blisko Kościoła tego jest Klasztor wspaniały OO. Bernardynów, o wysokich murach bez żadnego okna na drogę, z weściem
, gdżie N. PANNA siedźiała ná kamieniu. Do tey Kaplicy iest wchod podźiemny z Klásztoru. Z tamtąd iest przeście do iaskini, gdźie S. IOZEF od Anioła przestrzeżony, áby uchodźił z Panem IEZUSEM do Egyptu. Drugich zdanie, że iák poszedł do Názareth przestrzeżony iest od Anioła. Inná Iaskinia tam iest, gdźie Młodźiankow pobitych Ciałka złożono. Tamże pod ziemią są Groby, ieden S. Pauli Rzymianki, drugi S. Hieronyma, zkąd lochem podżiemnym chodzą do mieszkánia iego, gdźie Biblią tłumaczył, trzeci S. Eusebiusza. Blisko Kościoła tego iest Klasztor wspániały OO. Bernárdynow, o wysokich murách bez żadnego okna ná drogę, z weściem
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 572
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
