Kulasek winnym się być pokazał za kłutnie, winę i ekscessa, a osobliwie, że się porywał na przysiężnego, sąd takie mu karę naznacza, aby w rekompęsę szkod poczynionych Antoniemu Chrustkowi oddał swoją czwarciznę, którą ma na przymiarkach, a że ta czwarcizna jest zastawna w tynfach 50 i dziedzic onej jest syn tegoż Wojtka małoletny, więc tej czwarcizny Antoni Chrustek odstępuje, tylko karą na Wojtka kontętuje się, któremu sąd naznacza, aby zaraz wziął plag 50, żona zaś tego 30, i aby oboje przy gromadzie Kasińskiej przeprosili Chrustka, i odtąd wszelkich kłutni poprzestali, a in quantum by co się z nich kiedy pokazało, powinni osobliwie być karani
Kulasek winnym się bydz pokazał za kłutnie, winę y excessa, a osobliwie, że się porywał na przysiężnego, sąd takie mu karę naznacza, aby w rekompęsę szkod poczynionych Antoniemu Chrustkowi oddał swoią czwarciznę, ktorą ma na przymiarkach, a że ta czwarcizna iest zastawna w tynfach 50 y dziedzic oney iest syn tegoż Woytka małoletny, więc tey czwarcizny Antoni Chrustek odstępuie, tylko karą na Woytka kontętuie się, ktoremu sąd naznacza, aby zaraz wzioł plag 50, żona zaś tego 30, y aby oboie przy gromadzie Kassinskiey przeprosili Chrustka, y odtąd wszelkich kłutni poprzestali, a in quantum by co się z nich kiedy pokazało, powinni osobliwie bydz karani
Skrót tekstu: KsKasUl_3
Strona: 409
Tytuł:
Księgi gromadzkie wsi Kasina Wielka, cz. 3
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
Kasina Wielka
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
księgi sądowe
Tematyka:
sprawy sądowe
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1702 a 1750
Data wydania (nie wcześniej niż):
1702
Data wydania (nie później niż):
1750
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Księgi sądowe wiejskie
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Bolesław Ulanowski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1921
