, kurzawa, Wicher i wrzawa Toczy się kołem,
Wy na te cuda, DUCHOWNE.
Ah! zła obłuda! Padacie czołem.
Ślepa Fortuna Kolchickie runa Wam na czas wlecze,
Aleć ta wełna, Zarazy pełna, Jadem osiecze.
Patrz na ich wiele! Co się w tym śmiele Świecie nurzali,
Pod śmierci magle Skrywszy się nagle, Prać się przestali.
Tym w co wierzyli z Swego się zmyli Życia pieszczoty,
Co się wdzięczyło, Wnet zawichrzyło w Przykre kłopoty. Refleksje.
Annibal kruszy, Rozwala, głuszy Lasy i gury,
Niemógł hakami, Łomie octami Skaliste mury:
Z Tak ciężkim trudem, Tymże się cudem Co
, kurzáwá, Wicher y wrzáwá Toczy się kołem,
Wy ná te cudá, DVCHOWNE.
Ah! zła obłudá! Padaćie czołem.
Slepá Fortuná Kolchickie runá Wam ná czas wlecze,
Aleć tá wełná, Zarázy pełna, Iádem ośiecze.
Pátrz na ich wiele! Co się w tym śmiele Swiećie nurzáli,
Pod śmierći magle Skrywszy się nagle, Práć się przestáli.
Tym w co wierzyli z Swego się zmyli Zyćia pieszczoty,
Co się wdźięczyło, Wnet záwichrzyło w Przykre kłopoty. REFLEXYE.
Annibál kruszy, Rozwala, głuszy Lásy y gury,
Niemogł hakámi, Łomie octámi Skáliste mury:
Z Ták ćięszkim trudem, Tymże się cudem Co
Skrót tekstu: JunRef
Strona: 25
Tytuł:
Refleksje duchowne na mądry króla Salomona sentyment
Autor:
Mikołaj Karol Juniewicz
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1731
Data wydania (nie wcześniej niż):
1731
Data wydania (nie później niż):
1731
jeśli nie dojźry oczyma. Ale kto chce rozumem, kto piórem to wydać, Co by się do skończenia mogło światu przydać, Żeby mu nazad jego nie wracano prace, Niech ją raz, drugi, trzeci młotem przekołace, Nim na rynek wynidzie, nim podniesie żagiel: Jest i na sukno folusz, i na płótno magiel. Nie ufa sobie? niech da inszym do cenzury, Bo ślepa miłość do swych pism ludziom z natury. Dwanaście lat Stacyjus, i drugiego najdę, Marona: ten Enejdę, tamten swą Tebajdę Przerabiał, póki starość rozumu nie znuży; Wżdy przyznali, że jeszcze trzeba było dłużej. Dzisiejszy mędrelkowie, gdy ich oczy
jeśli nie dojźry oczyma. Ale kto chce rozumem, kto piórem to wydać, Co by się do skończenia mogło światu przydać, Żeby mu nazad jego nie wracano prace, Niech ją raz, drugi, trzeci młotem przekołace, Nim na rynek wynidzie, nim podniesie żagiel: Jest i na sukno folusz, i na płótno magiel. Nie ufa sobie? niech da inszym do cenzury, Bo ślepa miłość do swych pism ludziom z natury. Dwanaście lat Stacyjus, i drugiego najdę, Marona: ten Enejdę, tamten swą Tebajdę Przerabiał, póki starość rozumu nie znuży; Wżdy przyznali, że jeszcze trzeba było dłużej. Dzisiejszy mędrelkowie, gdy ich oczy
Skrót tekstu: PotMorKuk_III
Strona: 27
Tytuł:
Moralia
Autor:
Wacław Potocki
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
fraszki i epigramaty, pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1688
Data wydania (nie wcześniej niż):
1688
Data wydania (nie później niż):
1688
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Dzieła
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Leszek Kukulski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowy Instytut Wydawniczy
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1987
kłódka, co się nią drzwy w tyle zamykają, 1 klin gruby, żelazny do roszbijania drzewa, 2 druty do fyrankuw.
1 para nozy w białym burstynię oprawnę, 1 para nozy w biały a częrwono nabijany koscy oprawnę, 1 para nozy składanych, w biały koscy oprawnę. Ołowiane rzeczy wszystkię
9 stuk olowu w magli, wszystek wazy fontuw 1058. Wszystkię gwichty ołowianę wazą fontuw 64, oprócz tego, co spizą oblany.
1 gwycht do pociogania drzwy, wazy fontuw 5, 1 kompasz ołowiany, starego ołowiu, nie zawszę się naidzię jednako. Szaty i futra rusznę wszystkię
1 spodnyczka czarna, cętinowa, kartoną podszyta, czarnę koronki przy
kłotka, co się nią drzwy w tyle zamykaią, 1 klin gruby, zelazny do roszbiiania drzewa, 2 druty do fyrankuw.
1 para nozy w białym burstynię oprawnę, 1 para nozy w biały a częrwono nabiiany koscy oprawnę, 1 para nozy składanych, w biały koscy oprawnę. Ołowiane rzeczy wszistkię
9 stuk olowu w magli, wszystek wazy fontuw 1058. Wszystkię gwichty ołowianę wazą fontuw 64, oprucz tego, co spizą oblany.
1 gwycht do pociogania drzwy, wazy fontuw 5, 1 kompasz ołowiany, starego ołowiu, nie zawszę się naidzię iędnako. Szaty i futra rusznę wszystkię
1 spodnyczka czarna, cętinowa, kartoną podszita, czarnę koronky przi
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 53
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
dwiema. Od tej bramy z obudwu stron idą oficyny; po prawej ręce, wchodząc na podwórze, przy samej bramie izba, drzwi do niej i sieni niedobre na zawiasach, z klamką i skoblem żelaznymi, także i rękowiścią; komin i kominek murowany, piec zielony floryzowany, przestawiony, stół sosnowy stary, prasa albo magiel, która była w sieni, znajduje się zepsowana. Na drugiej stronie sieni izdebka pusta bez pieca i okien, kominek zrujnowany, drzwi dobre na zawiasach żelaznych z klamkami i z skoblami żelaznymi. Za tymi izdebkami stajnia z przegrodami była, ale teraz te przegrody zrujnowano; żłoby są w niej niezłe, podłoga zgniła, bardzo
dwiema. Od tej bramy z obudwu stron idą oficyny; po prawej ręce, wchodząc na podwórze, przy samej bramie izba, drzwi do niej i sieni niedobre na zawiasach, z klamką i skoblem żelaznymi, także i rękowiścią; komin i kominek murowany, piec zielony floryzowany, przestawiony, stół sosnowy stary, prasa albo magiel, która była w sieni, znajduje się zepsowana. Na drugiej stronie sieni izbedka pusta bez pieca i okien, kominek zrujnowany, drzwi dobre na zawiasach żelaznych z klamkami i z skoblami żelaznymi. Za tymi izbedkami stajnia z przegrodami była, ale teraz te przegrody zrujnowano; żłoby są w niej niezłe, podłoga zgniła, bardzo
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 4
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
na ś. Marcin: Wojciech Romanowicz Kazimierz Kalinowski
Zł. - -
gr. 5 5
Łuczywko stary bednarz Michał Jankowski Józef Kołocki Szymon Kamieński gr. 10, dico Michał Altof Jan Pokiwała P. Majewski Jerzy Zeluń Tomasz cieśla Jakub kołodziej Jakub Małaszewic Kazimierz Słomkowski P. Świątkowski z ogroda Jan kołodziej Pałka młynarz z ogroda Od magla Wróbel mularz Dembicki bednarz P. Langwicz z ogroda P. Bachert z ogroda P. Michał Altof P. Jerzy Dąmbrowicz P. Szyszecka Kopeć kowal Marcin Kopeć Wałek Summa czynszów wszytkich
Zł. - - - - - - - 2 - - - - 2 - - - - - - - - - 2 8 20
na ś. Marcin: Wojciech Romanowicz Kazimierz Kalinowski
Zł. - -
gr. 5 5
Łuczywko stary bednarz Michał Jankowski Józef Kołocki Szymon Kamieński gr. 10, dico Michał Althoff Jan Pokiwała P. Majewski Jerzy Zeluń Tomasz cieśla Jakub kołodziej Jakub Małaszewic Kazimierz Słomkowski P. Świątkowski z ogroda Jan kołodziej Pałka młynarz z ogroda Od magla Wróbel mularz Dęmbicki bednarz P. Langwicz z ogroda P. Bachert z ogroda P. Michał Althoff P. Jerzy Dąmbrowicz P. Szyszecka Kopeć kowal Marcin Kopeć Wałek Summa czynszów wszytkich
Zł. - - - - - - - 2 - - - - 2 - - - - - - - - - 2 8 20
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 136
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
druga od browaru w słupy, drzwi podwójne z tarcic na biegunach, przy której strugowanie do bramy pańskiej. Sprzęt gospodarski: szafka z drzwiczkami na zawiasach, stół, łańcoch w ogniw 26, drugi z zamku lubawskiego, siekiera, toporek, wóz refowany i buksowany, waga kowana, węborków 2, kłód kapustnych 6, magiel. Browar z drzewa w węgieł budowany, podwaliny zgniły, nakryty część dachówką, część gontami, tarcicami i dranicami wcale złymi; komin murowa¬ ny 1, drugi lepiony gliną; o 2 izbach z komorą i ozdownią. Kominki murowane, drzwi sześcioro na zawiasach i hakach, pieców 2 kaflowych, okien czworo: troje szklanych
druga od browaru w słupy, drzwi podwójne z tarcic na biegunach, przy której strugowanie do bramy pańskiej. Sprzęt gospodarski: szafka z drzwiczkami na zawiasach, stół, łańcoch w ogniw 26, drugi z zamku lubawskiego, siekiera, toporek, wóz refowany i buksowany, waga kowana, węborków 2, kłód kapustnych 6, magiel. Browar z drzewa w węgieł budowany, podwaliny zgniły, nakryty część dachówką, część gontami, tarcicami i dranicami wcale złymi; komin murowa¬ ny 1, drugi lepiony gliną; o 2 izbach z komorą i ozdownią. Kominki murowane, drzwi sześcioro na zawiasach i hakach, pieców 2 kaflowych, okien czworo: troje szklanych
Skrót tekstu: InwChełm
Strona: 200
Tytuł:
Inwentarze dóbr biskupstwa chełmińskiego
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1723 a 1747
Data wydania (nie wcześniej niż):
1723
Data wydania (nie później niż):
1747
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ryszard Mienicki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Toruń
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Państwowe Wydawnictwo Naukowe
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1956
okno w szybki w drewno także ustawione. W środku dwora kuchnia z piecem z cegły stawianym do chleba pieczenia. Po prawej ręce czeladnia przez podłogi. W tej izbie piec zielony, zły, reparacji potrzebuje, podłogi nie masz, okna złe. Z tej izby komora i okna 2 złe, w drewno także oprawne. Magla z dwiema wałkami. Podłogi nie masz. Spiżarnia stara, tylko z zawiasami. Z tej komory drzwi do kuchni tylko na zawiasach. Idąc na górę z kuchni schody z zamknięciem na szkoble. Na tej górze w dymnikach okna 3 małe. Dach na tym dworze dobry.
Przy tym dworze sklep pusty; w tym sklepie
okno w szybki w drewno także ustawione. W środku dwora kuchnia z piecem z cegły stawianym do chleba pieczenia. Po prawej ręce czeladnia przez podłogi. W tej izbie piec zielony, zły, reparacyi potrzebuje, podłogi nie masz, okna złe. Z tej izby komora i okna 2 złe, w drewno także oprawne. Magla z dwiema wałkami. Podłogi nie masz. Spiżarnia stara, tylko z zawiasami. Z tej komory drzwi do kuchni tylko na zawiasach. Idąc na górę z kuchni schody z zamknięciem na szkoble. Na tej górze w dymnikach okna 3 małe. Dach na tym dworze dobry.
Przy tym dworze sklep pusty; w tym sklepie
Skrót tekstu: InwKal_II
Strona: 334
Tytuł:
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego, t. 2
Autor:
Anonim
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Tematyka:
gospodarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1751 a 1775
Data wydania (nie wcześniej niż):
1751
Data wydania (nie później niż):
1775
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Władysław Rusiński
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Wrocław
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Zakład Narodowy im. Ossolińskich
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1959
