Tychonem de palma primatus certujący: Kaplerus Wittemberski trzech Cesarzów Macieja, Rudolfa, i Ferdynanda li. Matematyk, żyjący tegoż Wieku 16. Re- O ARYTMETYCE
giomóntanus Frankonii ozdoba: Schall Kolenczyk Soc: Iesu Scjencją Matematyczną Chińskie sobie niedosrępne Chrześcijanom na on czas otworzył Imperium, i trzech Chińskich Cesarzów mający respekta, gdzie też był Mandarynem alias Ministrem, Ksiąg 150. wydał po Chińsku, o Matematycznych Scjencjach: w Pekinie Stolicy Chińskiej zakońcył życie Roku 1665. Ricciolus i to Magnae Authoritatis Soc: Iesu Matematyk: Gaspar Schottus z Frankonii doskonały Matematyk. Innych wybornych Matematyków sexcenta sileo Nomina: których Świat zawsze estymował, oprócz jednego Tyberiusza Cesarza, który około wieku
Tychonem de palma primatus certuiący: Kapplerus Wittemberski trzech Cesarzow Macieia, Rudolfá, y Ferdynanda li. Mátematyk, żyiący tegoż Wieku 16. Re- O ARITMETYCE
giomóntanus Frankonii ozdoba: Schall Kolenczyk Soc: Iesu Scyencyą Matematyczną Chińskie sobie niedosrępne Chrześcianom na on czas otworzył Imperium, y trzech Chińskich Cesarzow maiący respekta, gdzie też był Mandarynem alias Ministrem, Ksiąg 150. wydał po Chińsku, o Matematycznych Scyencyach: w Pekinie Stolicy Chińskiey zakońcył życie Roku 1665. Ricciolus y to Magnae Authoritatis Soc: Iesu Matematyk: Gaspar Schottus z Frankonii doskonały Matematyk. Innych wybornych Matematykow sexcenta sileo Nomina: ktorych Swiat zawsze estymował, oprocz iednego Tyberyusza Cesarza, ktory około wieku
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 155
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, dziwnej piękności, głową podobne do Smoka, ogonem do koguta, nogami do Żółwia. Mnożą się na górach blisko Pekina Miasta. O tym Ptaku Chińskie tak decantant wiersze, że adumbruie, Humeris virtutes, alis iustitiam, lumbis obedientiam, reliquo corpore fidelitatem, Kircher. Tego Ptaka efigies malowane, na sukniach Imperatora, Mandarynów, Kolaów. Idem. Koło Meksyku jest wróbel Vitulinus, mało co większy od Pszczoły wielkiej: żyje rosą samą. W Październiku do listku drzewa ze spodu uczepiwszy się, tak obumarły, aż do Kwietnia konserwuje się; po tym czasie lata. Nazwany inaczej Wróbel wskrzeszony, Cadanus, Licostenes, Jostonus. Tegoż rodzaju
, dziwney piękności, głową podobne do Smoka, ogonem do koguta, nogami do Zołwia. Mnożą się na gorach blisko Pekina Miasta. O tym Ptaku Chińskie tak decantant wiersze, że adumbruie, Humeris virtutes, alis iustitiam, lumbis obedientiam, reliquo corpore fidelitatem, Kircher. Tego Ptaka effigies malowane, na sukniach Imperatora, Mandarinow, Kolàów. Idem. Koło Mexiku iest wrobel Vitulinus, mało co większy od Psżczoły wielkiey: żyie rosą samą. W Pazdzierniku do listku drzewa ze spodu uczepiwszy się, tak obumarły, aż do Kwietnia konserwuie się; po tym czasie lata. Nazwany inaczey Wrobel wskrzeszony, Cadanus, Lycosthenes, Iostonus. Tegoż rodzaiu
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 618
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, tam Scjencją Matematyczną, którą umiał speculalative et practice, sobie i dla rzeczy Chrześcijańskich, wielką w Chinach uczynił sławę u wielkich Panów tamecznych, i trzech Cesarzów Chińskich pozyskawszy respekta. Jak tylko Chiński poprawił Kalendarz, zaraz najwyższym, Akademii, albo jak oni zowią Trybunału Matematycznego został Rektorem, albo Rządcą, a od Cesarza Mandarynem kreowany. Wydał 150 ksiąg o Astronomii, Geometrii, językiem Chińskim, których egzemplarze w Watykańskiej Bibliotece Klemens X złożyć kazał. Nakoniec: wiele tam dla pozyskania BOGU Dusz napracowawszy się, i ucierpiawszy (gdyż in spatio lat 14 jego i innych pracą, sto tysięcy Pogan Chińczyków do Wiary Świętej nakłoniło się) umarł w
, tam Scyencyą Matematyczną, ktorą umiał speculalative et practice, sobie y dla rzeczy Chrześciańskich, wielką w Chinach uczynił sławę u wielkich Panow tamecznych, y trzech Cesarzow Chinskich pozyskawszy respekta. Iak tylko Chiński poprawił Kalendarz, zaraz naywyższym, Akademii, albo iak oni zowią Trybunału Matematycznego został Rektorem, albo Rządcą, á od Cesarza Mandarynem kreowany. Wydał 150 ksiąg o Astronomii, Geometrii, ięzykiem Chińskim, ktorych exemplarze w Watykańskiey Bibliotece Klemens X złożyć kazał. Nakoniec: wiele tam dla pozyskania BOGU Dusz napracowawszy się, y ucierpiawszy (gdyz in spatio lat 14 iego y innych pracą, sto tysięcy Pogan Chińczykow do Wiary Swiętey nakłoniło się) umarł w
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 691
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
wspomnianym, jednak wiele możemy jeszcze się nauczyć w tymże Kraju z Autorów i Peregrynantów: jako to, że Imperator Chiński, ma władzę, że umarłym daje tytuły, honory, za Świętych je mieć każe. Rada jego wielka, złożona z Ministrów Kalaos. W Prowincjach swoich ma Vice Królów, w Miastach Gubernatorów cognomentô Mandarynów; których się liczy tam wszystkich 13647. a ci być powinni Filozofami, co trzy lata na tej funkcyj odmieniani; wtedy jeśli się dobrze rządzili, na wyższą exaltantur godność, jeśli mniej się popisali, na niższy jeszcze idą gradus. Philosophia Moralis, Matematyka, Architektura, Medycyna tu od wieków są in praxi. Inwencja
wspomnianym, iednak wiele możemy ieszcze się nauczyć w tymże Kráiu z Autorow y Peregrynantów: iako to, że Imperator Chiński, ma władzę, że umarłym daie tytuły, honory, za Swiętych ie mieć każe. Rada iego wielka, złożona z Ministrow Kalaos. W Prowincyach swoich ma Vice Królów, w Miastach Gubernatorow cognomentô Mandarinów; ktorych się liczy tam wszystkich 13647. a ci bydź powinni Filozofami, co trzy lata na tey funkcyi odmieniani; wtedy ieśli się dobrze rządzili, na wyższą exaltantur godność, ieśli mniey się popisali, na niższy ieszcze idą gradus. Philosophia Moralis, Matematyka, Architektura, Medycyna tu od wiekow są in praxi. Inwencya
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 531
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
FOH-YUS, a po nim YAUS w lat 200. po potopie jeszcze za życia Noego Monarchie Chińską fundowali (Noe bowiem żył lat 950.) jednego Boga cześć rozszerzyli. Na ten koniec bydła niektóre karmili, Nieba i Ziemi Panu na ofiarę: Po tych nastąpił na Państwo Monarcha Chuen-hi, który dla zachowania czci Bożej postanowił Mandarynów, to jest mądrych. Dwa tu periody mają być uważane, jeden Roku 1280. kiedy Tatarowie Zachodni tam weszli, i lat 90. niemi rządzili. Drugi periód Roku 1642. kiedy Tatarzy Orientalni wpadłszy, stałe tam rządy swe ufundowali, nic starej formy rządzenia nie odmieniwszy. Cesarz dzisiejszy (gdy to piszę) zowie
FOH-YUS, a po nim YAUS w lat 200. po potopie ieszcze za życia Noego Monarchie Chińską fundowali (Noe bowiem żył lat 950.) iednego Boga cześć rozszerzyli. Na ten koniec bydła niektore karmili, Niebá y Ziemi Panu na ofiarę: Po tych nastąpił na Państwo Monárcha Chuen-hi, ktory dla zachowania czci Bożey postanowił Mandarynow, to iest mądrych. Dwa tu periody maią bydź uważane, ieden Roku 1280. kiedy Tatarowie Zachodni tam weszli, y lat 90. niemi rządzili. Drugi period Roku 1642. kiedy Tatarzy Orientalni wpadłszy, stałe tam rządy swe ufundowali, nic starey formy rządzenia nie odmieniwszy. Cesarz dzisieyszy (gdy to piszę) zowie
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 533
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Tutan, to jest, Vice-Rex. 2. Visitator Cesarski Ciayven Rządców Prowincjalnych Inspektór stooczny i Cenzor. 3. Visitator Reginae, albo Clementiae, Więźniów, Winowajców sprawy na szalę biorący, i często uwalniający. 4. Podskarbi: którzy wszyscy trzyletnią zakończywszy funkcją w Pekingu dają Calculum Cesarzowi. Ci Oficjalistowie od Europejczyków nazwani są Mandarynami: których Roku 1644. naliczono 9538. POTENCJA in armis jego przechodzi 59. Milionów: bo tyle może mieć samych Mężczyzn do wojny sposobnych. Oprócz tych, jaka ma być Obywatelów liczba na Wojnę nie idących, Białygłów, Dzieci, starych, kalek, Martinius Autor Obywatelowów tamecznych naregestrował 57. Milionów 9. kroć czternaście
Tutan, to iest, Vice-Rex. 2. Visitator Cesarski Ciayven Rządcow Prowincyalnych Inspektor stooczny y Censor. 3. Visitator Reginae, albo Clementiae, Więźniow, Winowáycow spráwy ná szalę biorący, y często uwálniáiący. 4. Podskarbi: ktorzy wszyscy trzyletnią zákończywszy funkcyą w Pekingu daią Calculum Cesarzowi. Ci Officyalistowie od Europeyczykow názwani są Mandárynámi: ktorych Roku 1644. náliczono 9538. POTENCYA in armis iego przechodźi 59. Millionow: bo tyle może mieć samych Męszczyzn do woyny sposobnych. Oprocz tych, iáka ma bydź Obywátelow liczba ná Woynę nie idących, Białygłow, Dźieci, starych, kalek, Martinius Autor Obywátelowow tamecznych náregestrowáł 57. Millionow 9. kroć czternáście
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 607
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i Chin i przytym wszytkich Królestw, charakterem opisanych Chińskim. ( umieli go niżeli poszli na Misyę: ) Tak insynuowani w respekt Pański, więcej z Europy na zniwo się pokazujące ewokowali Ojców; przy rysowaniu Sfer Niebieskich, Pana inspirowali Niebieskiego. Wiele różnej kondycyj przyjeło Wiarę Z. jako też Cesarscy Urzędnicy Kolai albo Mandaryni, w krótce sama Cesarzowa przez X. Andrzeja Koflera nawrócona, imię wziąwszy Heleny a Syn imię Konstantego: wysłana Legacja do Rzymu od nowo ochrzczonego Monarchy przez X. Bojma Polaka Roku 1650. Wydane po Chińsku Katechizmy. W tym Tatarzy z Wielkiej Tartaryj mur Chiński wyłamawszy, w padli w Chiny, je zrujnowali, sobie
y Chin y przytym wszytkich Krolestw, charákterem opisanych Chinskim. ( umieli go niżeli poszli ná Misyę: ) Tak insynuowáni w respekt Pański, więcey z Europy ná zniwo się pokazuiące ewokowáli Oycow; przy rysowániu Sfer Niebieskich, Paná inspirowáli Niebieskiego. Wiele rożney kondycyi przyieło Wiarę S. iako też Cesarscy Urzędnicy Kolai albo Mandarini, w krotce samá Cesarzowá przez X. Andrzeia Kofflera náwroconá, imie wźiąwszy Heleny á Syn imie Konstantego: wysłána Legácya do Rzymu od nowo ochrzczonego Monárchy przez X. Boyma Poláka Roku 1650. Wydane po Chińsku Kátechizmy. W tym Tatarzy z Wielkiey Tartaryi mur Chinski wyłamáwszy, w padli w Chiny, ie zruynowáli, sobie
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 614
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
mur Chiński wyłamawszy, w padli w Chiny, je zrujnowali, sobie podbili, interes religii pomieszali. Cesarz Chiński Vumhe z desperacyj żonę, dzieci, pozabijał, sam się obiesił. Chrześcijanie nowi poalterowani, których X. Jan Adam Schall Kolonczyk główny Matematyk konsolował. Ten do Cesarza nowego wokowaaj ad famam talentów swoich, pierwszym Mandarynem uczyniony, i Astronomem tytułowany, Maffa, to jest Venerabilis Pater nazwany, z Cesarzem częstokroć zabrat siedzący, wymógł to na Imperatorze, że bywał w Kościołach, Obrazy admirował, i szanował, nad to wydał edykt po Chińsku i Tatarsku na wolną w Chinach Ewangelii predykacją, lokowawszy go na kamieniu wybity przy Kościele Pekingskim
mur Chinski wyłamáwszy, w padli w Chiny, ie zruynowáli, sobie podbili, interess religii pomieszáli. Cesarz Chinski Vumhe z desperácyi żonę, dźieci, pozábiiał, sam się obiesił. Chrześcianie nowi poalterowáni, ktorych X. Ian Adam Schall Kolonczyk głowny Matematyk konsolowáł. Ten do Cesarzá nowego wokowaay ad famam talentow swoich, pierwszym Mandárinem uczyniony, y Astronomem tytułowány, Maffa, to iest Venerabilis Pater názwany, z Cesarzem częstokroć zábrat siedzący, wymogł to ná Imperátorze, że bywáł w Kościołach, Obrázy admirował, y szánował, nád to wydał edykt po Chińsku y Tatársku ná wolną w Chinách Ewángelii predykacyą, lokowáwszy go ná kamieniu wybity przy Kościele Pekingskim
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 615
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
i inszych sztuk/ dla rozszerzenia swego zakonu i nauki. I tak on Vicerex zlecał temu Lancienowi/ żeby o tym wszytkim uczynił Inkwizicją: a gdzieby znalazł księżą winną/ żeby je wygnał do Meako/ abo przynamniej żeby ich wyprowadził z Ściauchinu/ naznaczywszy im na mieszkanie miejsce jedno Bonzów rzeczone Nanchon. Lancienus/ i Mandaryni/ przyjąwszy i tę Komisią/ zostali pohańbionymi/ za odprawą tak dobrą/ którą niedawno byli odnieśli. jednak im przecię radzili ustąpić. Ojcowie/ aczkolwiek justyficowawszy sprawę swą/ otrzymali zwłokę czasu; musieli jednak wyniść z Scjauchinu/ i dla tego iż byli cudzoziemcy; i dla tego iż różną naukę mieli od ich Bonzów.
y inszych sztuk/ dla rozszerzenia swego zakonu y náuki. Y ták on Vicerex zlecał temu Láncienowi/ żeby o tym wszytkim vczynił Inquisitią: á gdźieby ználasł kśiężą winną/ żeby ie wygnał do Meako/ ábo przynamniey żeby ich wyprowádźił z Sciauchinu/ náznáczywszy im ná mieszkánie mieysce iedno Bonzow rzeczone Nánchon. Láncienus/ y Mándárini/ przyiąwszy y tę Commisią/ zostáli pohańbionymi/ zá odpráwą ták dobrą/ ktorą niedawno byli odnieśli. iednák im przećię rádźili vstąpić. Oycowie/ áczkolwiek iustyficowawszy spráwę swą/ otrzymáli zwłokę czásu; muśieli iednák wyniść z Scyáuchinu/ y dla tego iż byli cudzoźiemcy; y dla tego iż rożną náukę mieli od ich Bonzow.
Skrót tekstu: BotŁęczRel_IV
Strona: 204
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. IV
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
2. Rady Wielkie. 1. Ordynaryjna złączona z Ministrów wielkich Koronnych zwanych Colaos. 2. Ekstraodrynaryjna złączona z Książąt krewnych. Prócz tego jest 6. Dworów absolutnych w Pekinie, które sądzą, i strzegą wszelkich interesów publicznych całego Państwa. 1. Dwór zwany Lijpou który ma oko na Ministrów i Oficjalistów koronnych zwanych Mandarynów. 2. Dwór Houpou ma wzgląd na pograniczne interesa. 3. Lipou ma oko na zachowanie dawnych zwyczajów, obrządzenie Religii, konserwacją nauk, kunsztów, i cudzoziemskich interesów. 4. Pimpou ma Jurysdykcją nad Wojskiem. 5. Himpou sądzi kryminalne Występki. 6. Kompou ma Inspekcją na Struktury publiczne. We wszystkich zaś
2. Rády Wielkie. 1. Ordynaryina złączona z Ministrow wielkich Koronnych zwánych Colaos. 2. Extraordynaryina złączoná z Xiążąt krewnych. Procz tego iest 6. Dworow absolutnych w Pekinie, ktore sądzą, y strzegą wszelkich interessow publicznych całego Páństwá. 1. Dwor zwány Liipou ktory ma oko ná Ministrow y Officyálistow koronnych zwánych Mandarynow. 2. Dwor Houpou ma wzgląd ná pográniczne interesa. 3. Lipou ma oko ná záchowánie dáwnych zwyczáiow, obrządzenie Religii, konserwácyą náuk, kunsztow, y cudzoziemskich interesow. 4. Pimpou ma Jurysdykcyą nád Woyskiem. 5. Himpou sądzi kryminálne Występki. 6. Compou ma Inspekcyą ná Struktury publiczne. We wszystkich záś
Skrót tekstu: ŁubŚwiat
Strona: 599
Tytuł:
Świat we wszystkich swoich częściach
Autor:
Władysław Aleksander Łubieński
Drukarnia:
Wrocławska Akademia Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Wrocław
Region:
Śląsk
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
relacje
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1740
Data wydania (nie wcześniej niż):
1740
Data wydania (nie później niż):
1740
