zepchnienie; Awansuj jeszcze bliżej, awansuj lecz śmiało Awansuj, już tak dobrze, awansuj zuchwało. Ugruntuj dobrze nogi, stań podeszwą całą, Ostróżnie parieruj, widzę doskonałą Masz ochotę do broni, dość dziś na tę porę, Jutro o szóstej z rana, dam lekcję sporę. Berejter: Już są konie gotowe, do Maneżu proszę, Mam nadzieje niepróżnę że już zysk odnoszę. SCENA IV.
Demokryt, Hersylla, Zyzym, Sylfronid, Galezjusz. Demokryt: NIezwyła serc nadziejo, przyidź Galezjuszu W polerownej nauce w mężnym animuszu, Ty któryś tępych błędów zwyciężył prostotę, Do ozdobnych talentów zabrawszy ochotę, Słodką śmiercią umiera w wesołym humorze, Kto z
zepchnienie; Awansuy ieszcze bliżey, áwansuy lecz śmiało Awansuy, iuż tak dobrze, awansuy zuchwało. Ugruntuy dobrze nogi, stań podeszwą całą, Ostrożnie paryeruy, widzę doskonałą Masz ochotę do broni, dość dźiś na tę porę, Iutro o szostey z rana, dam lekcyę sporę. Bereyter: Iuż są konie gotowe, do Maneżu prosżę, Mam nadźieie nieprożnę że iuż zysk odnoszę. SCENA IV.
Demokryt, Hersylla, Zyzym, Sylfronid, Galezyusz. Demokryt: NIezwyła serc nadźieio, przyidź Galezyuszu W polerowney nauce w mężnym ánimuszu, Ty ktoryś tępych błędow zwyciężył prostotę, Do ozdobnych talentow zabrawszy ochotę, Słodką śmiercią umiera w wesołym humorze, Kto z
Skrót tekstu: RadziwiłłowaFMiłość
Strona: D2
Tytuł:
Miłość mistrzyni doskonała
Autor:
Franciszka Urszula Radziwiłłowa
Miejsce wydania:
Żółkiew
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
dramat
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, to jest na chwale bożej i na powinszowaniach różnie życzliwych. 26. Ruszyłem się ze Gdańska, stanąłem u siebie w Gojębiewie przed wieczorem, gdziem też od sąsiad byt wizytowany. 27. Wizytowałem swe kupno dla moich kadetów i one pakowałem, jako to do fektbody floretów par 15, do maneżu zaś kulbaki, strzemiona zawieszane, munsztuki różne, kawecany i inne do tegoż potrzebne rzeczy. Rankiem bowiem byłem na mszy św. i kazaniu w Trąbkach. 28. Ruszyłem się z Gołębiewa, gdzie mszy św. w Godziszewie po drodze wysłuchawszy, popasałem w Starogardzie, będąc wraz proszony na obiad przez
, to jest na chwale bożej i na powinszowaniach różnie życzliwych. 26. Ruszyłem się ze Gdańska, stanąłem u siebie w Goiębiewie przed wieczorem, gdziem też od sąsiad byt wizytowany. 27. Wizytowałem swe kupno dla moich kadetów i one pakowałem, jako to do fektbody floretów par 15, do maneżu zaś kulbaki, strzemiona zawieszane, munsztuki różne, kawecany i inne do tegoż potrzebne rzeczy. Rankiem bowiem byłem na mszy św. i kazaniu w Trąbkach. 28. Ruszyłem się z Gołębiewa, gdzie mszy św. w Godziszewie po drodze wysłuchawszy, popasałem w Starogardzie, będąc wraz proszony na obiad przez
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 124
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
Co w samej doświadczywszy rzeczy ubiciem czterech w godzinie, satisfactus z polam powrócił. Eadem wyprawiłem tegoż pana kapitana Szylinga do Berlina na intentowanie niektórych jeszcze u dworu tego interesów moich i kupienia różnych ciekawości, za którem chęcią mą zgorzał. 16. Ekspediowałem do Litwy pocztę, po której jeździłem miejsce na maneż w Rozkoszy upatrzyć, gdzie kadetenhaus-em założył na uczenie poddanych moich tych sciencji, które tylko doskonałemu kawalerowi są u mnie potrzebne. Z tej tedy racji dany jest komis dnia wczorajszego panu kapitanowi jadącemu do Berlina, by się o metrów starał. 17. Jeździłem tyż do Ciciborka obrać dom ten dla kadetek, które tyż przy
Co w samej doświadczywszy rzeczy ubiciem cztyrech w godzinie, satisfactus z polam powrócił. Eadem wyprawiłem tegoż pana kapitana Szylinga do Berlina na intentowanie niektórych jeszcze u dworu tego interesów moich i kupienia różnych ciekawości, za którem chęcią mą zgorzał. 16. Ekspediowałem do Litwy pocztę, po której jeździłem miejsce na maneż w Rozkoszy upatrzyć, gdzie kadetenhaus-em założył na uczenie poddanych moich tych sciencji, które tylko doskonałemu kawalerowi są u mnie potrzebne. Z tej tedy racji dany jest komis dnia wczorajszego panu kapitanowi jadącemu do Berlina, by się o metrów starał. 17. Jeździłem tyż do Ciciborka obrać dom ten dla kadetek, które tyż przy
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 133
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
enhauz szambelan IKMci naszego zdrów et incolumis po wielu zasadzkach na swe życie i trudach, moimi eskortowany ludźmi aż tu z Warszawy, przywiózszy sejmu konającego wiadomość konfirmującą gazetom. 15.[...] Pzne ekspedycje do dnia 16. eiusdem z rozkazu mego ekspediowano, jako tyż i prawa niektórym po dobrach moich. 17. i 18. Maneż mój jeździłem widzieć już prawie skończony. 19. Przyjechał tu do mnie książę IM Jabłonowski starosta czechryński kawaler Aurei velleris orderu najjaśniejszego króla jegomości hiszpańskiego i feldmarszałek wojsk austriackich, kawaler doskonałych srodze przymiotów i wielkich doskonałości de omni scibili. Któremu, ile z monarchami skoligowanemu, wszelkie czynić w domu mym nie zaniedbałem honory. 20
enhauz szambelan JKMci naszego zdrów et incolumis po wielu zasadzkach na swe życie i trudach, moimi eskortowany ludźmi aż tu z Warszawy, przywiózszy sejmu konającego wiadomość konfirmującą gazetom. 15.[...] Pzne ekspedycje do dnia 16. eiusdem z rozkazu mego ekspediowano, jako tyż i prawa niektórym po dobrach moich. 17. i 18. Maneż mój jeździłem widzić już prawie skończony. 19. Przyjechał tu do mnie książę JM Jabłonowski starosta czechryński kawaler Aurei velleris orderu najjaśniejszego króla jegomości hiszpańskiego i feldmarszałek wojsk austriackich, kawaler doskonałych srodze przymiotów i wielkich doskonałości de omni scibili. Któremu, ile z monarchami skoligowanemu, wszelkie czynić w domu mym nie zaniedbałem honory. 20
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 147
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
dzikich, a teraz osiadłych, widząc, nie dałbym nigdy wiary, nie widząc. Która to ciekawość pociągnie mię nieomylnie do powtórnego ich widzenia. 17. Powtórnie jeździłem do Laksemberga widzieć drugi pałacyk cesarski wielkim gustem stawiony, w którym jeden pokój wielki ma w sobie cesarza Józefa parfors polującego stad trzy i cały maneż, lecz tak odmalowane, że z ludzi na nich będących tylko co słów nie słychać, a konie tylko co nie rżą. Malarz tych sztuk zwał się Miris, lecz nie ten najprzedniejszy, którego sztuki są dotąd droższe od złota. 18. Ruszyłem się szczęśliwie na Szenbrun do Wiednia, gdzie powtórnie różne widząc źwirze
dzikich, a teraz osiadłych, widząc, nie dałbym nigdy wiary, nie widząc. Która to ciekawość pociągnie mię nieomylnie do powtórnego ich widzenia. 17. Powtórnie jeździłem do Laksemberga widzić drugi pałacyk cesarski wielkim gustem stawiony, w którym jeden pokój wielki ma w sobie cesarza Józefa parfors polującego stad trzy i cały maneż, lecz tak odmalowane, że z ludzi na nich będących tylko co słów nie słychać, a konie tylko co nie rżą. Malarz tych sztuk zwał się Miris, lecz nie ten najprzedniejszy, którego sztuki są dotąd droższe od złota. 18. Ruszyłem się szczęśliwie na Szenbrun do Wiednia, gdzie powtórnie różne widząc źwirze
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 167
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
niemniej i uciechą. 14. Wozownia strojów, szorów, rządów końskich niepospolitych, niemniej karyt bogatych, sań karuzelowych różną fozą w śnicerskiej robocie, dobrze ułożonych i ustawionych. 15. Stajnia jedna klacz przednio pięknych różnych nacji, jako i druga koni w tymże gatunku, srodze z ukontentowaniem oka czysto trzymanych. 16. Maneż o ćwierć lub pół mili od miasta, wielki i kształtny, z lożami i z portretem mym na koniu odmalowanym. W tymże menażu słupy należące mają miasto gałek na wierzchu mitrę śnicerską tyż przedniej roboty, co śliczny na wchodzie czyni widok. 17. Floriancwald o mil dwie od Białej, Burłak przezwany. Jest go
niemniej i uciechą. 14. Wozownia strojów, szorów, rządów końskich niepospolitych, niemniej karyt bogatych, sań karuzelowych różną fozą w śnicerskiej robocie, dobrze ułożonych i ustawionych. 15. Stajnia jedna klacz przednio pięknych różnych nacji, jako i druga koni w tymże gatunku, srodze z ukontentowaniem oka czysto trzymanych. 16. Maneż o ćwierć lub pół mili od miasta, wielki i kształtny, z lożami i z portretem mym na koniu odmalowanym. W tymże menażu słupy należące mają miasto gałek na wierzchu mitrę śnicerską tyż przedniej roboty, co śliczny na wchodzie czyni widok. 17. Floriancwald o mil dwie od Białej, Burłak przezwany. Jest go
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 172
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
, pod którą hauptwach mocny 120 ludzi raz wraz a parte wart kawalerii w samym pałacu 60 ludnych. 24. Koszary na 60 grandmuskieterów i tyloż ichże kadetów a parte prima plana ślicznie zabudowane. Stoją po trzech w jednej stancji, mają wielką lustrę, trzy szafki z stolikami i trzy łóżka nie bez pawilonów. Maneż kościołowi wielkiemu równy długością i wysokością. Stajnie dwie, koni maneżowych 100, druga ich, na których za mną jeżdżą 150., wszystkie kare. Sale do egzercycjów, fechtowania i tańcowania dwie duże. Do tychże koszar ogród dość wielki, w którym ciż panięta podczas rekreacji z metrami chodząc, repetują, czego
, pod którą hauptwach mocny 120 ludzi raz wraz a parte wart kawalerii w samym pałacu 60 ludnych. 24. Koszary na 60 grandmuskieterow i tyloż ichże kadetów a parte prima plana ślicznie zabudowane. Stoją po trzech w jednej stancji, mają wielką lustrę, trzy szafki z stolikami i trzy łóżka nie bez pawilonów. Maneż kościołowi wielkiemu równy długością i wysokością. Stajnie dwie, koni maneżowych 100, druga ich, na których za mną jeżdżą 150., wszystkie kare. Sale do egzercycjów, fechtowania i tańcowania dwie duże. Do tychże koszar ogród dość wielki, w którym ciż panięta podczas rekreacji z metrami chodząc, repetują, czego
Skrót tekstu: RadziwHDiar
Strona: 173
Tytuł:
Diariusze
Autor:
Hieronim Radziwiłł
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
między 1747 a 1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1747
Data wydania (nie później niż):
1756
Tekst uwspółcześniony:
tak
