Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 7 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 uncją jednę kontryfału, czyli cyny Angielskiej, drugą uncją Marchazyty [marchazyta:subst:sg:gen:f] . 3tio. Do tej roztopionej materyj wlei dwie BystrzInfRóżn 1743
1 uncyą iednę kontryfału, czyli cyny Angielskiey, drugą uncyą Marchazyty [marchazyta:subst:sg:gen:f] . 3tio. Do tey rostopioney materyi wlei dwie BystrzInfRóżn 1743
2 koloru z powieści. NAprzód srebrny. W łot marchezyty [marchezyta:subst:sg:gen:f] albo wismuntu. Dwa łoty żywego srebra/ łot jeden SekrWyj 1689
2 koloru z powieśći. NAprzod srebrny. W łot márchezyty [marchezyta:subst:sg:gen:f] álbo wismuntu. Dwá łoty zywego srebrá/ łot ieden SekrWyj 1689
3 łot jeden ołowiu. Rozpuść cynę/ ołów/ i marchezytę [marchezyta:subst:sg:acc:f] w łyżce żelaznej naprzykład/ odyim od ognia i SekrWyj 1689
3 łot ieden ołowiu. Rozpuść cynę/ ołow/ i márchezytę [marchezyta:subst:sg:acc:f] w łyszce żelázneyprzykłád/ odyim od ogniá i SekrWyj 1689
4 tak każą robić; W Spialtru łot jeden/ marchezyty [marchezyta:subst:sg:gen:f] łot jeden/ roztop w tyglu/ przydaj pięć razy SekrWyj 1689
4 ták káżą robić; W Spiáltru łot ieden/ márchezyty [marchezyta:subst:sg:gen:f] łot ieden/ roztop w tyglu/ przydáy pięć razy SekrWyj 1689
5 więcej cyny/ jeśli chcesz twardszą/ więcej spialtru i marchezyty [marchezyta:subst:sg:gen:f] . Nad to/ w opiłków stalowych/ łotów SekrWyj 1689
5 więcey cyny/ ieżli chcesz twárdszą/ więcey spiáltru y márchezyty [marchezyta:subst:sg:gen:f] . Nád to/ w opiłkow stálowych/ łotow SekrWyj 1689
6 uczyń/ w ołowiu i cyny równe części/ marchezyty [marchezyta:subst:pl:nom:f] jak to dwoje/ rozpuść/ wlej do niej SekrWyj 1689
6 uczyń/ w ołowiu i cyny rowne częśći/ márchezyty [marchezyta:subst:pl:nom:f] iák to dwoie/ rozpuść/ wley do niey SekrWyj 1689
7 W cyny część jednę/ naprzykład uncją/ marchezyty [marchezyta:subst:pl:acc:f] także jedne/ żywego srebra dwie części/ rozpuść i SekrWyj 1689
7 W cyny część iednę/przykłád uncyą/ márchezyty [marchezyta:subst:pl:acc:f] tákże iedne/ żywego srebrá dwie częśći/ rospuść i SekrWyj 1689