z Pikardyą. Miast liczy 24. Wsi 950. Zamyka w sobie oprócz tego powiat Kameraceński albo Cambrisis. 4. Brabantia ograniczona rzekami Moza, Sealdy, Sabi, i Tenera. Miast liczy 26. Wsi 700. Miasta pryncypalne są. Bruksela, Lovanum, Sylvaducum, Breda Berga etc. 5. W Brabancyj jest Marchionat Antwerpski, który sławnym czyni miasto tylko jedno, ale w całej Prowincyj najsławniejsze Antwerpia, 6. W tejże Prowincyj jest Powiat Mechliński, od miasta Mechlinia nazwany, do którego należy wsi 9. 7. Jest Naniurceńskie Grafstwo, leży ku południowi niżej Hannonii. Liczy miast 4. pryncypalny Namurg: Wsi 282. 8
z Pikardyą. Miast liczy 24. Wsi 950. Zámyká w sobie oprocz tego powiat Kameraceński álbo Cambrisis. 4. Brabantia ográniczoná rzekami Moza, Sealdi, Sabi, y Tenera. Miast liczy 26. Wsi 700. Miastá pryncypalne są. Bruxella, Lovanum, Sylvaducum, Breda Bergá etc. 5. W Brabáncyi iest Marchionat Antwerpski, ktory słáwnym czyni miásto tylko iedno, ále w cáłey Prowincyi náysłáwnieysze Antwerpia, 6. W teyże Prowincyi iest Powiat Mechliński, od miasta Mechlinia názwany, do ktorego náleży wsi 9. 7. Iest Naniurceńskie Graffstwo, leży ku południowi niżey Hannonii. Liczy miást 4. pryncypalny Namurg: Wsi 282. 8
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: F3v
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
tejże Prowincyj jest Powiat Mechliński, od miasta Mechlinia nazwany, do którego należy wsi 9. 7. Jest Naniurceńskie Grafstwo, leży ku południowi niżej Hannonii. Liczy miast 4. pryncypalny Namurg: Wsi 282. 8. Jest Księstwo Luksemburskie, graniczy z Lotaryngią. Miast liczy 23. Wsi 1168. Zamyka w sobie Marchionaty 2. Grafstw 7. Baronatów kilkanaście. 9. Jest Limburgeńskie Grafstwo tuż Luksemburskiego. Liczy miast 5. pryncypalny Limburg: Wsi 123. 10. Gelaria, leży prawie w pośród całego Belgium, między Brabancją, Kliwią i Julią. Ma przyległą Zutsanią, które Grafstwo jedną przedtym składało Prowincją. Teraz częścią należy do Cesarstwa
teyże Prowincyi iest Powiat Mechliński, od miasta Mechlinia názwany, do ktorego náleży wsi 9. 7. Iest Naniurceńskie Graffstwo, leży ku południowi niżey Hannonii. Liczy miást 4. pryncypalny Namurg: Wsi 282. 8. Iest Xięstwo Luxemburskie, graniczy z Lotaryngią. Miást liczy 23. Wsi 1168. Zámyká w sobie Márchionáty 2. Gráffstw 7. Báronátow kilkánáście. 9. Iest Limburgeńskie Graffstwo tuż Luxemburskiego. Liczy miást 5. pryncypalny Limburg: Wsi 123. 10. Gelaria, leży prawie w pośrod cáłego Belgium, między Brábancyą, Kliwią y Iulią. Má przyległą Zutsanią, ktore Graffstwo iedną przedtym skłádało Prowincyą. Teraz częścią náleży do Cesárstwa
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: F4
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
, i innych Panów dycje. 19. Jest cyrkuł Austriacki dziedziczne domowi Austriackiemu zamykający Prowincje. Które zaczynając od Włoch są te. Prowincja Tyrolu. Miasta pryncypalne liczy Inspruk albo Enipont, Trydent i Bryksę z swojemi Biskupstwami. Prowincją Carnioli niższej i wyższej, której stołeczne miasto Laubach. Zamyka w sobie Grafstwa Cillejskie i Górytskie, Marchionat Windyński. Prowincja Caryntii w której miasta Willack, Claghenfurt, Volkmar, Indenburg. Prowincja Stiryj niższej i wyższej, której stołeczne miasto Grac albo Grecium. Prowincja Austryj niższej i wyższej, której stołeczne miasto Wiedeń nad rzeką Dunajem. 20. Jest Bawaria Dzieli się na niższą i wyższą. W wyższej są miasta Monachium stolica Książąt
, y innych Panow dycye. 19. Iest cyrkuł Austryacki dziedziczne domowi Austryackiemu zamykaiący Prowincye. Ktore záczynaiąc od Włoch są te. Prowincya Tyrolu. Miastá pryncypalne liczy Inspruk álbo Enipont, Trydent y Bryxę z swoiemi Biskupstwami. Prowincyą Carnioli niższey y wyższey, ktorey stołeczne miásto Láubách. Zámyka w sobie Graffstwa Cilleyskie y Gorytskie, Marchionat Windyński. Prowincya Carintii w ktorey miástá Villack, Claghenfurt, Volkmar, Indenburg. Prowincya Stirii niższey y wyższey, ktorey stołeczne miasto Gratz álbo Graecium. Prowincya Austryi niższey y wyższey, ktorey stołeczne miasto Wiedeń nád rzeką Dunáiem. 20. Iest Bawarya Dzieli się ná niższą y wyższą. W wyższey są miasta Monachium stolica Xiążąt
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: G
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Ratiborskie, Munsterskie, Tropskie, Jagendorfskie etc. 24. Lusacja niższa i wyższa. Stołeczne jej miasto jest Gorlice. 25. Saksonia, albo cały cyrkuł Państwa Saskiego. Zamyka w sobie Landzgrafią Turyngii, rozdzieloną na dwa Księstwa Koburgeńskie i Schwarcemburgeńskie. W których miasta pryncypalne Erfordia, Weimara, Jena, Isenak, Coburgum. Marchionat Misnii, w którym sławne miasto Lipsk, i stołeczne miasto Książąt Saskich Dresda. Do Misnii należy Księstwo Snobergeńskie i Grafstwo Hennebergeńskie. Księstwo samo Saksonii, zamyka w sobie Księstwo Anhaltskie. Grafstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miasta są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mansfeldia, Eiśleblia, Wypra
Ratiborskie, Munsterskie, Tropskie, Iágendorfskie etc. 24. Lusacya niższa y wyższa. Stołeczne iey miásto iest Gorlice. 25. Saxonia, álbo cały cyrkuł Państwa Saskiego. Zamyká w sobie Landzgrafią Turyngii, rozdzieloną ná dwa Xięstwa Koburgeńskie y Schwartzemburgeńskie. W ktorych miástá pryncypálne Erfordiá, Weimara, Iená, Isenak, Coburgum. Marchionat Misnii, w ktorym sławne miásto Lipsk, y stołeczne miasto Xiążąt Sáskich Dresda. Do Misnii należy Xięstwo Snobergeńskie y Graffstwo Hennebergeńskie. Xięstwo sámo Saxonii, zamyka w sobie Xięstwo Anhaltskie. Graffstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miástá są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mánsfeldia, Eisleblia, Wypra
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: Gv
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
Misnii należy Księstwo Snobergeńskie i Grafstwo Hennebergeńskie. Księstwo samo Saksonii, zamyka w sobie Księstwo Anhaltskie. Grafstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miasta są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mansfeldia, Eiśleblia, Wypra. Książę Saskie jest Elektor i Marszałek Imperyi.26. Brandenburgia do której Państwa należy Marchionat Brandenburski, jego stołeczne miasto Berlin. Inne są miasta Brandenburg, Frankofurt nad Odrą rzeką, Kostrin, etc. Księstwo Krossen. Prowincja Pomeranii, w której są miasta Szczecin, Stralzund, Gripiwadl, Starogard, Kolberg Kamień etc. Księstwo Rugii insuły. Oprócz tego część Pruss, jest Brandenburskich. W których stołeczne miasto Koningsberg
Misnii należy Xięstwo Snobergeńskie y Graffstwo Hennebergeńskie. Xięstwo sámo Saxonii, zamyka w sobie Xięstwo Anhaltskie. Graffstwa Askanii, Barbeńskie, Mansfeldskie etc. Miástá są pryncypalne Magdeburg, Wittemberga, Halla, Dessau, Zerbst, Mánsfeldia, Eisleblia, Wypra. Xiąże Sáskie iest Elektor y Marszałek Imperii.26. Brandeburgia do ktorey Państwa należy Marchionat Brandeburski, iego stołeczne miásto Berlin. Inne są miasta Brandeburg, Frankofurt nad Odrą rzeką, Kostrin, etc. Xięstwo Krossen. Prowincyá Pomeranii, w ktorey są miastá Szczecin, Stralzund, Gripiwadl, Starogard, Kolberg Kamień etc. Xięstwo Rugii insuły. Oprocz tego część Pruss, iest Brandeburskich. W ktorych stołeczne miásto Koningsberg
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: Gv
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
wraz śpiewających z kanoniczkami. Ksieni na oboch Kapitułach prezyduje, i jest Panią tego Miasta. Naratuszu tutejszym chłop żelazny godziny młotem wybija. W tejże Brabancyj niedaleko Miasta Diast albo Diestemium, jest góra ostra Aspricollis Najświętszej Panny Obrazem cudownym stawna. Ośma Belgii Prowincja jest Księstwo Luksemburskie liczące Miast 2, Wsiów 1168 niektóre Marchionaty, Hrabstwa, Baronaty; którego Stolica Luksemburg nad rzekami Asit i Elsa, Jest wtej Prowincyj czyli Księstwie Miasto Z. Huberti, alias Z. Huberta, iż odniego fundowane Roku 709 z Opactwem sławnym, wsiów do niego zapisawszy 80. Tam leżąc, cuda czyni na Ludziach i bydle, osobliwie wściekłym i
wraz spiewaiących z kanoniczkami. Xięni na oboch Kapitułach prezyduie, y iest Panią tego Miasta. Naratuszu tuteyszym chłop żelazny godziny młotem wybiia. W teyże Brabancyi niedaleko Miastá Diast albo Diestemium, iest gora ostrá Aspricollis Nayswiętszey Panny Obrazem cudownym stawna. Osma Belgii Prowincyá iest Xięstwo Luxemburskie liczące Miast 2, Wsiow 1168 niektore Marchionaty, Hrabstwa, Baronaty; ktorego Stolica Luxemburg nad rzekami Asit y Elsa, Iest wtey Prowincyi czyli Xięstwie Miasto S. Huberti, alias S. Huberta, iż odniego fundowane Roku 709 z Opactwem sławnym, wsiow do niego zapisawszy 80. Tam leżąc, cuda czyni na Ludziach y bydle, osobliwie wściekłym y
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 237
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
współ Fundatorki, żony Henryka Brodatego.
Dwudziesta Piąta Prowincją WyższYCH NIEMCÓW jest LUSACJA Wyższa i Niższa, którą Otto 1 Cesarz Rzymski Roku 1526 podniósł na Margrabstwo, na Obronę granicy Imperialnej od Sarmatów. Dostało się w Dom Austriacki i dane w zastaw od Ferdynanda II Cesarza Janowi Jerzemu Elektorowi Brandenburskiemu za 7. Milionów. Stolica Marchionatu jest Gorlicz nad błotami, Miasto mocne nad Nisą rzeką. Ma Akademię i Oficiny Sukienne.
Dwudziesta Szósta GERMANII Górnej Prowincja jest SAKsONIA Elektorat Saski w Cyrkule Wyższej Saksonii. O Saksonii generalnie mówiąc sciendum, że prerd przyściem na Świat Regis Regum Saksonowie albo Sasi mieli swoich Królów. Będąc Viri Bełlicosi do Hiszpanii Tarrakoneńskiej i do
wspoł Fundatorki, żony Henryka Brodatego.
Dwudziesta Piąta Prowincyą WYZSZYCH NIEMCOW iest LUSACYA Wyższa y Niższa, ktorą Otto 1 Cesarz Rzymski Roku 1526 podniosł na Margrabstwo, na Obronę granicy Imperialney od Sarmatow. Dostało się w Dom Austryacki y dane w zastaw od Ferdynándá II Cesarza Ianowi Ierzemu Elektorowi Brandeburskiemu zá 7. Millionow. Stolica Marchionatu iest Gorlicz nad błotami, Miasto mocne nad Nisą rzeką. Má Akademię y Officiny Sukienne.
Dwudziesta Szosta GERMANII Gorney Prowincya iest SAXONIA Elektorát Saski w Cyrkule Wyższey Saxonii. O Saxonii generalnie mowiąc sciendum, że prerd przyściem ná Swiat Regis Regum Saxonowie albo Sasi mieli swoich Krolow. Będąc Viri Bełlicosi do Hiszpanii Tarrakoneńskiey y do
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 275
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Państwa Rzymskiego od pułnocy. Z tąd Marchio, albo Margrabia, a z Niemiecka mówiąc Margraf Brandenburski jest Strażnikiem granic Imperii od pułnocy, oraz jest Elektorem i Najwyższym Podkomorzym Sacri Romani Imperii. Tych Marchii supra wyliczyłem 4. W starej Marchii jest BERLIN Miasto obszerne na cztery Miasta podzielone, z nowemi Przedmieściami,Głowa całego Marchionatu i Elektoratu Brandenburskiego tudzież sedes Elektora z Biblioteką znaczną Cekauzem i Akademią. Stoi to miasto na dziwnie wesołym miejscu, in circuitu mające piękne wirydarze. Na Insuły dzieli Miasto, trzech rzek komunikacja Elby, Odry, Sprehy. EUROPA. O Niemieckim Państwie,
Tusz należą i te kraje. Pomerania Zachodnia z Insułą Rugen, z
Państwá Rzymskiego od pułnocy. Z tąd Marchio, albo Margrábia, á z Niemiecká mowiąc Margraff Brándeburski iest Stráżnikiem granic Imperii od pułnocy, oráz iest Elektorem y Naywyższym Podkomorzym Sacri Romani Imperii. Tych Marchii supra wyliczyłem 4. W starey Marchii iest BERLIN Miasto obszerne na cztery Miasta podźielone, z nowemi Przedmieściami,Głowa całego Marchionátu y Elektorátu Brándeburskiego tudźiesz sedes Elektorá z Biblioteką znáczną Cekauzem y Akademią. Stoi to miasto ná dźiwnie wesołym mieyscu, in circuitu maiące piękne wirydarze. Ná Insuły dźieli Miasto, trzech rzek kommunikacya Elby, Odry, Sprehy. EUROPA. O Niemieckim Państwie,
Tusz náleżą y te kráie. Pomeránia Záchodnia z Insułą Rugen, z
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 254
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
są tam: Nicca mając jeden kasztel/ o którym wiele rozumieją: Willafranka/ gdzie jest port dostateczny/ ale nie barzo bezpieczny: Monaco/ to też forteca znaczna. Ventimilia/ miasto dobre: Arbenga ma jednę równinę żyzną/ ale powietrze tam jest zaraźliwe/ ma pod sobą 350 parochij: Finale/ a to jest Marchionat sławny/ tak nazwany od pięknego powietrza: Noli miasto/ mając port nie zły: lepszy miała Sauona; ale Genuenczykowie dla zazdrości/ popsowali go. Niedaleko Sauony poczyna się podnosić Apenninus: i odszedszy trochę od morza aż do miasta Bobbio/ tam się poczyna udawać ku pułnocy/ i tak idzie przecinając Italią na poły
są tám: Niccá máiąc ieden kasztel/ o ktorym wiele rozumieią: Villáfranká/ gdźie iest port dostáteczny/ ále nie bárzo bespieczny: Monaco/ to też fortecá znáczna. Ventimilia/ miásto dobre: Arbengá ma iednę rowninę żyzną/ ále powietrze tám iest záráźliwe/ ma pod sobą 350 párochiy: Finale/ á to iest Marchionat sławny/ ták názwány od pięknego powietrza: Noli miásto/ máiąc port nie zły: lepszy miáłá Sauoná; ále Genuenczykowie dla zazdrośći/ popsowáli go. Niedáleko Sauony poczyna się podnośić Apenninus: y odszedszy trochę od morzá áż do miástá Bobbio/ tám się poczyna vdáwáć ku pułnocy/ y ták idźie przećináiąc Itálią ná poły
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 52
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
/ Raccongi/ Susa/ Aquiliana/ Riuoli/ Caualemor/ Momalier/ Chierasce/ Busca/ Pueryn/ Ceua. Wiele ich też/ które staną za fortecę potężną/ jako Tulrino/ Jurea/ Fosino/ Penarolo/ Sauiliano/ Siuasso/ Willanoua/ Bene. Salutium położone na jednej pięknej gorze Alpeskiej/ jest głową jednego znacznego Marchionatu otoczonego ze wszech stron (oprócz tylko ku Francjej) od Piemonte. Wchodzi miedzy Alpes niektóremi dolinami/ acz w nich pełno jest Ugonotów: takowe są doliny dy Grana, Veraita/ Gilbe/ Esasca. Miejsca w tym państwie przednie są/ Salutium miasto/ Carmaniuola osada wielka/ Cental i Rauel/ kasztele mocne. Italia
/ Ráccongi/ Susá/ Aquiliana/ Riuoli/ Cáuálemor/ Momálier/ Chierásce/ Buscá/ Puerin/ Ceuá. Wiele ich też/ ktore stáną zá fortecę potężną/ iáko Tulrino/ Iurea/ Fossino/ Penárolo/ Sáuiliáno/ Siuásso/ Villánoua/ Bene. Sálutium położone ná iedney piękney gorze Alpeskiey/ iest głową iednego znácznego Márchionatu otoczonego ze wszech stron (oprocz tylko ku Fránciey) od Piemonte. Wchodźi miedzy Alpes niektoremi dolinámi/ ácz w nich pełno iest Vgonotow: tákowe są doliny di Grana, Veráitá/ Gilbe/ Esáscá. Mieyscá w tym páństwie przednie są/ Sálutium miásto/ Cármániuolá osádá wielka/ Cental y Ráuel/ kásztelle mocne. Italia
Skrót tekstu: BotŁęczRel_I
Strona: 75
Tytuł:
Relacje powszechne, cz. I
Autor:
Giovanni Botero
Tłumacz:
Paweł Łęczycki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
opisy geograficzne
Tematyka:
egzotyka, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
