Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 11 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 potomki swoje w równy dział, a drugie dziesięć grzywien matcze [matczy:adj:pl:nom:f:pos] ich, a gdibi matka tego nie wibrała a po KsKomUl między 1604 a 1683
1 potomki swoie w rowny dział, a drugie dziesieć grziwien matcze [matczy:adj:pl:nom:f:pos] ich, a gdibi matka tego nie wibrała a po KsKomUl między 1604 a 1683
2 wipłaczęnia, ostatka, gdi go pan Bóg wspomog, matcze [matczy:adj:pl:nom:f:pos] wipłacic da do ksiąg świadome i zapiszne; quod solidatum KsKomUl między 1604 a 1683
2 wipłaczęnia, ostatka, gdi go pąn Bog wspomog, matcze [matczy:adj:pl:nom:f:pos] wipłacic da do ksiąg swiadome y zapiszne; quod solidatum KsKomUl między 1604 a 1683
3 polanę, która jest ojczista, napoly podzelic, a matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] in reliquo wszelkie poszanowanie pod winami pańskimi czynie. 165 KsŻyw między 1681 a 1752
3 polanę, ktora iest oyczista, napoly podzelic, a matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] in reliquo wszelkie poszanowanie pod winami pańskimi czynie. 165 KsŻyw między 1681 a 1752
4 , które prossiły o dwie krowie pozostałe po ojcu i matcze [matczy:adj:pl:nom:p2:pos] jech, które zaraz pan dziedziczny nakazał jem oddać do KsKasUl_1 między 1601 a 1650
4 , ktore prossiłÿ o dwie krowie pozostałe po oyczu ÿ matcze [matczy:adj:pl:nom:p2:pos] iech, ktore zarasz pan dziedzicznÿ nakazał iem oddac do KsKasUl_1 między 1601 a 1650
5 dzieweczky, zeznał pod przysięgą przy gromadzie, ze po matcze [matczy:adj:pl:nom:p2:pos] tej dziewczyny, a zonie swojej, tylko zostalo w KsKasUl_1 między 1601 a 1650
5 dzieweczkÿ, zeznał pod przÿsięgą przÿ gromadzie, ze po matcze [matczy:adj:pl:nom:p2:pos] teÿ dziewczÿnÿ, a zonie swoiei, tÿlko zostalo w KsKasUl_1 między 1601 a 1650
6 zeznali obadwa, się pogodzily: Kasper Wydrzyk pozwala matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] dziedzictwa połowice do śmierci, matka też jego przy drugiej KsKasUl_1 między 1601 a 1650
6 zeznali obadwa, isz sie pogodzilÿ: Kasper Wydrzyk pozwala matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] dziedzictwa połowice do smierci, matka tesz iego przy drugiei KsKasUl_1 między 1601 a 1650
7 o trzy krowie i o woli, które mu po matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] jego naliezą. Przesłuchawszy sprawi, przysądzono woli i krowi KsKasUl_1 między 1601 a 1650
7 o trzy krowie y o woli, ktore mu po matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] iego naliezą. Przesłuchawszy sprawi, przysądzono woli y krowi KsKasUl_1 między 1601 a 1650
8 że tedy utwierdzon w ślubie twym przed Bogiem, A matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] Bożej nie bądź opiekunem srogiem. Cantus aliquis. AktUS DialDzieńOkoń między 1641 a 1643
8 że tedy utwierdzon w ślubie twym przed Bogiem, A matcze [matczy:adj:pl:nom:n:pos] Bożej nie bądź opiekunem srogiem. Cantus aliquis. ACTUS DialDzieńOkoń między 1641 a 1643
9 ; wimowil tes ten Iwan Fediniczak u tego Haraszyma Proczowicza matcze [matczy:adj:pl:nom:f:pos] szwojei wlasznei na wizywienie do smyerczy matczynej w każdym poliu KsTorUl_1 między 1604 a 1637
9 ; wimowil thes then Iwan Fediniczak u thego Haraszyma Proczowicza matcze [matczy:adj:pl:nom:f:pos] szwoiei wlasznei na wizywienie do smyerczy matczyney w kozdym poliu KsTorUl_1 między 1604 a 1637
10 , bo dla tego w recze niedano tej Hannie matcze [matczy:adj:pl:nom:mnanim:pos] tych sirot, abi tego niestraczila. Działo się to KsTorUl_1 między 1604 a 1637
10 , bo dlia tego w recze niedano tey Hannie matcze [matczy:adj:pl:nom:mnanim:pos] tich sirot, abi thego niestraczila. Działo szie to KsTorUl_1 między 1604 a 1637