/ Melancholii. W co barzo dobrze potrafi Medyk/ kto go w ten czas może mieć. Cholerę możem przeczyścić manną/ której wziąwszy sześć łotów/ rozpuścić w piwie/ przecedzić/ i wypić. Przez Reubarbarum/ którego na proch stłuczonego wżąć jak zaważy czerwony złoty/ abo co więcej według natury. Flegmę przepurgować może prochem Mechoaką/ także jak czerwony złoty waży w piwie/ abo w mięśnej polewce wziąć. Melancholią Senes w listkach/ dwa czerwone złote wagi/ uwarzywszy/ z trochą kminu/ dobrze purguje. Może się do niego nieco przydać Reubarbarum. Jest też proszek na to uczyniony/ który zowią Senes przyprawne. Jest drugi/ który zowią Diaburbit
/ Melánkoliey. W co bárzo dobrze potráfi Medyk/ kto go w ten czás może mieć. Cholerę możem przeczyśćić mánną/ ktorey wźiąwszy sześć łotow/ rospuśćić w piwie/ przecedźić/ y wypić. Przez Reubarbarum/ ktorego ná proch stłuczonego wźąć iák záwáży czerwony złoty/ ábo co więcey według nátury. Flegmę przepurgowáć może prochem Mechoáką/ także iák czerwony złoty waży w piwie/ ábo w mięśney polewce wźiąć. Melánkolią Senes w listkách/ dwá czerwone złote wagi/ vwárzywszy/ z trochą kminu/ dobrze purguie. Może się do niego nieco przydáć Reubarbarum. Iest też proszek ná to vczyniony/ ktory zowią Senes przypráwne. Iest drugi/ ktory zowią Diaburbit
Skrót tekstu: PetrSInst
Strona: C2v
Tytuł:
Instrukcja albo nauka jak się sprawować czasu moru
Autor:
Sebastian Petrycy
Drukarnia:
Mikołaj Lob
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
