raz w Dworach i w siach bywają zarażliwe którym potrzeba z początku zapobieżeć, ne sero medicina paretur. Na co ma być
Cerulik nadworny chowany, w swojej profesyj doskoły, z aplikacją do pacjentów: któryby Autorów o medycynie traktujących nie kart pilnował; ex charitate, nie za oferty kurując. Ma mieć szkatułę z świeżemi medykamentami skarbową: Instrumenta do Chirurgii się regulujące, i od Pana O Ekonomice, mianowicie o Czarach, Ceruliku Cieśli.
zlecenie i rekomendacją, aby każdego pacjenta ratował, czyto Dworskiego, czy w dobrach Pańskich: za co w salarium znaczna dla niego ma być dystynkcja i poszanowanie: Honora medicum propter necessitatem. A że tam raro
raz w Dworach y w siach bywaią zarazliwe ktorym potrzeba z początku zapobieżeć, ne sero medicina paretur. Na co ma bydź
Cerulik nadworny chowany, w swoiey professyi doskoły, z applikacyą do pacyentow: ktoryby Autorow o medycynie traktuiących nie kart pilnował; ex charitate, nie za offerty kuruiąc. Ma mieć szkatułę z swieżemi medykamentami skarbową: Instrumenta do Chirurgii się reguluiące, y od Pana O Ekonomice, mianowicie o Czarach, Ceruliku Ciesli.
zlecenie y rekomendacyą, aby każdego pacyenta ratował, czyto Dworskiego, czy w dobrach Pańskich: za co w salarium znaczna dla niego ma bydź dystynkcya y poszanowanie: Honora medicum propter necessitatem. A że tam raro
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 371
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
Pons zaś aliàs Most koło Koldyngi wiele czyni intraty, bo przezeń woły, konie, wieprze z Danii do Niemiec prowadzą, czasem na 50. tysięcy sztuk. Przytym mieście jest Zamek mocny, albo Citadella, Arnburg. Prawo Danii w każdym mieście jednego tylko cierpi Aptekarza, dwóch w Kopenhadze: i wszystkie species medykamentów u nich taksowane są, Magistrat miejski co tydzień in assistentia Doktorów rewiduje Aptekę w swoim Mieście, złe i stare medicamenta wyrzucając. Manufaktury tu niedawno wprowadzone. Duńczykowie przedtym byli bardzo dobrzy, teraz nie wygodnie cierpliwi, i gnuśni są Jest sześć Superyntendentów, których nazywają Episcopos, aliàs speculatores. Powietrze tu bardzo zimne, przez
Pons záś aliàs Most koło Koldingi wiele czyni intraty, bo przezeń woły, konie, wieprze z Danii do Niemiec prowadzą, czasem na 50. tysięcy sztuk. Przytym mieście iest Zamek mocny, albo Citadella, Arnburg. Práwo Danii w każdym mieście iednego tylko cierpi Aptekarza, dwoch w Koppenhadze: y wszystkie species medykamentow u nich taxowane są, Magistrat mieyski co tydzień in assistentia Doktorow rewiduie Aptekę w swoim Mieście, złe y stare medicamenta wyrzucaiąc. Manufaktury tu niedawno wprowadzone. Duńczykowie przedtym byli bardzo dobrzy, teraz nie wygodnie cierpliwi, y gnusni są Iest sześć Superintendentow, ktorych nazywaią Episcopos, aliàs speculatores. Powietrze tu bardzo zimne, przez
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 413
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
, do Ojczyzny swej Charcas powrócił, w Potosi Mnie- Geografia Generalna i partykularna
ście, za scelera swoje obwieszony. Cabesa też de Vaca, potym w Paryguaj Gubernator, Peregrynant Amerykański dziesięcioletni, wyznał o sobie, iż od grubiańskiego Narodu tamecznego na uleczenie chorób był necessitowany; który że sam i Towarzysze jego nie znali się na medykamentach i chorobach, Ewangelii Z. czytaniem, Krzyżów Świętych kładzeniem na chorych, wielu ratowali, i tym kunsztem wiele Miast Chrystusowi pozyskali. Łatwo bowiem Ameryki Obywatele tę Wiarę akceptowali, której jakieś figury i podobieństwo w swym mieli Bałwochwalstwie, jako to czcili trzech w jednym, Fest obserwowali dopiero namieniony, nakształt Bożego Ciała,
, do Oyczyzny swey Charcàs powrocił, w Potosi Mie- Geografia Generalna y partykularna
ście, za scelera swoie obwieszony. Cabesa też de Vaca, potym w Pariguay Gubernator, Peregrynant Amerykański dziesięcioletni, wyznał o sobie, iż od grubiańskiego Narodu tamecznego na uleczenie chorob był necessitowany; ktory że sam y Towarzysze iego nie znali się na medykamentach y chorobach, Ewangelii S. czytaniem, Krzyżow Swiętych kładzeniem na chorych, wielu ratowali, y tym kunsztem wiele Miast Chrystusowi pozyskali. Łatwo bowiem Ameryki Obywatele tę Wiarę akceptowali, ktorey iakieś figury y podobieństwo w swym mieli Bałwochwalstwie, iako to czcili trzech w iednym, Fest obserwowali dopiero namieniony, nakształt Bożego Ciała,
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 587
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
1. Sal. CC Volat. gr. 7. Magist. Succi gr. 3. f. boius detur hor. Mat. etc Vesper. Ambra z wodkąCynaomnową, nade wszystko najlepsza, także Sperma Ceti, krwie puszczeni w tej chorobie mało co potrzebne, chybaby chory był krwisty. Dieta zaś (oprócz Medykamentów) najlepsza, ta albowiem choroba pochodzi z zbytniego jedzenia potraw grubych. O Pleurze i Perypneumoniej.
DWojaka jest Pleura, jedna nazywa się Legitima, druga Nothae, albo Spuriae Legitima , to jest prawdziwa Plerua, jest zapalenie Membrany pokrywający żebra, która nazywa się też Pleura, albo też zapalenie Muszkołów wnętrznych, to jest,
1. Sal. CC Volat. gr. 7. Magist. Succi gr. 3. f. boius detur hor. Mat. etc Vesper. Ambrá z wodkąCynáomnową, náde wszystko naylepsza, tákże Sperma Ceti, krwie pusczeni w tey chorobie máło co potrzebne, chybáby chory był krwisty. Dyetá záś (oprocz Medykamentow) naylepsza, tá álbowiem chorobá pochodzi z zbytniego iedzenia potraw grubych. O Pleurze y Perypneumoniey.
DWoiáká iest Pleurá, iedná názywa się Legitima, druga Nothae, álbo Spuriae Legitima , to iest prawdziwa Pleruá, iest zápalenie Membrány pokrywáiący żebrá, ktora názywá się też Pleurá, álbo też zápalenie Muszkołow wnętrznych, to iest,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 159
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
się przez nie naturaczyści. Gdy zaś z inszych przyczyn pochodzą, różne sposoby podadzą się na zatrzymanie onych. Naprzód jeżeli przyczyna z pełności humorów, nie trzeba zaraz zrazu zatrzymywać ich, i owszem dopomoc naturze, dając na pobudzanie ich dla prędszego zbycia: na co służy Gilla Teophrasti sal: vitrioli ex Antim: robionych Medykamentów na wonmity strzec się, bo bardziej i więcej przyciągają humorów do żołądka. Purganie ex Rhabar cum Myraholanis et Mechoaca dobre są, także Enemy mocne, osobliwie dla słabych. Jeżeli womity są gwałtowne, trzeba je zatrzymywac czym prędzej, na co służą Pillxiae Cochiae inorec cum Laud Opiata Item. Mastix Balsamus Pervianu w jaju miękkim
się przez nie náturáczyśći. Gdy záś z inszych przyczyn pochodzą, rożne sposoby podádzą się ná zátrzymánie onych. Naprzod ieżeli przyczyná z pełnośći humorow, nie trzebá záraz zrázu zátrzymywáć ich, y owszem dopomoc náturze, dáiąc ná pobudzánie ich dla prętszego zbycia: ná co służy Gilla Teophrasti sal: vitrioli ex Antim: robionych Medykámentow ná wonmity strzedz się, bo bárdźiey y więcey przyćiągáią humorow do żołądká. Purgánie ex Rhabar cum Myraholanis et Mechoaca dobre są, tákże Enemy mocne, osobliwie dla słábych. Ieżeli womity są gwałtowne, trzebá ie zátrzymywác czym prędzey, ná co służą Pillxiae Cochiae inorec cum Laud Opiata Item. Mastix Balsamus Pervianu w iáiu miękkim
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 188
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
; co przydaje się z różnych przyczyn, osobliwie spadających humorów z głowy ostrych; także z zapalenia od gorączki wielkiej, z kurzenia albo gryzienia częstego Tutoniu, z picia ustawicznego gorzałki, albo win ostrych wapiennych także z trucizny zażytej, z Merkuriusza zle preparowanego, jako się wielom trafia, tym, którzy od niedoskonałych Medyków żazywają Medykamentów. Traktat Trzeci O Chorobach Żołądka. Sposoby do Leczenia.
NA zapalenie proste żołądka, trzeba krew puścić z powtórzeniem z obudwu rąk, choćby i słabość znaczna była, albo Haemorhoidy otworzyć, kto do nich zwyczajny, także Banki na łopatkach, na grzbiecie, tak suche, jako też z pijawkami stawić. Jeżeli ręce i
; co przydáie się z rożnych przyczyn, osobliwie spadáiących humorow z głowy ostrych; tákże z zápalenia od gorączki wielkiey, z kurzenia álbo gryźienia częstego Tutoniu, z pićia ustáwicznego gorzałki, álbo win ostrych wapiennych tákże z trućizny záżytey, z Merkuryuszá zle prepárowánego, iáko się wielom trafia, tym, ktorzy od niedoskonałych Medykow żázywáią Medykámentow. Tráktát Trzeći O Chorobách Zołądká. Sposoby do Leczenia.
NA zápalenie proste żołądká, trzebá krew puścić z powtorzeniem z obudwu rąk, choćby y słábośc znáczna byłá, álbo Haemorhoidy otworzyć, kto do nich zwyczáyny, tákże Bánki ná łopátkách, ná grzbiecie, ták suche, iáko też z piiawkámi stáwić. Ieżeli ręce y
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 197
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
; gdy bowiem nagłe womity, i zdrowego napadna w jednym kwadransie duszą; jakom widział dwie osoby, które w oczach moich zdrowemi będąc, gdy ich gwałtowne womity krwawe napadły, nagle udusiły. Często też po womitach krwawych puchlina przydaje. O Chorobach Żołądka. Sposoby Leczenia
NAprzód z jakieukolwiek przyczyny womity są, trzeba zażyć Medykamentów, krew z żołądka wypędzających, i zlewanie sięonej do niego; broniących także zatwierdzających. i ostrość krwie temperujących. Kurqcja najbardziej należy na wikcie, strzec się potraw słonych, kwasnych, bardzo górskich, korzennych, także napojów gorących: to jest wina, gorzałki miodu, nawet i piwa mocnego, ale Tyzannę, Dekokcją Gwajaku
; gdy bowiem nagłe womity, y zdrowego nápádná w iednym kwádránsie duszą; iákom widźiáł dwie osoby, ktore w oczách moich zdrowemi będąc, gdy ich gwałtowne womity krwáwe nápádły, nagle uduśiły. Często też po womitách krwáwych puchliná przydáie. O Chorobách Zołądká. Sposoby Leczenia
NAprzod z iákieukolwiek przyczyny womity są, trzebá záżyć Medykámentow, krew z żołądká wypędzáiących, y zlewánie sięoney do niego; broniących tákże zátwierdzáiących. y ostrość krwie temperuiących. Kurqcya naybárdziey należy ná wikcie, strzedz się potraw słonych, kwásnych, bárdzo gorskich, korzennych, tákże napoiow gorących: to iest winá, gorzałki miodu, náwet y piwá mocnego, ále Tyzánnę, Dekokcyą Gwáiaku
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 203
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
go, ból uśmierza, także Semen Ameos dane w rosole, albo w winie, do razu ból uspakaja. Jeżeliby choroba długo trwała, chory ma pić Dekokcją z Gwajaku: Jeżeli z Cholery pochodzi, trzeba dawać Julepy chłodzące, albo Dekokcje cum sem, carminativis, i Purganse ex Rhabar.i na womity dany Medykament uwalnia prędko od choroby, jeżeliby zbytnie bole dokuczały, Opiata należą; które ból do czasu uśmierzają. Mercurius dulcisicatus w tej afekcjej ma swoję pochwałę, przydawszy do niego że- chuculum.to jest: resinam Turbith, albo Ialappae; krwie puszczenie tylko w ten czas służy, kiedy jest góraczka z pomieszania cholery ze krwią
go, bol uśmierza, tákże Semen Ameos dáne w rosole, álbo w winie, do rázu bol uspakaia. Ieżeliby chorobá długo trwáłá, chory ma pić Dekokcyą z Gwáiaku: Ieżeli z Cholery pochodźi, trzebá dawáć Iulepy chłodzące, álbo Dekokcye cum sem, carminativis, y Purgánse ex Rhabar.y ná womity dány Medykáment uwalnia prędko od choroby, ieżeliby zbytnie bole dokuczáły, Opiata należą; ktore bol do czásu uśmierzáią. Mercurius dulcisicatus w tey áffekcyey ma swoię pochwałę, przydawszy do niego źe- chuculum.to iest: resinam Turbith, álbo Ialappae; krwie pusczenie tylko w ten czás służy, kiedy iest goraczká z pomieszánia cholery ze krwią
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 208
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
albo zgniłość humorów, albo gorącyki, i zapalenie wnętrzne, biegunki różne, i długie, bardzo niebezpieczne, albo kolki, żółtaczkę, wyschłość ciała, puchlinę, Syrrhum, to jest wrzód nieuleczony. O Chorobach Wątroby. Traktat Trzeci Sposoby do Leczenia.
ZAtwardzenia wątroby lecznie, zawisło na częstych purgansach wolnych, i na otwierających Medykamentach; przytym jeżeliby siły pozwoliły, a osobliwie gdy człowiek będzie kompleksji krwistej: krew puścić trzeba z żyły Bazyliki, z prawej ręki. Purtans. R. Decact. Rad. 5. aper. ior. q. s. infund. fol. senae dr. 3. Rhabar. dr. 1.
álbo zgniłość humorow, álbo gorącyki, y zápalenie wnętrzne, biegunki rożne, y długie, bárdzo niebespieczne, álbo kolki, żołtaczkę, wyschłość ćiáłá, puchlinę, Syrrhum, to iest wrzod nieuleczony. O Chorobách Wątroby. Tráktat Trzeći Sposoby do Leczenia.
ZAtwardzenia wątroby lecznie, záwisło ná częstych purgánsach wolnych, y ná otwieráiących Medykámentách; przytym ieżeliby śiły pozwolyły, á osobliwie gdy cżłowiek będźie komplexyey krwistey: krew puśćić trzebá z żyły Bázyliki, z práwey ręki. Purtáns. R. Decact. Rad. 5. aper. ior. q. s. infund. fol. senae dr. 3. Rhabar. dr. 1.
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 208
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
. Fumar Agrim. aã M. i. Baccar Alleelein: conauass. inc. 1. s. incisa infun: in Vine libr. 7. cut ub bidyki unnergatyr limatura Chalibis diger per aliquot dies colaturae bibat patiens quotidie nuc. 4. mane. Daję się przestroga na zawsze żeby (zażywszy ze stali praeparowanego Medykamentu) nie siedzieć, ani leżeć, ale chodzić przynamniej z pół godziny. Item. Salia operitiva jako to Tattari absinthiiIuniperi. Cardur bened. Fumariae Cichorei, Endiv. Scolopendar. Acetosae. etc. wiele ważą zażywając ich, lubo z rosołami, lubo (przymieszawszy co trochę purgujacego) z konserwami, jako Accetosellae,
. Fumar Agrim. aã M. i. Baccar Alleelein: conauass. inc. 1. s. incisa infun: in Vine libr. 7. cut ub bidyki unnergatyr limatura Chalibis diger per aliquot dies colaturae bibat patiens quotidie nuc. 4. mane. Dáię się przestrogá ná záwsze żeby (záżywszy ze stali praeparowánego Medykámentu) nie siedzieć, áni leżeć, ále chodzić przynamniey z puł godziny. Item. Salia operitiva iáko to Tattari absinthiiIuniperi. Cardur bened. Fumariae Cichorei, Endiv. Scolopendar. Acetosae. etc. wiele ważą zażywaiąc ich, lubo z rosołámi, lubo (przymieszawszy co trochę purguiacego) z konserwámi, iáko Accetosellae,
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 282
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
