potok żyzny/ Wyciecze z tamtej dobrowolnej blizny.
Purgansy Syropy Po których masz wtropy.
Wsiąść na parepę/ tej co lipa sierci/ Sczęstej przejazdki aż się dusza wierci.
Niewspominąm wieże Choć cię nikt nie strzeże.
Nie tak jest przykra mężobójcy na dnie/ Jak tobie ją tu wysiedzieć niesnadnie.
Nuż napoje owe/ Meksykańskie nowe. Przewarza duszka/ dość z słodkiej drzewiny/ Cenę jej czyniąc/ ze to Towar z Chiny. Księgi Trzecie.
Cóż może być cięży? Gdy mię tym ciemięzy.
Ja Boga proszę mówiący Pacierze. O chleb; Bóg dał chleb/ a on mi go bierze/
Jeno biskokt stary/ I zeschłe suchary
Położy
potok żyzny/ Wyćiecze z támtey dobrowolney blizny.
Purgánsy Syropy Po ktorych masz wtropy.
Wśieść ná párepę/ tey co lipá śierći/ Zczęstey przeiazdki áż się duszá wierći.
Niewspominąm wieże Choć ćię nikt nie strzeże.
Nie ták iest przykra mężoboycy ná dnie/ Iák tobie ią tu wysiedźieć niesnádnie.
Nuż napoie owe/ Mexykáńskie nowe. Przewarza duszká/ dość z słodkiey drzewiny/ Cęnę iey czyniąc/ ze to Towar z Chiny. Kśięgi Trzećie.
Coż może bydź ćięży? Gdy mię tym ćięmięzy.
Ia Bogá proszę mowiący Paćierze. O chleb; Bog dał chleb/ á on mi go bierze/
Ieno biskokt stáry/ Y zeschłe sucháry
Położy
Skrót tekstu: KochProżnLir
Strona: 170
Tytuł:
Liryka polskie
Autor:
Wespazjan Kochowski
Drukarnia:
Wojciech Górecki
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
liryka
Gatunek:
pieśni
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1674
Data wydania (nie wcześniej niż):
1674
Data wydania (nie później niż):
1674
wypływa między Danią Szwecją, Zelandią ciasnym kanałem Zund nazwanym, jest morze Bałtyckie. Trzecie morze które wypływa z Oceanu Wschodniego i dzieli Azją od Afryki, jest Czerwone morze. Czwarte morze które wypływa z tegoż Oceanu i dzieli Persją od Arabii jest morze Perskie. Piąte morze które dzieli Amerykę południową od północej; jest morze Meksykańskie. Szóste, które wypływa z morza spokojnego w Ameryce północej, jest morze Wermilskie. Są i inne pomniejsze morza: jako to w Europie morze Białe: w Azyj morze Gangesowe. Redukują niektórzy do międzyziemnych morza, i morze Kaspijskie w Azyj. Ale raczej jest obszerne jezioro, nie morze. Gdyż komunikacyj z oceanem nie
wypływa między Danią Szwecyą, Zelandią ciasnym kanałem Zund nazwanym, iest morze Baltyckie. Trzecie morze ktore wypływa z Oceanu Wschodniego y dzieli Azyą od Afryki, iest Czerwone morze. Czwarte morze ktore wypływa z tegoż Oceanu y dzieli Persyą od Arabii iest morze Perskie. Piąte morze ktore dzieli Amerykę południową od pułnocney; iest morze Mexykańskie. Szoste, ktore wypływa z morza spokoynego w Ameryce pułnocney, iest morze Wermilskie. Są y inne pomnieysze morza: iako to w Europie morze Biáłe: w Azyi morze Gangesowe. Redukuią niektorzy do międzyziemnych morza, y morze Kaspiyskie w Azyi. Ale raczey iest obszerne iezioro, nie morze. Gdyż kommunikacyi z oceanem nie
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: D
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
rzeczona, od auryfodyn. Jest ostatnim Królestwem Ameryki południowej, łący się z Ameryką północą jak mostem ziemnym lubo na kilkanaście mil szerokim. Na którym ufundowane miasta Panama i Nombre de Dios.
L. Ameryka północa, którą Ferdynand Cortesius w 500. Hiszpanów i coś niewiele Amerykanów, zbiwszy 150. tysięcy pogan, samego Króla Meksykańskiego w niewolą wziąwszy, królom Hiszpańskim podbił, Ricciolus l. 3. cap. 22. daje tego racją. Iż wszechmocna Opatrzność Boska dlatego Królestwo Hiszpańskie tak rozszerzyła, tylą bogatych krajów nabyciem ubłogosławiła Ze niemając względu na decess prowentów, temiż czasy z całej Hiszpanii wszystkich wygnano żydów, którzy nietylko imienia Chrześcijańskiego,
rzeczoná, od áuryfodyn. Iest ostátnim Krolestwem Ameryki południowey, łączy się z Ameryką pułnocną iak mostem ziemnym lubo ná kilkánáście mil szerokim. Ná ktorym ufundowáne miásta Pánámá y Nombre de Dios.
L. Ameryka pułnocna, ktorą Ferdynánd Cortesius w 500. Hiszpanow y coś niewiele Amerykánow, zbiwszy 150. tysięcy pogán, sámego Krolá Mexykáńskiego w niewolą wziąwszy, krolom Hiszpáńskim podbił, Ricciolus l. 3. cap. 22. dáie tego rácyą. Iż wszechmocna Opátrzność Boska dlátego Krolestwo Hiszpáńskie ták rozszerzyłá, tylą bogátych kráiow nábyciem ubłogosłáwiłá Ze niemáiąc względu ná decess prowentow, temiż czásy z cáłey Hiszpánii wszystkich wygnáno żydow, ktorzy nietylko imienia Chrześciáńskiego,
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: Ev
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
krajów Ameryckich najludniejsze, najurodzajsze, najbudowniejsze i najpolityczniejsze państwo. W złoto, srebro, perły, różnego rodzaju ptastwo, bydła obfituje. Jeden z obywatelów w dobrach swoich liczy na 40. tysięcy samych wołów. Klasztorami i Kościołami niemniej zagęszczone, jak które Europejskie państwo. Stołeczne miasto jest Meksico, stolica Proreja Hiszpańskiego i Arcybiskupa Meksykańskiego, do którego należy 10. Biskupów, z obszernemi dość Diecezjami.
LII. Do Ameryki wiele należy insuł w okolicy na Oceanie położonych. Pryncypalniejsze są: Hispaniola, Cuba, Jamaica, między południową i północą Ameryką położone: w zdłuż i wszerz po kilkadziesiąt mil rachują. Między Virginią i nową Francją, jest insuła nazwana
kráiow Ameryckich náyludnieysze, náyurodzáysze, náybudownieysze y naypolitycznieysze państwo. W złoto, srebro, perły, rożnego rodzaiu ptástwo, bydła obfituie. Ieden z obywátelow w dobrach swoich liczy ná 40. tysięcy sámych wołow. Klásztorámi y Kościołámi niemniey zágęszczone, iák ktore Europeyskie páństwo. Stołeczne miásto iest Mexico, stolicá Proreiá Hiszpańskiego y Arcybiskupá Mexykáńskiego, do ktorego náleży 10. Biskupow, z obszernemi dość Dyecezyámi.
LII. Do Ameryki wiele náleży insuł w okolicy ná Oceánie położonych. Pryncypálnieysze są: Hispaniola, Cuba, Jamaica, między południową y pułnocną Ameryką położone: w zdłuż y wszerz po kilkádziesiąt mil ráchuią. Między Virginią y nową Fráncyą, iest insułá názwáná
Skrót tekstu: BystrzInfGeogr
Strona: E2
Tytuł:
Informacja geograficzna
Autor:
Wojciech Bystrzonowski
Drukarnia:
Drukarnia lubelska Societatis Jesu
Miejsce wydania:
Lublin
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1743
Data wydania (nie wcześniej niż):
1743
Data wydania (nie później niż):
1743
i Ciasniny morskie w Ameryce? O. Rzeki znaczniejsze są te: a. Rzeka Z. Wawrzyńca. b. Mississipi c. Orenok. d. Surynam. e. Rzeka Amazońka. f. Plata, albo Rio de la Plata. Odnogi morskie znaczniejsze są te: g. Odnoga Hudson. i. Odnoga Meksykańska. l. Odnoga Panama. k. Odnoga Honduras przy Meksyku Starym. h. Ciasnina Davis. mm. Ciasnina Magellańska. P. Znajdująż się i Góry i Kapy, czyli góry nad morzem w Ameryce? O. Znajdują się, najwyższe ze wszystkich w całym świecie są ¤ Anders albo Kordyllers, które dzielą Peru
y Ciasniny morskie w Ameryce? O. Rzeki znacznieysze są te: a. Rzeka S. Wawrzyńca. b. Mississipi c. Orenok. d. Surynam. e. Rzeka Amazońka. f. Plata, albo Rio de la Plata. Odnogi morskie znacznieysze są te: g. Odnoga Hudson. i. Odnoga Mexykańska. l. Odnoga Panama. k. Odnoga Honduras przy Mexyku Starym. h. Ciasnina Davis. mm. Ciasnina Magellańska. P. Znayduiąż się y Gory y Kapy, czyli gory nad morzem w Ameryce? O. Znajduią się, naywyższe ze wszystkich w całym świecie są ¤ Anders albo Kordillers, ktore dzielą Peru
Skrót tekstu: SzybAtlas
Strona: 248
Tytuł:
Atlas dziecinny
Autor:
Dominik Szybiński
Drukarnia:
Michał Groell
Miejsce wydania:
Warszawa
Region:
Mazowsze
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
astronomia, geografia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1772
Data wydania (nie wcześniej niż):
1772
Data wydania (nie później niż):
1772
Lekcje Jurydyczne.
WILEŃSKA AKADEMIA fundowana od Waleriana Szuszkowskiego Biskupa Wileńskiego Roku 1570 aprobowana od Grzegorza XIII, Roku 1579.
ZAMOJSKA fundowana około Roku 1589 przez Jana Zamojskiego Hetmana Wielkiego Koronnego.
W AMERYCE, albo w Nowym Świecie, lub w Indiach Zachodnich. in Dytionibu Regis Katolicis, alias Hiszpańskiego, te sławne hoc saeculo AKADEMIE.
MeksykAŃSKA Universitas w Mieście Meksicum Stolicy Królestwa Meksykańskiego od Fiłipa II Króla Hiszpańskiego fundowana Roku 1614.
GRATIMALEŃSKA od Fiłipa IV. Króla Hiszpańskiego fundowana R: 1628.
LIMAŃSKA w Mieście Lima, Królestwie Perwańskim fundowana Roku Pańskiego 1614. o Rzeczypospolitej którą zdobią Akademie
KWITOAŃSKA od Filipa II fundowana Roku Pańskiego 1586.
Z DOMINIKA, alias w Mieście
Lekcye Iurydyczne.
WILENSKA AKADEMIA fundowana od Waleryana Szuszkowskiego Biskupa Wileńskiego Roku 1570 approbowana od Grzegorza XIII, Roku 1579.
ZAMOYSKA fundowana około Roku 1589 przez Iana Zamoyskiego Hetmana Wielkiego Koronnego.
W AMERYCE, álbo w Nowym Swiecie, lub w Indyach Zachodnich. in Ditionibu Regis Catholicis, aliàs Hiszpańskiego, te sławne hoc saeculo AKADEMIE.
MEXIKANSKA Universitas w Mieście Mexicum Stolicy Krolestwa Mexikańskiego od Fiłipa II Krola Hiszpańskiego fundowana Roku 1614.
GRATIMALENSKA od Fiłipa IV. Krola Hiszpańskiego fundowana R: 1628.
LIMANSKA w Mieście Lima, Krolestwie Perwanskim fundowana Roku Pańskiego 1614. o Rzeczypospolitey ktorą zdobią Akademie
KWITOANSKA od Filipá II fundowana Roku Pańskiego 1586.
S DOMINIKA, alias w Mieście
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 393
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Waleriana Szuszkowskiego Biskupa Wileńskiego Roku 1570 aprobowana od Grzegorza XIII, Roku 1579.
ZAMOJSKA fundowana około Roku 1589 przez Jana Zamojskiego Hetmana Wielkiego Koronnego.
W AMERYCE, albo w Nowym Świecie, lub w Indiach Zachodnich. in Dytionibu Regis Katolicis, alias Hiszpańskiego, te sławne hoc saeculo AKADEMIE.
MeksykAŃSKA Universitas w Mieście Meksicum Stolicy Królestwa Meksykańskiego od Fiłipa II Króla Hiszpańskiego fundowana Roku 1614.
GRATIMALEŃSKA od Fiłipa IV. Króla Hiszpańskiego fundowana R: 1628.
LIMAŃSKA w Mieście Lima, Królestwie Perwańskim fundowana Roku Pańskiego 1614. o Rzeczypospolitej którą zdobią Akademie
KWITOAŃSKA od Filipa II fundowana Roku Pańskiego 1586.
Z DOMINIKA, alias w Mieście Z. Dominika w Ameryce od Filipa
Waleryana Szuszkowskiego Biskupa Wileńskiego Roku 1570 approbowana od Grzegorza XIII, Roku 1579.
ZAMOYSKA fundowana około Roku 1589 przez Iana Zamoyskiego Hetmana Wielkiego Koronnego.
W AMERYCE, álbo w Nowym Swiecie, lub w Indyach Zachodnich. in Ditionibu Regis Catholicis, aliàs Hiszpańskiego, te sławne hoc saeculo AKADEMIE.
MEXIKANSKA Universitas w Mieście Mexicum Stolicy Krolestwa Mexikańskiego od Fiłipa II Krola Hiszpańskiego fundowana Roku 1614.
GRATIMALENSKA od Fiłipa IV. Krola Hiszpańskiego fundowana R: 1628.
LIMANSKA w Mieście Lima, Krolestwie Perwanskim fundowana Roku Pańskiego 1614. o Rzeczypospolitey ktorą zdobią Akademie
KWITOANSKA od Filipá II fundowana Roku Pańskiego 1586.
S DOMINIKA, alias w Mieście S. Dominika w Ameryce od Filipa
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 393
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, Królów Groby. Nazwali też byli te Miasto Egipską Babilonią. Ludovicus Romanus Pisze w Księdze Nawigacyj, że większe nad Paryż pięć razy: Książę Mikołaj Radziwiłł regestruje tam Obywatelów na siedm kroć stotysięcy, Więcej o tym Mieście Curiositatum vide w moim tu Egipskim Peregrynancie.
MEXICUM w Ameryce, albo w Nowym Świecie, w Królestwie Meksykańskim Miasto Stołeczne, sto dwadzieścia tysięcy Domów i Pałaców w sobie mające, według Kortezjusza. Taki tam był jeden Kościół, że się na nim 500 Domów pomieścić mogło: Tam rezyduje Vice-Rex i Arcy-Biskup Meksykański.
MEACUM vulgo Mèáto Stołeczne Miasto Japonii, albo Nifonu Insuły bardzo przedtym wielkie, 21 mil mające w okręgu, teraz ledwie
, Krolow Groby. Nazwali też byli te Miasto Egypską Babylonią. Ludovicus Romanus Pisze w Księdze Nawigacyi, że większe nad Paryż pięć razy: Xiąże Mikołay Radziwiłł regestruie tam Obywatelow na siedm kroć stotysięcy, Więcey o tym Mieście Curiositatum vide w moim tu Egypskim Peregrynancie.
MEXICUM w Ameryce, albo w Nowym Swiecie, w Krolestwie Mexykańskim Miasto Stołeczne, sto dwadżieścia tysięcy Domow y Pałacow w sobie maiące, wedlug Kortezyusza. Taki tam był ieden Kościoł, że się na nim 500 Domow pomieścić mogło: Tam rezyduie Vice-Rex y Arcy-Biskup Mexykański.
MEACUM vulgo Mèáto Stołeczne Miasto Iaponii, albo Niphonu Insuły bardzo przedtym wielkie, 21 mil maiące w okrągu, teraz ledwie
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
Więcej o tym Mieście Curiositatum vide w moim tu Egipskim Peregrynancie.
MEXICUM w Ameryce, albo w Nowym Świecie, w Królestwie Meksykańskim Miasto Stołeczne, sto dwadzieścia tysięcy Domów i Pałaców w sobie mające, według Kortezjusza. Taki tam był jeden Kościół, że się na nim 500 Domów pomieścić mogło: Tam rezyduje Vice-Rex i Arcy-Biskup Meksykański.
MEACUM vulgo Mèáto Stołeczne Miasto Japonii, albo Nifonu Insuły bardzo przedtym wielkie, 21 mil mające w okręgu, teraz ledwie trzecia go część została, domowemi Insulanów zrujnowane Wojnami;
NUMANTIA Miasto Starożytne w Hispanii. Tarrakoneńskiej, alias w Celtyberyj, Rzymianów potężnych nie aprehendowało. Blisko 20 lat cum Populo Romano wiedło Wojnę, cale
Więcey o tym Mieście Curiositatum vide w moim tu Egypskim Peregrynancie.
MEXICUM w Ameryce, albo w Nowym Swiecie, w Krolestwie Mexykańskim Miasto Stołeczne, sto dwadżieścia tysięcy Domow y Pałacow w sobie maiące, wedlug Kortezyusza. Taki tam był ieden Kościoł, że się na nim 500 Domow pomieścić mogło: Tam rezyduie Vice-Rex y Arcy-Biskup Mexykański.
MEACUM vulgo Mèáto Stołeczne Miasto Iaponii, albo Niphonu Insuły bardzo przedtym wielkie, 21 mil maiące w okrągu, teraz ledwie trzecia go cżęść została, domowemi Insulanow zruynowane Woynami;
NUMANTIA Miasto Starożytne w Hispanii. Tarrakoneńskiey, alias w Celtyberyi, Rzymianow potężnych nie apprehendowało. Blisko 20 lat cum Populo Romano wiedło Woynę, cale
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 420
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
, albo Melancholica, według Duranda, które tylko w ciemnej nocy kwiat swój wydaje, a przy wschodzącym kryje się Słońcu, Symbolizując ukryte pokornego serca cnoty.
W KrólESTWIE MALABAR jest Drzewko, którego dotknąwszy się ręką, starzeje się zaraz, odjąwszy rękę, odnawia się i młodnieje, jako świadezy Acosta i Jonstonus.
W KrólESTWIE Meksykańskim, takie się znajduje Drze- o Drzewach osobliwych
wo, które gałęzisto rozrosłszy się, temiż opiera się na ziemi gałęziami, które jakby były flancowane przyjąwszy się w ziemi, nowe wypuszczają drzewka, które podobnemi gałęziami znowu na ziemie poległszy, nowe wydają szczepy, i tak jako Arkusy, albo bramy perpetuo formują z siebie,
, albo Melancholica, według Duranda, ktore tylko w ciemney nocy kwiat swoy wydaie, á przy wschodzącym kryie się Słońcu, Symbolizuiąc ukryte pokornego serca cnoty.
W KROLESTWIE MALABAR iest Drzewko, ktorego dotknąwszy się ręką, starzeie się zaraz, odiąwszy rękę, odnawia się y młodnieie, iako świadezy Acosta y Ionstonus.
W KROLESTWIE Mexykańskim, takie się znayduie Drze- o Drzewach osobliwych
wo, ktore gałęzisto rozrosłszy się, temisz opiera się na ziemi gałęziami, ktore iakby były flancowane przyiąwszy się w ziemi, nowe wypuszczaią drzewka, ktore podobnemi gałęziami znowu na ziemie poległszy, nowe wydaią szczepy, y tak iako Arkusy, albo bramy perpetuo formuią z siebie,
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 636
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
