, aby z nimi stawał przed wodzami swemi, Tam ordynansów słuchali, czyniąc, coby im kazali.
Już się coprędzej gotuje; stanąć prędko obiecuje Tam, gdzie miejsce naznaczono, popisać się im kazano. Marsową twarz już wziął na się; ustąp, Wenus! bo w tym czasie Nie uprosisz łagodnemi, coś miękczyła, słowy twemi! Nie mogę go od tego odwieść.
Nie wymogą łzy ojcowskie, by ono serce synowskie Litość miało w tej starości, nie zadając tej ciężkości, Którą przez odjazd ponosi, - o co przez swą starość prosi. Gdy zaś widzi statek jego, już mu nie zabrania tego. Ociec nie może mu
, aby z nimi stawał przed wodzami swemi, Tam ordynansów słuchali, czyniąc, coby im kazali.
Już się coprędzej gotuje; stanąć prędko obiecuje Tam, gdzie miejsce naznaczono, popisać się im kazano. Marsową twarz już wziął na się; ustąp, Wenus! bo w tym czasie Nie uprosisz łagodnemi, coś miękczyła, słowy twemi! Nie mogę go od tego odwieść.
Nie wymogą łzy ojcowskie, by ono serce synowskie Lutość miało w tej starości, nie zadając tej ciężkości, Którą przez odjazd ponosi, - o co przez swą starość prosi. Gdy zaś widzi statek jego, już mu nie zabrania tego. Ociec nie może mu
Skrót tekstu: StanTrans
Strona: 105
Tytuł:
Transakcja albo opisanie całego życia jednej sieroty
Autor:
Anna Stanisławska
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
literatura faktograficzna
Gatunek:
pamiętniki
Tematyka:
obyczajowość
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1685
Data wydania (nie wcześniej niż):
1685
Data wydania (nie później niż):
1685
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Ida Kotowa
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Kraków
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Polska Akademia Umiejętności
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1935
