jasny czyni. Item. Wodka wypalona z żółci Szczupakowej, jest doświadczona na oczy. Rozerwanie zrzenice rzadko bywa uleczone, chyba że bardzo małe będzie, służy nanie osobliwie wodka wypalona z białków jajowych, z Celidoniej, z Kozłku, z Raków rzecznych. Na zaście mgłą oka, osobliwym sposobem służy Olejek z wątroby Miętusowej, zapuszczając niem oko, jednak lepiej powieki niem smarować idąc spać, ten Olejek jest bardzo skuteczny robi się tym sposobem. Wziąć świeżąc wątrobę z Miętusa, (woda niemaczana) posiekać ją na talerzu, włożyć do słojka szklanego, wystawić na Słońce, w krótkim czasie rozpłynie się, przecedziwszy schowaj od potrzeby. O Chorobach
iásny czyni. Item. Wodká wypalona z żołći Sczupakowey, iest doświadczona ná oczy. Rozerwánie zrzenice rzadko bywa uleczone, chybá że bárdzo máłe będźie, słuzy nánie osobliwie wodká wypalona z białkow iáiowych, z Celidoniey, z Kozłku, z Rákow rzecznych. Ná zaśćie mgłą oká, osobliwym sposobem służy Oleiek z wątroby Miętusowey, zápusczáiąc niem oko, iednák lepiey powieki niem smárowáć idąc spáć, ten Oleiek iest bárdzo skuteczny robi się tym sposobem. Wźiąc świeżąc wątrobę z Miętusa, (woda niemaczána) pośiekáć ią ná tálerzu, włożyć do słoyká szklánego, wystáwic ná Słonce, w krotkim czásie rozpłynie się, przecedźiwszy schoway od potrzeby. O Chorobách
Skrót tekstu: CompMed
Strona: 63
Tytuł:
Compendium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Drukarnia Jasnej Góry Częstochowskiej
Miejsce wydania:
Częstochowa
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1719
Data wydania (nie wcześniej niż):
1719
Data wydania (nie później niż):
1719
godziny do godziny, przecedź, zmaczawszy piórko napuszczaj powieki aby się po oku rozeszło, czyń to trzy razy przez dzień.
Item weźmi Wina kieliszek, włóż w nie Driakwi Weneckiej jak bobowe ziarno, Gwoździków trzy utłuczonych, Kamfory grán dwie, umieszaj, postaw na cieple, przecedź, wpuszczaj w oczy. Item weźmi wątrobkę Miętusową nie tykając jej wodą, usiekaj, włóż do szklanego naczynia, postaw na słońce, obróci się w olejek, którym napuszczaj powieki, służy to na wiele defektów oczu. Wodka na różne defekta Oczu.
GDy się na wiosnę poczną pukać winne latorości, urzniej koniec tu i owdzie, poprzywięzuj naczynia szklane, aby liquor w
godźiny do godźiny, przecedź, zmaczawszy piorko nápuszczay powieki áby się po oku rozeszło, czyń to trzy rázy przez dźień.
Item weźmi Winá kieliszek, włoż w nie Dryakwi Weneckiey iák bobowe źiárno, Gwozdźikow trzy utłuczonych, Kámfory grán dwie, umieszay, postáw ná ćieple, przecedź, wpuszczay w oczy. Item weźmi wątrobkę Miętusową nie tykáiąc iey wodą, uśiekay, włoż do szklánego náczynia, postáw ná słońce, obroći się w oleiek, ktorym nápuszczay powieki, służy to ná wiele defektow oczu. Wodká ná rożne defektá Oczu.
GDy się ná wiosne poczną pukáć winne látorośći, urzniey koniec tu y owdźie, poprzywięzuy náczynia szkláne, áby liquor w
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 30
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
służące rzeczy w pospolitości.
Koper włoski, Faeniculum.
Świeczki ziele, Euphrasia.
Ruta, koszysko, Rutta, Verbona.
Jaskółcze ziele, Chelidonium.
Podróżnikowy kwiat, Flores Cichorei.
Roża biała, Flores Rosarum albarum.
Stokroć, Bellis. o Medykamentach
Centuria, Centaureum minus.
Alóés succotrinum.
Tucja, Tutia.
Wątroba Miętusowa, Hepar Mustella fluviatilis.
Kamfora, Gwozdżyki kramne.
Gryszpan, Virideaes.
Koperwas biały, Vitriolum Románum.
Miód od młodych Pszczół, Mel Virgineum.
Driakiew prawdziwa, uszu różnym afekcjom służące rzeczy, zagrzwające, i chłodzące, do powierzchownego używania.
Olejek z żółtków jajowych, Oleum Ovorum.
Pokarm białogłowski, Lac muliebre.
służące rzeczy w pospolitośći.
Koper włoski, Faeniculum.
Swieczki ziele, Euphrasia.
Ruta, koszysko, Rutta, Verbona.
Jáskołcze źiele, Chelidonium.
Podrożnikowy kwiát, Flores Cichorei.
Roża biała, Flores Rosarum albarum.
Stokroć, Bellis. o Medykamentách
Centuria, Centaureum minus.
Alóés succotrinum.
Tucya, Tutia.
Wątroba Miętusowa, Hepar Mustella fluviatilis.
Kámfora, Gwozdżiki kramne.
Gryszpan, Virideaes.
Koperwás biały, Vitriolum Románum.
Miod od młodych Pszczoł, Mel Virgineum.
Dryakiew prawdźiwa, uszu rożnym áfekkcyom służące rzeczy, zagrzwáiące, y chłodzące, do powierzchownego używánia.
Oleiek z żołtkow jáiowych, Oleum Ovorum.
Pokarm białogłowski, Lac muliebre.
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 276
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
