“Cóż mówisz, dobry o Jezu, takiego, kiedy żeśmy Cię żywili głodnego i pragnącego?”. Którym on rzecze: “Mnieście uczynili, kiedyście chorych i nędznych cieszyli; jam był w ubogich, mnieście przyjmowali, przyodziewali”. Zatym tu święci będą żałowali, że nie gorętszej Boga miełowali, że dla Chrystusa więcej nie czynili, póki tu żyli. A on na nich da wyrok ostateczny: “Błogosławieni, weźmcie żywot wieczny, miejcie królestwo wam nagotowane i obiecane. Rajskich rozkoszy w niebie zażywajcie, szczęścia waszego końca nie czekajcie. Już się na wieki będziecie radować, ze mną królować”. A święci
“Cóż mówisz, dobry o Jezu, takiego, kiedy żeśmy Cię żywili głodnego i pragnącego?”. Którym on rzecze: “Mnieście uczynili, kiedyście chorych i nędznych cieszyli; jam był w ubogich, mnieście przyjmowali, przyodziewali”. Zatym tu święci będą żałowali, że nie gorętszej Boga miełowali, że dla Chrystusa więcej nie czynili, póki tu żyli. A on na nich da wyrok ostateczny: “Błogosławieni, weźmcie żywot wieczny, miejcie królestwo wam nagotowane i obiecane. Rajskich rozkoszy w niebie zażywajcie, szczęścia waszego końca nie czekajcie. Już się na wieki będziecie radować, ze mną królować”. A święci
Skrót tekstu: BolesEcho
Strona: 55
Tytuł:
Przeraźliwe echo trąby ostatecznej
Autor:
Klemens Bolesławiusz
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
mieszany
Rodzaj:
utwory synkretyczne
Gatunek:
kazania
Tematyka:
religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1670
Data wydania (nie wcześniej niż):
1670
Data wydania (nie później niż):
1670
Tekst uwspółcześniony:
tak
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Jacek Sokolski
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Warszawa
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Instytut Badań Literackich PAN, Stowarzyszenie "Pro Cultura Litteraria"
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
2004
jako i teraz. Kielczygłów przy Ruscu, te pieniądze na długi obracać. Żarnowiec arendować, te pieniądze na długi i wyposażenie obracać. Przedborowi, z Żarnowca na mieszkanie przy Dworze albo na Żołnierskiej dawać po dwa Tysiąca Złotych; których pilno napominam i pod błogosławieństwem ojcowskim rozkazuję, aby się Boga bali, Ojczyznę, Pana, miełowali, dla której dobrego, spokojnego, ani zdrowia, ani dostatku niech nieżałują, za nowe rzeczy a szkodliwe ojczyźnie niech się niechwytają, ani złych, wszetecznych niechaj nienasladują. Jeśli któremu Pan Bóg przeyrzy do ożenienia niechay się radzą ludzi dobrych, i Powinnych swych własnych, którzy ze mną z miełości zawsze żyli,
yako y teraz. Kielczygłow przy Ruscu, the pieniądze na długi obracać. Żarnowiec arendować, the pieniądze na długi y wyposażenie obracać. Przedborowi, z Żarnowca na mieszkanie przy Dworze albo na Żołnierskiey dawać po dwa Tysiąca Złotych; ktorych pilno napominam y pod błogosławieństwem oycowskim rozkazuię, aby się Boga bali, Oyczyznę, Pana, miełowali, dla ktorey dobrego, spokojnego, ani zdrowia, ani dostatku niech nieżałują, za nowe rzeczy a szkodliwe oyczyznie niech się niechwytaią, ani złych, wszetecznych niechaj nienasladuią. Jesli ktoremu Pan Bóg przeyrzy do ożenienia niechay się radzą ludzi dobrych, i Powinnych swych własnych, ktorzy ze mną z miełości zawsze żyli,
Skrót tekstu: KoniecATest
Strona: 214
Tytuł:
Testament
Autor:
Aleksander Koniecpolski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
testamenty
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1609
Data wydania (nie wcześniej niż):
1609
Data wydania (nie później niż):
1609
Tekst uwspółcześniony:
tak
Tytuł antologii:
Pamiętniki o Koniecpolskich. Przyczynek do dziejów polskich XVII wieku
Redaktor wersji uwspółcześnionej:
Stanisław Przyłęcki
Miejsce wydania wersji uwspółcześnionej:
Lwów
Wydawca wersji uwspółcześnionej:
Leon Rzewuski
Data wydania wersji uwspółcześnionej:
1842
