powie/ jest pryszczącej mocy. Te listeczki zaraz na swych szypułeczkach z ziemie wychodzą/ a miedzy tymi prąteczki na trzy abo na czterj palce wzwyż/ ile w mniejszym: w więtszym/ więtsze i wyssze/ cienkie/ i rumienne. Na tych drobne kwiateczki białe. Z tych nasienie w łuszczynkach okrągłe/ na kształt nasienia Mleczowego. Korzonki cienko włosienkowate. Wszystko ziołko smaku ostrego i nieco cirpkiego/ a kwaskowatego. Kwitnie w Maju i w Czerwcu. Liste. Kwiat. Nasienie. Korzeń Miejsce.
ROście pospolicie na miejscach plonnych i pustych/ wilgotnych/ na ziemiach piaszczystych/ mokrych/ niebu otworzystych/ jasnych/ miedzy mchem ziemnym. Czas zbierania.
powie/ iest prysczącey mocy. Te listeczki záraz ná swych szypułeczkách z źiemie wychodzą/ á miedzy tymi prąteczki ná trzy ábo ná czterj pálce wzwysz/ ile w mnieyszjm: w więtszjm/ więtsze y wyssze/ ćienkie/ y rumienne. Ná tjch drobne kwiateczki białe. Z tych náśienie w łusczynkách okrągłe/ ná kształt naśienia Mleczowego. Korzonki ćienko włośienkowáte. Wszystko źiołko smáku ostrego y nieco ćirpkiego/ á kwaskowátego. Kwitnie w Máiu y w Czerwcu. Liste. Kwiát. Naśienie. Korzeń Mieysce.
ROśćie pospolićie ná mieyscách plonnych y pustych/ wilgotnych/ ná źiemiách piasczystych/ mokrych/ niebu otworzystych/ iásnych/ miedzy mchem źiemnym. Czás zbieránia.
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 330
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
, Fiołkowa, Ruciana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Majeranowa, Dzieglowa, Cząbrowa. Wodki na zatrzymaną urynę.
TRybulowa, Poziomkowa, Z Parietaryj, Slazowa, z Panny Mariej lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jałowcowa. różnych wodek. Wodki na Febry służące.
CEntauriowa, Kardybenedycti, Mleczowa, Podroźnikowa, Koszykowa, Dzięglowa, Bzowa, Lubczykowa. Wodki chłodzące.
Poziomkowa, z Roży białej, z kwiatu Grzybieniowego biało kwitnącego, Podróżnikowa, Szczwiowa, Mleczowa, Sałaciana, Psinkowa, Makowa, Babczana, z Portulaki, z Winnego liścia.
Wzwyż pomienione wodki, na opisane i na inne choroby, tak z
, Fijałkowa, Rućiana. Wodki żołądkowi służące.
PIołynowa, Centaureowa, Miętczana, Podroźnikowa, Májeranowa, Dźieglowa, Cząbrowa. Wodki ná zátrzymaną urynę.
TRybulowa, Poźiomkowa, Z Parietarij, Slazowa, z Pánny Mariey lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jáłowcowa. rożnych wodek. Wodki ná Febry służące.
CEntauryowa, Kardibenedicti, Mleczowa, Podroźnikowa, Koszykowa, Dźięglowa, Bzowa, Lubczykowa. Wodki chłodzące.
Poźiomkowa, z Roży białey, z kwiátu Grzybieniowego biało kwitnącego, Podrożnikowa, Szczwiowa, Mleczowa, Sáłaćiána, Pśinkowa, Mákowa, Bábczána, z Portulaki, z Winnego liśćia.
Wzwysz pomienione wodki, ná opisane y ná inne choroby, ták z
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 199
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
, Z Parietaryj, Slazowa, z Panny Mariej lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jałowcowa. różnych wodek. Wodki na Febry służące.
CEntauriowa, Kardybenedycti, Mleczowa, Podroźnikowa, Koszykowa, Dzięglowa, Bzowa, Lubczykowa. Wodki chłodzące.
Poziomkowa, z Roży białej, z kwiatu Grzybieniowego biało kwitnącego, Podróżnikowa, Szczwiowa, Mleczowa, Sałaciana, Psinkowa, Makowa, Babczana, z Portulaki, z Winnego liścia.
Wzwyż pomienione wodki, na opisane i na inne choroby, tak z wierzchu przykładane, jako i zażywane wewnątrz, niejaki skutek czynią, lecz gdy do nich inne lekarstwa przymieszane będą, daleko są skuteczniejsze.
Item przepalają się też niektóre wodki
, Z Parietarij, Slazowa, z Pánny Mariey lenku, Piertuszczana, Biedrzeńcowa, Jáłowcowa. rożnych wodek. Wodki ná Febry służące.
CEntauryowa, Kardibenedicti, Mleczowa, Podroźnikowa, Koszykowa, Dźięglowa, Bzowa, Lubczykowa. Wodki chłodzące.
Poźiomkowa, z Roży białey, z kwiátu Grzybieniowego biało kwitnącego, Podrożnikowa, Szczwiowa, Mleczowa, Sáłaćiána, Pśinkowa, Mákowa, Bábczána, z Portulaki, z Winnego liśćia.
Wzwysz pomienione wodki, ná opisane y ná inne choroby, ták z wierzchu przykłádane, iáko y záżywáne wewnątrz, nieiáki skutek czynią, lecz gdy do nich inne lekárstwá przymieszáne będą, dáleko są skutecznieysze.
Item przepaláią się też niektore wodki
Skrót tekstu: PromMed
Strona: 199
Tytuł:
Promptuarium medicum
Autor:
Anonim
Drukarnia:
Franciszek Cezary
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1716
Data wydania (nie wcześniej niż):
1716
Data wydania (nie później niż):
1716
W Febrach trzy krople wlać w wodkę Ostropesową przed przyściem Febry. Na pędzenie uryny trzy albo cztery krople z wodką poziemkową, albo z winem zażywać, dziwnie urynę pędzi. Na wysuszenie Kataru służy. Bolenie zębów z fluksów głównych pochodzące leczy, jeśli zmieszawszy z wodką babczaną będzie płokał. Na żółtą chorobę zażywać z wodką Mleczową, albo z wodką Kaniprzędze z Podróżnikową albo Jaskółczego ziela. Na Kolikę 20 kropli abo 30. z piwem wypić na raz. Na zaduszenie w piersiach siedm albo ośm kropel w wódce Polejowej. W zatrzymaniu mokrzu siedm albo ośm kropel w wódce Melisowej. W Pokurczeniu, niektóre pokurczenie w ręku i w nogach bywa odpędzone mazaniem
W Febrách trzy krople wláć w wodkę Ostropesową przed przyśćiem Febry. Ná pędzenie vryny trzy álbo cztery krople z wodką poźiemkową, álbo z winem záżywáć, dźiwnie vrynę pędźi. Ná wysuszenie Cataru służy. Bolenie zębow z fluxow głownych pochodzące leczy, ieśli zmieszawszy z wodką babczáną będźie płokał. Ná żołtą chorobę záżywać z wodką Mleczową, álbo z wodką Kaniprzędze z Podrożnikową álbo Jaskołczego źielá. Ná Kolikę 20 kropli ábo 30. z piwem wypić ná raz. Ná záduszenie w pierśiách śiedm álbo ośm kropel w wodce Poleiowej. W zatrzymániu mokrzu śiedm álbo ośm kropel w wodce Melisowey. W Pokurczeniu, niektore pokurczenie w ręku y w nogách bywá odpędzone mazániem
Skrót tekstu: LubiecKsiążka
Strona: B3v
Tytuł:
Książka bardzo potrzebna każdemu człowiekowi do uchronienia się morowego powietrza
Autor:
Paweł Lubiecki
Drukarnia:
Daniel Vetter
Miejsce wydania:
Leszno
Region:
Wielkopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
poradniki
Tematyka:
medycyna
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1653
Data wydania (nie wcześniej niż):
1653
Data wydania (nie później niż):
1653
