języka; wąż kosmaty, tak nazwany Kamień z racyj, że niby od końca jednego ma czapeczkę albo peruczkę. Kamień ten znaleziony od Brachmanów w Indyj, jeden naturalny, rodzący się w wężach, drugi artysicialny z różnych Species jadowitych bestii, osobliwie z wężów, robiony, na ukąszenie od żmii praestantissimum remedium. Jest koloru modro bladego. Ma do siebie, że na miejsce od żmii ukąszone przyłożony, jad wyciąga wsiebie, wyciągnąwszy i prawie opiwszy się jak pijawka, odpada; w ten czas w mleko ma być wrzucony, tedy wszystkiego tam pozbywa jadu i trucizny, a mleko stanie się żółtym. Sam Atanaży Kircher tej cnoty kamienia przerzeczonego był
ięzyka; wąż kosmaty, tak názwany Kamień z racyi, że niby od końca iednego ma czapeczkę albo peruczkę. Kamień ten znaleziony od Brachmanow w Indyi, ieden naturalny, rodzący się w wężach, drugi artysicialny z rożnych Species iadowitych bestyi, osobliwie z wężow, robiony, na ukąszenie od żmii praestantissimum remedium. Iest koloru modro bladego. Ma do siebie, że na mieysce od żmii ukąszone przyłożony, iad wyciąga wsiebie, wyciągnąwszy y prawie opiwszy się iak piiawka, odpada; w ten czas w mleko ma bydź wrzucony, tedy wszystkiego tam pozbywa iadu y trucizny, a mleko stanie się żòłtym. Sam Atanaży Kircher tey cnoty kámienia przerzeczonego był
Skrót tekstu: ChmielAteny_I
Strona: 651
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 1
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1755
Data wydania (nie wcześniej niż):
1755
Data wydania (nie później niż):
1755
w Ekonomice, inter caules nie bawię się, to przydając, że główka między dwiema winny macicy krzakami lokowana, znaczy hieroglophicè, wesołość z smutkiem pomieszaną, według Pieriusza Autora.
CHAMAELEON ziele Dziewięciosił; które według różności miejsca, kolor też odmienia jako Chamaeleon jaszczurka cudzoziemska: raz biało, na innym miejscu czarno, zielono, modro etc. pokazując się.
CICUTA po polsku, nie politycznie nazwana, świnia wesz ziele. Śmiertelnym jadem zabija człeka, krew w nim oziembiając mówi Dioscorides. Ródzi się na wyspach Krecie, Chius. U Ateńczyków dekretowanym na śmierć, pić go kazanło; a tak w tym trunku śmierć połykali.
GRANADILLA albo Flos Passionis,
w Ekonomice, inter caules nie bawię się, to przydaiąc, że głowka między dwiema winny macicy krzakami lokowana, znaczy hieroglophicè, wesołość z smutkiem pomieszáną, według Pieriusza Autora.
CHAMAELEON ziele Dziewięciosił; ktore według rożności mieysca, kolor też odmienia iako Chamaeleon iaszczurka cudzoziemska: raz biało, na innym mieyscu czarno, zielono, modro etc. pokazuiąc się.
CICUTA po polsku, nie politycznie nazwana, swinia wesz ziele. Smiertelnym iadem zabiia człeka, krew w nim oziembiaiąc mowi Dioscorides. Rodzi się na wyspach Krecie, Chius. U Atenczykow dekretowanym na smierć, pić go kazanło; á tak w tym trunku smierć połykali.
GRANADILLA albo Flos Passionis,
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 337
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
, sny nie spokojne czyni, pamięć wątli, rozum tępy czyni, zbytnie ile surowo zażywana, ludziom suchym szkodzi. Kto się bez nicy obejść może, niech ją wprzód warzy, pierwszą wylać wodę, w drugiej warzyć, dopiero zażyć należy.
O Kapuście tu sciendum że jedna jest kędzierzawa z Włoch, a ta jest modro czerwonego koloru, i ta się nie składa. Na wiele rzeczy pomaga ale tez i szkodży, bo stolce zatwardza, wzrok cmi,grube humory czynią krew melańcholiczną rodzi, pluca obraża, sny niespokojne przynosi. Głowiasta zaś kapusta, u Łacinników Brassica Cumana albo Capitata pokarm zły ciału daje, krew grubą, czarną, melancholiczną
, sny nie spokoyne czyni, pamięć wątli, rozum tępy czyni, zbytnie ile surowo zażywana, ludziom suchym szkodzi. Kto się bez nicy obeyść może, niech ią wprzod warzy, pierwszą wylać wodę, w drugiey warzyć, dopiero záżyć należy.
O Kápuście tu sciendum że iedná iest kędzierzawa z Włoch, á ta iest modro czerwonego koloru, y ta się nie składa. Ná wiele rzeczy pomága ale tez y szkodżi, bo stolce zatwárdza, wzrok cmi,grube humory czynią krew melańcholiczną rodzi, pluca obraża, sny niespokoyne przynosi. Głowiásta zaś kapusta, u Łacinnikow Brassica Cumana albo Capitata pokarm zły ciału daie, krew grubą, czarną, melancholiczną
Skrót tekstu: ChmielAteny_III
Strona: 437
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 3
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1754
Data wydania (nie wcześniej niż):
1754
Data wydania (nie później niż):
1754
krajów subtelnie fałdzistego abo zbieranego i wykrawnanego/ żółto bla- dego. Mając wielkość korzonków cienkich/ długich/ Ciemierzycy czarnej podobnych: z tego klącze soku pełne/ oble/ gładkie/ napiądź wzwyż pochodzi w wierzchu którego kwiecie żółte/ osobliwego zapachu/ kształtem kwieciu białej Bukwie podobne. Drugie też kwitną biało/ blado żółto/ modro/ nakrapiano. Księgi Pierwsze. Miejsce.
WSzystkie rosną pospolicie na wysokich skalistych górach/ miedzy barzo wielkimi kamieńmi. Roście w Styriej około Gracu/ i w pobliskich krainach/ jako na górach Charwackich i Tyrolskich. V nas/ ani na Podolu/ ani na Pokuciu baczyćem go mógł/ okrom Węgierskich gór. Moc i skutki
kráiow subtelnie fałdźistego ábo zbieránego y wykráwnánego/ żołto blá- dego. Máiąc wielkość korzonkow ćienkich/ długich/ Ciemierzycy czarney podobnych: z tego klącze soku pełne/ oble/ głádkie/ nápiądź wzwysz pochodźi w wierzchu ktorego kwiećie żołte/ osobliwego zapáchu/ kształtem kwiećiu białey Bukwie podobne. Drugie też kwitną biało/ bládo żołto/ modro/ nakrápiáno. Kśięgi Pierwsze. Mieysce.
WSzystkie rosną pospolićie ná wysokich skálistych gorách/ miedzy bárzo wielkimi kámieńmi. Rośćie w Styriey około Gracu/ y w pobliskich kráinách/ iáko ná gorách Chárwáckich y Tyrolskich. V nas/ áni ná Podolu/ áni ná Pokućiu baczyćem go mogł/ okrom Węgierskich gor. Moc y skutki
Skrót tekstu: SyrZiel
Strona: 255
Tytuł:
Zielnik
Autor:
Szymon Syreński
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Tematyka:
botanika, zielarstwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1613
Data wydania (nie wcześniej niż):
1613
Data wydania (nie później niż):
1613
wrasz, psztrom kartoną podszyta.
1 fartuch czarny kitaikowy, wokoło niego koronki czarnę.
W jedni szufladzię, w prasię, jest rusznych rzeczy starych i nowych, jedwabnich i materialnich pełno, 1 para rekawyczek jedwabnych.
2 materaczę ze slakuw sukiennych zrobione, włosiem wysłane, długie.
1 zatuska łabecia, poszyta materyją zieloną i modrom, czarny baranek.
1 peczek futra starego, pupka sobolę, 1 peczek garła sobole.
1 peczek pół błoma lisiego futra, 1 peczek lisię noszki, 1 popielice.
1 peczek brzuska popielicę, 1 pęczek białych krulikuw.
1 peczek mankiedki sobolę, 1 okrawki pupkowe, 1 ogonki sobole.
1 pudło białe,
wrasz, psztrom kartoną podszyta.
1 fartuch czarny kitaikowy, wokoło niego koronky czarnę.
W iędny szufladzię, w prasię, ięst rusznych rzeczy starych y nowych, iędwabnich y materyialnich pełno, 1 para rekawyczek iędwabnych.
2 materaczę zę slakuw sukiennych zrobione, włosiem wysłane, długie.
1 zatuska łabecia, poszita materyią zieloną y modrom, czarny baranek.
1 peczek futra starego, pupka sobolę, 1 peczek garła sobole.
1 peczek puł błoma lisiego futra, 1 peczek lysię noszky, 1 popielice.
1 peczek brzuska popielicę, 1 pęczek białych krulykuw.
1 peczek mankiedky sobolę, 1 okrawky pupkowe, 1 ogonky sobole.
1 pudło białe,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 55
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
i 20 kłebkuw do wiozania sznurkuw sarych.
4 kłęby sznurów do wieszania chust, 20 workuw do legomin i piniedzy. Naczynie porcelanowe i olederskię k. 31
1 myska porcelanowa, głęboka, 2 nie tak głębokię.
4 myszeczki porcelanowe, 1 głęboka komka i 2 małę.
1 naliwka z miednyczom, olederskie, biało i modro malowanę.
2 myszy okrogłee, olederskie, jednakowę, modro i biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre i białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mniejsza, biało i modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy,
y 20 kłebkuw do wiozania sznurkuw sarych.
4 kłęby sznurów do wieszania chust, 20 workuw do legomin y piniedzy. Naczynie porcelanowe y olederskię k. 31
1 myska porcelanowa, głęboka, 2 nie tak głebokię.
4 myszeczky porcelanowe, 1 głęboka komka y 2 małę.
1 nalywka z miednyczom, olederskie, biało y modro malowanę.
2 myszy okrogłee, olederskie, iednakowę, modro y biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre y białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mnieisza, biało y modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy,
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 67
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
do wieszania chust, 20 workuw do legomin i piniedzy. Naczynie porcelanowe i olederskię k. 31
1 myska porcelanowa, głęboka, 2 nie tak głębokię.
4 myszeczki porcelanowe, 1 głęboka komka i 2 małę.
1 naliwka z miednyczom, olederskie, biało i modro malowanę.
2 myszy okrogłee, olederskie, jednakowę, modro i biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre i białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mniejsza, biało i modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało i modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy
do wieszania chust, 20 workuw do legomin y piniedzy. Naczynie porcelanowe y olederskię k. 31
1 myska porcelanowa, głęboka, 2 nie tak głebokię.
4 myszeczky porcelanowe, 1 głęboka komka y 2 małę.
1 nalywka z miednyczom, olederskie, biało y modro malowanę.
2 myszy okrogłee, olederskie, iednakowę, modro y biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre y białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mnieisza, biało y modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało y modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 67
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
z miednyczom, olederskie, biało i modro malowanę.
2 myszy okrogłee, olederskie, jednakowę, modro i biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre i białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mniejsza, biało i modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało i modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy, biało i modro malowanych, 2 mniejsze same bialę.
2 dzbanuszki kwaterowe, z czynowemy wieczkamy, stoją na komynku w slabkamer.
2 dzbanuszki do octu mniejsze, z noskamy, i z wieczkamy cinowemy.
1 flasza z
z miednyczom, olederskie, biało y modro malowanę.
2 myszy okrogłee, olederskie, iednakowę, modro y biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre y białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mnieisza, biało y modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało y modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy, biało y modro malowanych, 2 mnieisze same bialę.
2 dzbanuszky kwaterowe, s czynowemy wieczkamy, stoią na komynku w slabkamer.
2 dzbanuszky do octu mnieisze, z noskamy, y z wieczkamy cinowemy.
1 flasza s
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 67
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
2 myszy okrogłee, olederskie, jednakowę, modro i biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre i białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mniejsza, biało i modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało i modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy, biało i modro malowanych, 2 mniejsze same bialę.
2 dzbanuszki kwaterowe, z czynowemy wieczkamy, stoją na komynku w slabkamer.
2 dzbanuszki do octu mniejsze, z noskamy, i z wieczkamy cinowemy.
1 flasza z czarnego kamynia, szerokom, cinową szrubą.
1
2 myszy okrogłee, olederskie, iednakowę, modro y biało malowanę.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre y białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mnieisza, biało y modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało y modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy, biało y modro malowanych, 2 mnieisze same bialę.
2 dzbanuszky kwaterowe, s czynowemy wieczkamy, stoią na komynku w slabkamer.
2 dzbanuszky do octu mnieisze, z noskamy, y z wieczkamy cinowemy.
1 flasza s czarnego kamynia, szyrokom, cinową szrubą.
1
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 67
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre i białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mniejsza, biało i modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało i modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy, biało i modro malowanych, 2 mniejsze same bialę.
2 dzbanuszki kwaterowe, z czynowemy wieczkamy, stoją na komynku w slabkamer.
2 dzbanuszki do octu mniejsze, z noskamy, i z wieczkamy cinowemy.
1 flasza z czarnego kamynia, szerokom, cinową szrubą.
1 koneweczka czarna, kamienna, z czynowym przykrywatkiem i z obreczkamy.
.
6 myszek ruszny wielkoscy, pstro malowane w kwiaty.
2 tacze do cukru modre y białe, a 1 sama biała.
1 głęboka misa w kwiaty, pstro malowana, 1 mnieisza, biało y modro malowana.
10 myszeczek ruszny wielkoscy, biało y modro malowane.
6 myszeczek okrogłych, ruszny wielkoscy, biało y modro malowanych, 2 mnieisze same bialę.
2 dzbanuszky kwaterowe, s czynowemy wieczkamy, stoią na komynku w slabkamer.
2 dzbanuszky do octu mnieisze, z noskamy, y z wieczkamy cinowemy.
1 flasza s czarnego kamynia, szyrokom, cinową szrubą.
1 koneweczka czarna, kamienna, s czynowym przykrywatkiem y z obreczkamy.
Skrót tekstu: SzumInw
Strona: 67
Tytuł:
Gdański inwentarz mienia domowego Magdaleny Szumanowej
Autor:
Magdalena Szumanowa
Miejsce wydania:
Gdańsk
Region:
Pomorze i Prusy
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty urzędowo-kancelaryjne
Gatunek:
inwentarze
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1706
Data wydania (nie wcześniej niż):
1706
Data wydania (nie później niż):
1706
