czterech ścianach, bez sieni. Lud tu, osobliwie w płci białogłowskiej, bardzo piękny, do tego farbują się. Stąd Froncymer cały Króla Perskiego. Mężczyzn to wielkie vitium, a u nich cnota największa kłamstwo, zaprzeć się; co mają z Greków. Zarazę różnych występków biorą od pomieszanych z sobą Żydów, Persów, Mogolczyków, Greków, Tatarów, Indianów, Moskałów, Ormianów, których samych nie nawidzą. Są też i pyszni, umysłu wspaniałego. Szlachta ich w Dobrach swych są absoluti, mając wolność poddanych przedawać. W Georgii jest wiele gór, a na nich są równiny, Jasy. Rzeka ją oblewa Kur, olim Cyrus. Jest
czterech ścianach, bez sieni. Lud tu, osobliwie w płci białogłowskiey, bardzo piękny, do tego farbuią się. Ztąd Froncymer cały Krola Perskiego. Męszczyzn to wielkie vitium, a u nich cnota naywiększa kłamstwo, zaprzeć się; co maią z Greków. Zarazę różnych występków biorą od pomieszanych z sobą Zydów, Persów, Mogolczyków, Greków, Tatarów, Indianów, Moskałów, Ormianów, których samych nie nawidzą. Są też y pyszni, umysłu wspaniałego. Szlachta ich w Dobrach swych są absoluti, maiąc wolność poddanych przedawać. W Georgii iest wiele gór, a na nich są równiny, Iasy. Rzeka ią oblewá Kur, olim Cyrus. Iest
Skrót tekstu: ChmielAteny_IV
Strona: 450
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 4
Autor:
Benedykt Chmielowski
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1756
Data wydania (nie wcześniej niż):
1756
Data wydania (nie później niż):
1756
Państwo erygowała, do tych czas Tron osiadająca; w bliższych zaś krajach cale wygasła. EUROPA. O Tartaryj Mniejszej. EUROPA. o Tartaryj Mniejszej.
Kiedy Wielka i Mniejsza Tartaria, to jest Azjatycka i Europejska Wielkiego miała Chama albo Hana, nazywali go Tatarowie Góg, naprzykład Gog Elp. Turcy go nazywali Gioc. Mogolczykowie Gróg według Serariusza, teraz Tartaria Wielka na różne Ordy i Króliki rozerwana, nie Chama, albo wiełkiego Imperatora, ale Mniejsza Tartaria ma swego Hama czyli Hana, o którym te są Scienda. Michalon Autor wspomina, że Miasto, KORSUN było do Tartaryj należące, skąd Greckiej Religii do Rusi zawitało światło; Włodzimierz Monarcha
Panstwo erigowáłá, do tych czas Tron osiadáiąca; w bliższych zaś kráiach cale wygasła. EUROPA. O Tartaryi Mnieyszey. EUROPA. o Tartaryi Mnieyszey.
Kiedy Wielka y Mnieysza Tartaryá, to iest Azyátycka y Europeyska Wielkiego miałá Chama albo Hana, názywáli go Tátarowie Gog, náprzykład Gog Elp. Turcy go názywali Gioc. Mogolczykowie Grog według Serariusza, teráz Tártaria Wielka ná roźne Ordy y Kroliki rozerwána, nie Chamá, albo wiełkiego Imperátorá, ale Mnieysza Tártarya ma swego Hama czyli Hana, o ktorym te są Scienda. Michalon Autor wspominá, że Miasto, KORSUN było do Tartaryi náleżące, zkąd Greckiey Religii do Rusi záwitało światło; Włodźimierz Monárcha
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 451
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
w insze ciała: za dobre uczynki w ciała zacniejsze, za grzechy w ciała prostych bestii, osobliwie w krowy, a to z nauki Ramak ich Legislatora. Stad krowy szanują. Jeden Obywatel tameczny in praesentia Texeiry Autora wesele sprawił krowie i Bykowi, na które wydał 12. tysięcy Dukatów. A co się mówi o Mogolczykach, to wszytkim służy Indianom. Kolor twarzy Mogolczyków w pośrzodku Państwa mieszkających jest śniadawożołty; mieszkających od Pułnocy biały; a którzy ku Południowi lokowani, są czarni jak murzyni, strój noszą długi more Persów po kostki: na głowie włosy mają ogolone, zostawiwszy na śrzodku Kozacki sełedczyk, aby ich miał za co do Nieba pociągnąć
w insze ciała: zá dobre uczynki w ciałá zácnieysze, zá grzechy w ciáła prostych bestyi, osobliwie w krowy, á to z náuki Ramak ich Legislatora. Ztad krowy szánuią. Ieden Obywátel tameczny in praesentia Texeiry Autora wesele spráwił krowie y Bykowi, ná ktore wydał 12. tysięcy Dukátow. A co się mowi o Mogolczykach, to wszytkim służy Indyánom. Kolor twárzy Mogolczykow w pośrzodku Państwá mieszkaiących iest śniadáwożołty; mieszkáiących od Pułnocy biały; á ktorzy ku Południowi lokowáni, są czárni iak murzyni, stroy noszą długi more Persow po kostki: ná głowie włosy máią ogolone, zostáwiwszy ná śrzodku Kozácki sełedczyk, aby ich miał zá co do Nieba pociągnąć
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 589
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
zacniejsze, za grzechy w ciała prostych bestii, osobliwie w krowy, a to z nauki Ramak ich Legislatora. Stad krowy szanują. Jeden Obywatel tameczny in praesentia Texeiry Autora wesele sprawił krowie i Bykowi, na które wydał 12. tysięcy Dukatów. A co się mówi o Mogolczykach, to wszytkim służy Indianom. Kolor twarzy Mogolczyków w pośrzodku Państwa mieszkających jest śniadawożołty; mieszkających od Pułnocy biały; a którzy ku Południowi lokowani, są czarni jak murzyni, strój noszą długi more Persów po kostki: na głowie włosy mają ogolone, zostawiwszy na śrzodku Kozacki sełedczyk, aby ich miał za co do Nieba pociągnąć Prorok ich Mahomet, jak oni powiadają.
Panuje
zácnieysze, zá grzechy w ciáła prostych bestyi, osobliwie w krowy, á to z náuki Ramak ich Legislatora. Ztad krowy szánuią. Ieden Obywátel tameczny in praesentia Texeiry Autora wesele spráwił krowie y Bykowi, ná ktore wydał 12. tysięcy Dukátow. A co się mowi o Mogolczykach, to wszytkim służy Indyánom. Kolor twárzy Mogolczykow w pośrzodku Państwá mieszkaiących iest śniadáwożołty; mieszkáiących od Pułnocy biały; á ktorzy ku Południowi lokowáni, są czárni iak murzyni, stroy noszą długi more Persow po kostki: ná głowie włosy máią ogolone, zostáwiwszy ná śrzodku Kozácki sełedczyk, aby ich miał zá co do Nieba pociągnąć Prorok ich Machomet, iak oni powiádaią.
Pánuie
Skrót tekstu: ChmielAteny_II
Strona: 589
Tytuł:
Nowe Ateny, t. 2
Autor:
Benedykt Chmielowski
Drukarnia:
J.K.M. Collegium Societatis Iesu
Miejsce wydania:
Lwów
Region:
Ziemie Ruskie
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
encyklopedie, kompendia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1746
Data wydania (nie wcześniej niż):
1746
Data wydania (nie później niż):
1746
