Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 179 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 A. 1628. Augusti, Die 25.w Monasteru [monaster:subst:sg:gen:m] Dermaniu. Eccè quàm bonum, et quàm iucundum, SmotApol 1628
1 A. 1628. Augusti, Die 25.w Monásteru [monaster:subst:sg:gen:m] Dermaniu. Eccè quàm bonum, et quàm iucundum, SmotApol 1628
2 Życzy i pożąda, nadarzać i błogosławić raczył. Z Monastera [monaster:subst:sg:gen:m] Dermiania, Dnia 25. Sierpnia, Anno Domini, SmotApol 1628
2 Zyczy y pożąda, nádárzáć y błogosłáwić raczył. Z Monásterá [monaster:subst:sg:gen:m] Dermianiá, Dniá 25. Sierpniá, Anno Domini, SmotApol 1628
3 uczynił za naszego wieku Zyzani Teolog nasz pierwszy/ w Monasteru [monaster:subst:sg:gen:m] Wil: Z. Trójce/) ale Pan Bóg SmotApol 1628
3 vczynił nászego wieku Zyzáni Theolog nász pierwszy/ w Monásteru [monaster:subst:sg:gen:m] Wil: S. Troyce/) ále Pan Bog SmotApol 1628
4 (Sołtana/) pisanim który w Wil: w Monasteru [monaster:subst:sg:gen:m] Z. Trójce po Gręcku na pargaminie pisany czytałem SmotApol 1628
4 (Sołtaná/) pisánim ktory w Wil: w Monásteru [monaster:subst:sg:gen:m] S. Troyce po Gręcku párgáminie pisány czytałem SmotApol 1628
5 nagłe przypadłych. Niemal i teraz najduje się w Bibliotece Monastera [monaster:subst:sg:gen:m] Bractwa Cerkiewnego Wileńskiego Traktat o pochodzeniu Ducha Z. sposobem SmotApol 1628
5 nagłe przypádłych. Niemal y teraz nayduie sie w Bibliotece Monásterá [monaster:subst:sg:gen:m] Bráctwá Cerkiewnego Wileńskiego Tráktat o pochodzeniu Duchá S. sposobem SmotApol 1628
6 Lament napisał/ którą do rąk Kapitule Ostrozskiej w tym Monasteru [monaster:subst:sg:gen:m] / w którym teraz rezyduję i to piszę/ podana SmotApol 1628
6 Láment nápisał/ ktorą do rąk Kápitule Ostrozskiey w tym Monásteru [monaster:subst:sg:gen:m] / w ktorym teraz residuię y to piszę/ podána SmotApol 1628
7 : Dydyscała/ który przytym był tytułowany i Archimandritem Monastera [monaster:subst:sg:gen:m] Watopedskiego Wsw. Gorze. Przez tegoż tedy wielkiego SmotApol 1628
7 : Didiscáłá/ ktory przytym był tytułowány y Archimándritem Monásterá [monaster:subst:sg:gen:m] Watopedskiego Wsw. Gorze. Przez tegoż tedy wielkiego SmotApol 1628
8 przystęp sprawi. Pobuduje nam szkoły. Cerkwie przyozdobi. Monasterze [monaster:subst:sg:loc:m] sporządzi. Presbytery od ciężarów niewolniczych uwolni. wszytkiemu na SmotApol 1628
8 przystęp spráwi. Pobuduie nam szkoły. Cerkwie przyozdobi. Monasterze [monaster:subst:sg:loc:m] sporządźi. Presbytery od ćiężarow niewolnicżych vwolni. wszytkiemu SmotApol 1628
9 uczyniła. Ta ś. jedność nabudowała nam Cerkwi i Monasterów [monaster:subst:pl:gen:m] / dobrami je nadarzyła/ i wolnościami przyozdobiła. SmotApol 1628
9 vczyniłá. ś. iedność nábudowáłá nam Cerkwi y Monásterow [monaster:subst:pl:gen:m] / dobrámi ie nádárzyłá/ y wolnośćiámi przyozdobiłá. SmotApol 1628
10 Panien Miłosiernych 6. Ritus Graeci Bazylianów w Prowincyj Polskiej Manasterów [manaster:subst:pl:gen:m] 70. w Litewskiej 40. Societatis JESU Prowincyj 2 BystrzInfGeogr 1743
10 Panien Miłosiernych 6. Ritus Graeci Bázylianow w Prowincyi Polskiey Manasterow [manaster:subst:pl:gen:m] 70. w Litewskiey 40. Societatis JESU Prowincyi 2 BystrzInfGeogr 1743