abo na Peregrinatie do cudzych Ziem jeżdżą: choć na miejscu tu postanowią/ i zapłacą; że tam in specie czerwone złote/ jako je tu dają/ otrzymać mają; przedsię ich w tym pospolicie omylają. A barzo się więc w tej mierze/ zwłaszcza podróżnym nie wygadza. Bo zarzuceni za swoje złoto śrebrem/ lnbo moneciskiem; Cambia w dalszą (chociażby złoto sposobnie/ i bezpiecznie z sobą na miejsce do którego zmierzają/ zawieść/ lubo zasłać mogli) koniecznie insze czynić/ i od nich/ by nadrożej płacić muszą: abo też odmieniając skwapliwie/ z niemałą zgubą swą/ przepłacać złoto im przychodzi: Gdyż i ten sam/ który mu
ábo ná Peregrinatie do cudzych Ziem ieżdzą: choć ná mieyscu tu postánowią/ y zapłácą; że tám in specie czerwone złote/ iáko ie tu dáią/ otrzymáć máią; przedśię ich w tym pospolićie omyláią. A bárzo się więc w tey mierze/ zwłaszczá podrożnym nie wygadza. Bo zárzuceni zá swoie złoto śrebrem/ lnbo monećiskiem; Cambia w dálszą (choćiażby złoto sposobnie/ y beśpiecznie z sobą ná mieysce do ktorego zmierzáią/ záwieść/ lubo zásłáć mogli) koniecznie insze czynić/ y od nich/ by nadrożey płáćić muszą: ábo też odmieniáiąc skwápliwie/ z niemáłą zgubą swą/ przepłacáć złoto im przychodźi: Gdyż y ten sam/ ktory mu
Skrót tekstu: GrodDysk
Strona: Cv
Tytuł:
Dyskurs o cenie pieniędzy teraźniejszej
Autor:
Jan Grodwagner
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1632
Data wydania (nie wcześniej niż):
1632
Data wydania (nie później niż):
1632
Kupce wywieść. Co się zaś tu Śląska tycze/ nie trzebaby już zakazować tam żyta wozić/ jużby się za taką ich pieniędzy reformacją/ samo zakazało/ bo kiedy tu u nas/ tak dobre/ tanie/ będą te grybsze pieniądze/ a moneta też nasza/ tal dobra będzie/ a Cudzoziemskich żadnych drobnych monecisk do Polski/ ani się będzie godziło wozić/ ani ich udawać/ tedy już tam Szlachcic z żytem nie pojedzie/ ale Panowie Ślężacy/ którzy bez nas być nie mogą/ będą tu do nas sami po to jeździli/ abo swoje formany słać/ a przywiozą nam/ dobre/ ważne czerwone złote/ i dobre twarde
Kupce wywieść. Co się záś tu Sląská tycze/ nie trzebáby iuż zákázowáć tám żytá woźić/ iużby się zá táką ich pieniędzy reformátią/ sámo zákazáło/ bo kiedy tu v nas/ ták dobre/ tanie/ będą te grybsze pieniądze/ á monetá też nászá/ tál dobra będzie/ á Cudzoźiemskich żadnych drobnych monećisk do Polski/ áni się będzie godziło woźić/ áni ich vdáwáć/ tedy iuż tám Sláchćic z żytem nie poiedzie/ ále Pánowie Slężacy/ ktorzy bez nas bydź nie moga/ będą tu do nas sámi po to ieździli/ ábo swoie formány słáć/ á przywiozą nam/ dobre/ ważne czerwone złote/ y dobre twárde
Skrót tekstu: GostSpos
Strona: 37.
Tytuł:
Sposob jakim góry złote, srebrne, w przezacnym Królestwie Polskim zepsowane naprawić
Autor:
Wojciech Gostkowski
Miejsce wydania:
nieznane
Region:
nieznany
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
ekonomia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1622
Data wydania (nie wcześniej niż):
1622
Data wydania (nie później niż):
1622
