Którzy takie lichwiarze zawżdy tym karali/ Ze dwa kosza nie pełne w jeden rachowali.
Bo powinien tak nakłaść węgla kosz u sztuki/ Żeby przyszedł do huty za równo z obłąki. Nie ma go tak strzmić w koszu aby się go wiele Być zdało: ale je ma kłaść folwasem śmiele.
Trzeba się strzec takiego zawżdy morzydyma/ Niech między robotniki ani miejsca nie ma: Aby niego nie brali wzoru do niecnoty/ I takiej nie robili tak i on roboty
Perseus exultat dum conficit ense Medusam, Atque premit celeris tergora victor equi Semina nequitiae quiquis fubit, ille beatus Laudis inobilitae premia victor habet. Et quoniam rigidi firmo tutamine ferri Vicit ovans:
Ktorzy tákie lichwiarze záwżdy tym karáli/ Ze dwá koszá nie pełne w ieden rachowáli.
Bo powinien ták nákłáść węgla kosz v sztuki/ Zeby przyszedł do huty zá rowno z obłąki. Nie ma go ták strzmić w koszu áby sie go wiele Bydź zdáło: ále ie ma kłáść folwasem smiele.
Trzebá sie strzedz tákiego záwżdy morzydymá/ Niech między robotniki áni mieyscá nie ma: Aby niego nie brali wzoru do niecnoty/ Y tákiey nie robili tak y on roboty
Perseus exultat dum conficit ense Medusam, Atque premit celeris tergora victor equi Semina nequitiae quiquis fubit, ille beatus Laudis inobilitae premia victor habet. Et quoniam rigidi firmo tutamine ferri Vicit ovans:
Skrót tekstu: RoźOff
Strona: K4v
Tytuł:
Officina ferraria
Autor:
Walenty Roździeński
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
wiersz
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
podręczniki
Tematyka:
hutnictwo
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1612
Data wydania (nie wcześniej niż):
1612
Data wydania (nie później niż):
1612
