kościele Bożym są przystojne/ i pozwolone/ które niesą zabobonne. Zabobonne zaś te są/ które mają w sobie nabożeństwo wyciągnione/ abo okolicznościami złymi/ i żbytecznymi nakażone. Także zabobonne rzeczy są/ cokolwiek zwymysłów ludzkich poszedszy płaszczykiem nabożeństwa się okrywa/ bez pozwolenia zwierzchenego. Jako to na przykład. Pieśni przydawać do Mszyj/ Prefacią abo przemowę we Mszej żałobnej przerwać. Składek wiary chrześcijańskiej dla śpiewania we Mszą skrócić/ abo na organach/ nie w chórze śpiewać. Przy mszej respodnenta/ abo odpowiedacza nie mieć i tym podobne. Ale wracając się do przedsięwzięcia naszego: Gdy się jaka sprawa odprawuje przystojnie/ i według obrzędów wiary Chrześcijańskiej/
kośćiele Bożỹ są przystoyne/ y pozwolone/ ktore niesą zabobonne. Zabobonne záś te są/ ktore maią w sobie nabożeństwo wyciągnione/ ábo okolicżnośćiámi złymi/ y żbytecznymi nákáżone. Tákże zabobonne rzeczy są/ cokolwiek zwymysłow ludzkich poszedszy płasczykiem nabożeństwá sie okrywa/ bez pozwolenia zwierzchenego. Iáko to ná przykład. Pieśni przydáwáć do Mszyi/ Prefácią ábo przemowę we Mszey żáłobney przerwáć. Skłádek wiáry chrześćiáńskiey dla śpiewánia we Mszą skroćić/ ábo ná orgánách/ nie w chorze śpiewáć. Przy mszey respodnentá/ ábo odpowiedácżá nie mieć y tym podobne. Ale wrácáiąc sie do przedśięwźięćia násze^o^: Gdy sie iáka spráwá odpráwuie przystoynie/ y według obrzędow wiáry Chrześćiáńskiey/
Skrót tekstu: SpInZąbMłot
Strona: 243
Tytuł:
Młot na czarownice
Autor:
Jacob Sprenger, Heinrich Institor
Tłumacz:
Stanisław Ząbkowic
Drukarnia:
Szymon Kempini
Miejsce wydania:
Kraków
Region:
Małopolska
Typ tekstu:
proza
Rodzaj:
teksty naukowo-dydaktyczne lub informacyjno-poradnikowe
Gatunek:
traktaty
Tematyka:
magia, obyczajowość, religia
Poetyka żartu:
nie
Data wydania:
1614
Data wydania (nie wcześniej niż):
1614
Data wydania (nie później niż):
1614
