Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 22 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 . Chcesz wiedzieć co na jednę personę przychodzi/ multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] garniec Węgierskiego przez 80 groszy/ potym przydaj za pułgarnca GorAryt 1647
1 . Chcesz wiedźieć co iednę personę przychodźi/ multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] gárniec Węgierskiego przez 80 groszy/ potym przyday pułgárncá GorAryt 1647
2 na złamaną przemienić/ jako tego będzie często potrzeba/ multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] że przez namieniacza/ który przy tej całej będzie/ GorAryt 1647
2 złamáną przemienić/ iako tego będźie często potrzebá/ multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] że przez námięniáczá/ ktory przy tey cáłey będźie/ GorAryt 1647
3 Sorcie trzeba napisać/ przetoż tak sobie postąp/ multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] jednę Sortę z drugą/ jako to 2/5 GorAryt 1647
3 Sorćie trzebá nápisáć/ przetoż ták sobie postąp/ multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] iednę Sortę z drugą/ iáko to 2/5 GorAryt 1647
4 chcesz połowicę mieć/ to napisz tak ½ które multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] jedno z drugim tak jako w tym przeszłym Punkcie czynił GorAryt 1647
4 chcesz połowicę mieć/ to nápisz ták ½ ktore multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] iedno z drugim ták iáko w tym przeszłym Punkćie czynił GorAryt 1647
5 czyni wiedzieć/ postaw pod licznikiem 30 gr/ abo multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] te 30 gr. przez licznika/ który potym produkt GorAryt 1647
5 czyni wiedźieć/ postaw pod licznikiem 30 gr/ ábo multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] te 30 gr. przez liczniká/ ktory potym produkt GorAryt 1647
6 ż nierówne trzeba je na równe przemieniać tak/ multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] Namieniacza jednego przez drugiego/ jako tu 2 przez 5 GorAryt 1647
6 ż nierowne trzebá ie rowne przemieniáć tak/ multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] Námięniáczá iednego przez drugiego/ iáko tu 2 przez 5 GorAryt 1647
7 a od lewej na lewej/ także znowu na krzysz multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] 1/ numerus namieniacza 5/ którą napisz na lewej GorAryt 1647
7 á od lewey lewey/ tákże znowu krzysz multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] 1/ numerus námięniáczá 5/ ktorą nápisz lewey GorAryt 1647
8 /3 ¾ 5/6 4/5, multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] pierwszego namieniacza liczbą/ drugą Sortę/ jako to 3 GorAryt 1647
8 /3 ¾ 5/6 4/5, multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] pierwszego námięniáczá liczbą/ drugą Sortę/ iáko to 3 GorAryt 1647
9 razy 4 czynią 12/ potym ten produkt 12/ multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] znowu przez trzeciej Sorty liczbę/ która jest 6/ GorAryt 1647
9 rázy 4 czynią 12/ potym ten produkt 12/ multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] znowu przez trzećiey Sorty liczbę/ ktora iest 6/ GorAryt 1647
10 potym tenże znowu produkt/ przez czwartej Sorty numerus multiplikuj [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] / to jest 5/ i uczynić summa wszytkiego 360 GorAryt 1647
10 potym tenże znowu produkt/ przez czwartey Sorty numerus multiplikuy [multiplikować:impt:sg:sec:imperf] / to iest 5/ y vczynić summa wszytkiego 360 GorAryt 1647