Elektroniczny korpus tekstów polskich z XVII i XVIII w.


arrow_drop_down
arrow_drop_down




arrow_drop_down
arrow_drop_down
Znaleziono 9 wyników.
Lp Lewy kontekst Rezultat Prawy kontekst Skrót tekstu Data
1 mnożyciela/ która na drugiej poście jest/ jako to multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] wprzód przez 3 mówiąc: 3 razy 6 czynią 18 GorAryt 1647
1 mnożyćielá/ ktora drugiey pośćie iest/ iáko to multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] wprzod przez 3 mowiąc: 3 rázy 6 czynią 18 GorAryt 1647
2 piszę tedy całe 7 na produkt. Potym też wielość multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] przez drugą liczbę mnożyciela/ mówiąc: 2 razy 6 GorAryt 1647
2 piszę tedy cáłe 7 produkt. Potym też wielość multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] przez drugą liczbę mnożyćielá/ mowiąc: 2 rázy 6 GorAryt 1647
3 w pamięci chowam Także też i trzecią na wielości multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] / mówiąc tak/ 2 razy 2/ czynią 4 GorAryt 1647
3 w pámięći chowam Tákże też y trzećią wielośći multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] / mowiąc ták/ 2 rázy 2/ czynią 4 GorAryt 1647
4 było 9) jako tu widzisz piszę Którymi potym dwiema multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] nazad te 3 mówiąc tak/ 2 razy 3/ GorAryt 1647
4 było 9) iáko tu widźisz piszę Ktorymi potym dwiemá multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] názad te 3 mowiąc ták/ 2 rázy 3/ GorAryt 1647
5 które to 6 piszę na Quotiencie za linią/ i multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] nazad te 3 przez 6/ mówiąc 6 razy ( GorAryt 1647
5 ktore to 6 piszę Quotienćie linią/ y multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] názad te 3 przez 6/ mowiąc 6 rázy ( GorAryt 1647
6 6 razy/ które 6 piszę na quotiencie/ i multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] nazad tym quotientem 6 te obadwa Numery dzielnika tak/ GorAryt 1647
6 6 rázy/ ktore 6 piszę quotienćie/ y multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] názad tym quotientem 6 te obádwá Numery dźielniká ták/ GorAryt 1647
7 licznika 3/ a jednę w pamięci chowam/ potym multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] 5 przez 4/ i uczynią 20/ a z GorAryt 1647
7 liczniká 3/ á iednę w pámięći chowam/ potym multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] 5 przez 4/ y vczynią 20/ á z GorAryt 1647
8 przekładam ja sortę tak 5/3 przez ¼ i multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] jedno przez drugie/ co uczyni 5/12 Abo GorAryt 1647
8 przekłádam ia sortę ták 5/3 przez ¼ y multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] iedno przez drugie/ co vczyni 5/12 Abo GorAryt 1647
9 32 łoty. 1092 252 378 4032 Dla tego tu multiplikuję [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] te funty przez 32 łotów/ na trzeciej Sorcie GorAryt 1647
9 32 łoty. 1092 252 378 4032 Dla tego tu multiplikuię [multiplikować:fin:sg:pri:imperf] te funty przez 32 łotow/ trzećiey Sorcie GorAryt 1647